Summary
German to French: more detail...
-
schleudern:
- secouer; osciller; balancer; chanceler; tituber; se balancer; être bercé; vaciller; être houleux; bercer; dodeliner; bringuebaler; brimbaler; centrifuger; essorer; jeter; lancer; flanquer par terre; jeter en bas; tonner; faire de l'orage; perdre; échapper; échapper à; glisser; s'échapper; glisser entre les mains
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for schleudern from German to French
schleudern:
-
schleudern (schaukeln; fließen; wallen; schlingen; winken; wogen; wiegen; pendeln; dünen; schlingern; schwingen; schwenken; herumfliegen; schwanken; wackeln; baumeln; flattern; schmettern; wippen; schlittern; schlenkern; watscheln; schlackern; tänzeln; sichwellen)
secouer; osciller; balancer; chanceler; tituber; se balancer; être bercé; vaciller; être houleux-
secouer verbe (secoue, secoues, secouons, secouez, secouent, secouais, secouait, secouions, secouiez, secouaient, secouai, secouas, secoua, secouâmes, secouâtes, secouèrent, secouerai, secoueras, secouera, secouerons, secouerez, secoueront)
-
osciller verbe (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
-
balancer verbe (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
-
chanceler verbe (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, chancellent, chancelais, chancelait, chancelions, chanceliez, chancelaient, chancelai, chancelas, chancela, chancelâmes, chancelâtes, chancelèrent, chancellerai, chancelleras, chancellera, chancellerons, chancellerez, chancelleront)
-
tituber verbe (titube, titubes, titubons, titubez, titubent, titubais, titubait, titubions, titubiez, titubaient, titubai, titubas, tituba, titubâmes, titubâtes, titubèrent, tituberai, tituberas, titubera, tituberons, tituberez, tituberont)
-
se balancer verbe
-
être bercé verbe
-
vaciller verbe (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
-
être houleux verbe
-
-
schleudern (hin und her wanken; schwenken; pendeln; schwanken; schwingen; schaukeln; taumeln; wanken; schlenkern; schlingern)
bercer; osciller; balancer; dodeliner; bringuebaler; se balancer; brimbaler-
bercer verbe (berce, berces, berçons, bercez, bercent, berçais, berçait, bercions, berciez, berçaient, berçai, berças, berça, berçâmes, berçâtes, bercèrent, bercerai, berceras, bercera, bercerons, bercerez, berceront)
-
osciller verbe (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
-
balancer verbe (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
-
dodeliner verbe
-
bringuebaler verbe
-
se balancer verbe
-
brimbaler verbe
-
-
schleudern (zentrifugieren)
centrifuger; essorer-
centrifuger verbe (centrifuge, centrifuges, centrifugeons, centrifugez, centrifugent, centrifugeais, centrifugeait, centrifugions, centrifugiez, centrifugeaient, centrifugeai, centrifugeas, centrifugea, centrifugeâmes, centrifugeâtes, centrifugèrent, centrifugerai, centrifugeras, centrifugera, centrifugerons, centrifugerez, centrifugeront)
-
essorer verbe (essore, essores, essorons, essorez, essorent, essorais, essorait, essorions, essoriez, essoraient, essorai, essoras, essora, essorâmes, essorâtes, essorèrent, essorerai, essoreras, essorera, essorerons, essorerez, essoreront)
-
-
schleudern (hinunterwerfen; stürzen; schmeißen; schmettern; abwerfen; hinwerfen)
jeter; lancer; flanquer par terre; jeter en bas-
jeter verbe (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
-
lancer verbe (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
-
flanquer par terre verbe
-
jeter en bas verbe
-
-
schleudern (blitzen; gewittern; fallen; donnern; stürzen; schmeißen; knallen; wettern; schmettern; schmatzen; grunzen; grollen; tosen; ertönen; geifern)
tonner; faire de l'orage-
tonner verbe (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, tonnent, tonnais, tonnait, tonnions, tonniez, tonnaient, tonnai, tonnas, tonna, tonnâmes, tonnâtes, tonnèrent, tonnerai, tonneras, tonnera, tonnerons, tonnerez, tonneront)
-
faire de l'orage verbe
-
-
schleudern (ausgleiten; schlittern; rutschen; glitschen; gleiten; ausrutschen)
perdre; échapper; échapper à; glisser; s'échapper; glisser entre les mains-
perdre verbe (perds, perd, perdons, perdez, perdent, perdais, perdait, perdions, perdiez, perdaient, perdis, perdit, perdîmes, perdîtes, perdirent, perdrai, perdras, perdra, perdrons, perdrez, perdront)
-
échapper verbe (échappe, échappes, échappons, échappez, échappent, échappais, échappait, échappions, échappiez, échappaient, échappai, échappas, échappa, échappâmes, échappâtes, échappèrent, échapperai, échapperas, échappera, échapperons, échapperez, échapperont)
-
échapper à verbe
-
glisser verbe (glisse, glisses, glissons, glissez, glissent, glissais, glissait, glissions, glissiez, glissaient, glissai, glissas, glissa, glissâmes, glissâtes, glissèrent, glisserai, glisseras, glissera, glisserons, glisserez, glisseront)
-
s'échapper verbe
-
glisser entre les mains verbe
-
Conjugations for schleudern:
Präsens
- schleudere
- schleuderst
- schleudert
- schleuderen
- schleudert
- schleuderen
Imperfekt
- schleuderte
- schleudertest
- schleuderte
- schleuderten
- schleudertet
- schleuderten
Perfekt
- habe geschleudert
- hast geschleudert
- hat geschleudert
- haben geschleudert
- habt geschleudert
- haben geschleudert
1. Konjunktiv [1]
- schleudere
- schleuderest
- schleudere
- schleuderen
- schleuderet
- schleuderen
2. Konjunktiv
- schleuderte
- schleudertest
- schleuderte
- schleuderten
- schleudertet
- schleuderten
Futur 1
- werde schleudern
- wirst schleudern
- wird schleudern
- werden schleudern
- werdet schleudern
- werden schleudern
1. Konjunktiv [2]
- würde schleudern
- würdest schleudern
- würde schleudern
- würden schleudern
- würdet schleudern
- würden schleudern
Diverses
- schleuder!
- schleudert!
- schleuderen Sie!
- geschleudert
- schleudernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schleudern:
Synonyms for "schleudern":
Wiktionary Translations for schleudern:
schleudern
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schleudern | → projeter | ↔ hurl — throw with force |
| • schleudern | → lancer | ↔ sling — to throw |
| • schleudern | → glisser; déraper | ↔ slippen — door gladheid over de weg schuiven |
| • schleudern | → centrifuger | ↔ centrifugeren — met een centrifuge scheiden, zuiveren of drogen |