Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate teilnahmsvoll

Translate teilnahmsvoll from German to French

Summary

German to French: more detail...

teilnahmsvoll:
- compatissant; indulgent; obligeant; très intéressé; plein d'intérêt; avec compassion; plein de pitié

German

Detailed Translations for teilnahmsvoll from German to French

teilnahmsvoll:

teilnahmsvoll adj

teilnahmsvoll (teilnehmend)
compatissant; indulgent; obligeant
- compatissant adj
- indulgent adj
- obligeant adj
teilnahmsvoll
très intéressé; plein d'intérêt
- très intéressé adj
- plein d'intérêt adj
teilnahmsvoll (mitleidig; mitfühlend; teilnehmend)
compatissant; avec compassion; plein de pitié
- compatissant adj
- avec compassion adj
- plein de pitié adj

Translation Matrix for teilnahmsvoll:

Adjective	Related Translations	Other Translations
très intéressé	teilnahmsvoll	sehr aussichtsreich
Modifier	Related Translations	Other Translations
avec compassion	mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend
compatissant	mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend	barmherzig; empfindlich; gnädig; karitativ; weich; weichherzig
indulgent	teilnahmsvoll; teilnehmend	ansprechbar; auf korrekte manire; barmherzig; bequem; dienstbereit; dienstfertig; duldsam; entgegenkommend; folgsam; freundlich; friedlich; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; gnädig; gutherzig; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; leicht zu bearbeiten; liebenswürdig; nachgiebig; sympathisch; tolerant; versöhnlich; verträglich; weitherzig; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
obligeant	teilnahmsvoll; teilnehmend	amüsant; angenehm; attent; behilflich; bereit; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; einsatzbereit; entgegenkommend; erfreulich; fein; folgsam; freundlich; freundschaftlich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; geneigt; gutartig; gutherzig; gutwillig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; klar; leutselig; liebenswürdig; nett; parat; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; verbindlich; vergnüglich; verpflichtend; willig; wohltuend; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
plein d'intérêt	teilnahmsvoll	andächtig; aufmerksam; interessiert; teilnehmend; wachsam
plein de pitié	mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend