Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate soeben

Translate soeben from German to French

Summary

German to French: more detail...

soeben:
- tout à l'heure; à l'instant; venant de
Wiktionary:
- soeben → justement, tout à l'heure, à l'instant

German

Detailed Translations for soeben from German to French

soeben:

soeben adj

soeben (geradeeben)
tout à l'heure; à l'instant
- tout à l'heure adj
- à l'instant adj
soeben (gerade; gerade eben; eben; eben noch)
venant de; tout à l'heure; à l'instant
- venant de adj
- tout à l'heure adj
- à l'instant adj

Translation Matrix for soeben:

Modifier	Related Translations	Other Translations
tout à l'heure	eben; eben noch; gerade; gerade eben; geradeeben; soeben	alsbald; balb; bald; danach; gerade; gleich; in Kürze; nachher; neulich; noch einen Moment; sofort; sogleich; später; vorhin
venant de	eben; eben noch; gerade; gerade eben; soeben
à l'instant	eben; eben noch; gerade; gerade eben; geradeeben; soeben	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; gerade; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; neulich; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich; vorhin; zur Zeit

Synonyms for "soeben":

eben; gerade; gerade eben; grade; just; vor wenigen Momenten; zuletzt

Wiktionary Translations for soeben:

soeben

-
- justement → eben; gerade; just; soeben; genau; präzise

Cross Translation:

From	To	Via
• soeben	→ tout à l'heure	↔ straks — een korte tijd geleden
• soeben	→ tout à l'heure; à l'instant	↔ zo-even — net, even tevoren