Summary
German to French: more detail...
- sich beeilen:
-
Wiktionary:
- sich beeilen → faire vinaigre
- sich beeilen → se hâter, se dépecher
German
Detailed Translations for sich beeilen from German to French
sich beeilen:
sich beeilen verbe (beeile mich, beeilst dich, beeilt sich, beeilte sich, beeiltet euch, sich beeilt)
-
sich beeilen (hasten; jagen; hetzen; eilen; beeilen; wetzen; sputen)
se dépêcher; se précipiter; se hâter; se presser; s'empresser-
se dépêcher verbe
-
se précipiter verbe
-
se hâter verbe
-
se presser verbe
-
s'empresser verbe
-
-
sich beeilen (hasten; eilen; jagen; hetzen; wetzen)
se dépêcher; presser; se presser; se précipiter; traquer; hâter; se hâter-
se dépêcher verbe
-
presser verbe (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
se presser verbe
-
se précipiter verbe
-
traquer verbe (traque, traques, traquons, traquez, traquent, traquais, traquait, traquions, traquiez, traquaient, traquai, traquas, traqua, traquâmes, traquâtes, traquèrent, traquerai, traqueras, traquera, traquerons, traquerez, traqueront)
-
hâter verbe (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, hâtent, hâtais, hâtait, hâtions, hâtiez, hâtaient, hâtai, hâtas, hâta, hâtâmes, hâtâtes, hâtèrent, hâterai, hâteras, hâtera, hâterons, hâterez, hâteront)
-
se hâter verbe
-
Conjugations for sich beeilen:
Präsens
- beeile mich
- beeilst dich
- beeilt sich
- beeilen uns
- beeilt euch
- beeilen sie
Imperfekt
- beeilte mich
- beeiltest dich
- beeilte sich
- beeilten uns
- beeiltet euch
- beeilten sich
Perfekt
- habe mich beeilt
- hast dich beeilt
- hat sich beeilt
- haben uns beeilt
- habt euch beeilt
- haben sich beeilt
1. Konjunktiv [1]
- beeile mich
- beeilest dich
- beeile sich
- beeilen uns
- beeilet euch
- beeilen sich
2. Konjunktiv
- beeilte mich
- beeiltest dich
- beeilte sich
- beeilten uns
- beeiltet euch
- beeilten sich
Futur 1
- werde mich beeilen
- wirst dich beeilen
- wird sich beeilen
- werden uns beeilen
- werdet euch beeilen
- werden sich beeilen
1. Konjunktiv [2]
- würde mich beeilen
- würdest dich beeilen
- würde sich beeilen
- würden uns beeilen
- würdet euch beeilen
- würden sich beeilen
Diverses
- beeil dich!
- beeilt euch !
- beeilen Sie sich !
- beeilt
- beeilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for sich beeilen:
Synonyms for "sich beeilen":
Wiktionary Translations for sich beeilen:
sich beeilen
Cross Translation:
verb
-
(familier, fr) Se dépêcher.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sich beeilen | → se hâter; se dépecher | ↔ haasten — trachten om dat wat men te doen heeft snel af te maken |