Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate so

Translate so from German to French

Summary

German to French: more detail...

so:
- ainsi; de cette manière; comme ceci; comme; ainsi que; de cette façon; voilà; ça y est
- et alors; et donc; ou bien; ou
Wiktionary:
- so → ainsi, ainsi que, alors, aussi, tellement, vraiment, comme ça, ça, façon, quel, quelle
- so → si

German

Detailed Translations for so from German to French

so:

so adj

so
ainsi; de cette manière; comme ceci
- ainsi adj
- de cette manière adj
- comme ceci adj
so (gleichwie; wie; als; gemäß; während; weil; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; ja; da)
comme; ainsi que
- comme adj
- ainsi que adj
so (auf diese Weise)
de cette façon
- de cette façon adj
so (das ist es)
voilà; ça y est
- voilà adj
- ça y est adj

so

so
et alors; et donc
- et alors
- et donc
so (oder)
ou bien; ou
- ou bien
- ou

Translation Matrix for so:

Other	Related Translations	Other Translations
et alors	so
et donc	so
ou	oder; so	oder
ou bien	oder; so
voilà		so so!; so!
ça y est		Eureka; gefunden; ich hab's; so so!; so!
Modifier	Related Translations	Other Translations
ainsi	so	darum; demzufolge; deshalb; infolgedessen
ainsi que	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	analog; auch; auf diese Weise; da; dasselbe; denn; dennoch; derartig; derselbe; desgleichen; deshalb; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; nebst; simultan; sowie; unverändert; weil; wie auch; ähnlich
comme	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	analog; angesichts; da; dadurch; dasselbe; denn; derartig; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; homogen; identisch; im übereinstimmung mit; indem; sowohl als; unverändert; weil; wie; ähnlich
comme ceci	so
de cette façon	auf diese Weise; so	demzufolge; deshalb; infolgedessen
de cette manière	so
voilà	das ist es; so	davor; früher; in vergangener Zeit; vorher
ça y est	das ist es; so

Synonyms for "so":

auf diese Weise
derart; dergestalt; dermaßen; so sehr; solcherart
sic; wirklich so

Wiktionary Translations for so:

so

-
- ainsi → so; also
Comme, à la manière de.
- ainsi que → so
Débuter une comparaison.
- ainsi que → so
Dans ce cas
- alors → so; dann
Autant.
- aussi → so

conjunction

Tellement (2)
- si → so

Cross Translation:

From	To	Via
• so	→ ainsi	↔ aldus — zo, op deze manier
• so	→ tellement; vraiment	↔ so — very
• so	→ aussi	↔ so — to a particular extent
• so	→ ainsi; comme ça	↔ so — in a particular manner
• so	→ ça; façon; ainsi	↔ thus — in this way or manner
• so	→ quel; quelle	↔ what — such

Related Translations for so