Summary
German to French: more detail...
- umgestalten:
-
Wiktionary:
- umgestalten → changer, transformer
- umgestalten → reviser, renouveler, améliorer
German
Detailed Translations for umgestalten from German to French
umgestalten:
umgestalten verbe (gestalte um, gestaltest um, gestaltet um, gestaltete um, gestaltetet um, umgestaltet)
-
umgestalten (ändern; verändern; modifizieren; abändern; umändern)
changer; modifier; transformer; réviser; rectifier; refondre; amender; remanier-
changer verbe (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
-
modifier verbe (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
-
transformer verbe (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
-
réviser verbe (révise, révises, révisons, révisez, révisent, révisais, révisait, révisions, révisiez, révisaient, révisai, révisas, révisa, révisâmes, révisâtes, révisèrent, réviserai, réviseras, révisera, réviserons, réviserez, réviseront)
-
rectifier verbe (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, rectifient, rectifiais, rectifiait, rectifiions, rectifiiez, rectifiaient, rectifiai, rectifias, rectifia, rectifiâmes, rectifiâtes, rectifièrent, rectifierai, rectifieras, rectifiera, rectifierons, rectifierez, rectifieront)
-
refondre verbe (refonds, refond, refondons, refondez, refondent, refondais, refondait, refondions, refondiez, refondaient, refondis, refondit, refondîmes, refondîtes, refondirent, refondrai, refondras, refondra, refondrons, refondrez, refondront)
-
amender verbe (amende, amendes, amendons, amendez, amendent, amendais, amendait, amendions, amendiez, amendaient, amendai, amendas, amenda, amendâmes, amendâtes, amendèrent, amenderai, amenderas, amendera, amenderons, amenderez, amenderont)
-
remanier verbe (remanie, remanies, remanions, remaniez, remanient, remaniais, remaniait, remaniions, remaniiez, remaniaient, remaniai, remanias, remania, remaniâmes, remaniâtes, remanièrent, remanierai, remanieras, remaniera, remanierons, remanierez, remanieront)
-
-
umgestalten (neustrukturieren; reorganisieren)
assainir; réorganiser-
assainir verbe (assainis, assainit, assainissons, assainissez, assainissent, assainissais, assainissait, assainissions, assainissiez, assainissaient, assainîmes, assainîtes, assainirent, assainirai, assainiras, assainira, assainirons, assainirez, assainiront)
-
réorganiser verbe (réorganise, réorganises, réorganisons, réorganisez, réorganisent, réorganisais, réorganisait, réorganisions, réorganisiez, réorganisaient, réorganisai, réorganisas, réorganisa, réorganisâmes, réorganisâtes, réorganisèrent, réorganiserai, réorganiseras, réorganisera, réorganiserons, réorganiserez, réorganiseront)
-
-
umgestalten (züchten; erzeugen; kultivieren; anbauen; fortpflanzen; aufziehen; umbauen; treiben; hervorbringen; anpflanzen; aufbauen; ziehen; hegen; heranziehen; zeugen; umwandeln; heranbilden)
produire; cultiver-
produire verbe (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
-
cultiver verbe (cultive, cultives, cultivons, cultivez, cultivent, cultivais, cultivait, cultivions, cultiviez, cultivaient, cultivai, cultivas, cultiva, cultivâmes, cultivâtes, cultivèrent, cultiverai, cultiveras, cultivera, cultiverons, cultiverez, cultiveront)
-
-
umgestalten (regenerieren; erneuern; neugestalten)
régénérer; refaire; transformer; recréer-
régénérer verbe (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
-
refaire verbe (refais, refait, refaisons, refaites, refont, refaisais, refaisait, refaisions, refaisiez, refaisaient, refis, refit, refîmes, refîtes, refirent, referai, referas, refera, referons, referez, referont)
-
transformer verbe (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
-
recréer verbe (recrée, recrées, recréons, recréez, recréent, recréais, recréait, recréions, recréiez, recréaient, recréai, recréas, recréa, recréâmes, recréâtes, recréèrent, recréerai, recréeras, recréera, recréerons, recréerez, recréeront)
-
-
umgestalten (regenerieren; erneuern; neugestalten)
régénérer; refaire; recréer; transformer en-
régénérer verbe (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
-
refaire verbe (refais, refait, refaisons, refaites, refont, refaisais, refaisait, refaisions, refaisiez, refaisaient, refis, refit, refîmes, refîtes, refirent, referai, referas, refera, referons, referez, referont)
-
recréer verbe (recrée, recrées, recréons, recréez, recréent, recréais, recréait, recréions, recréiez, recréaient, recréai, recréas, recréa, recréâmes, recréâtes, recréèrent, recréerai, recréeras, recréera, recréerons, recréerez, recréeront)
-
transformer en verbe
-
-
umgestalten
refactoriser-
refactoriser verbe
-
Conjugations for umgestalten:
Präsens
- gestalte um
- gestaltest um
- gestaltet um
- gestalten um
- gestaltet um
- gestalten um
Imperfekt
- gestaltete um
- gestaltetest um
- gestaltete um
- gestalteten um
- gestaltetet um
- gestalteten um
Perfekt
- habe umgestaltet
- hast umgestaltet
- hat umgestaltet
- haben umgestaltet
- habt umgestaltet
- haben umgestaltet
1. Konjunktiv [1]
- gestalte um
- gestaltest um
- gestalte um
- gestalten um
- gestaltet um
- gestalten um
2. Konjunktiv
- gestaltete um
- gestaltetest um
- gestaltete um
- gestalteten um
- gestaltetet um
- gestalteten um
Futur 1
- werde umgestalten
- wirst umgestalten
- wird umgestalten
- werden umgestalten
- werdet umgestalten
- werden umgestalten
1. Konjunktiv [2]
- würde umgestalten
- würdest umgestalten
- würde umgestalten
- würden umgestalten
- würdet umgestalten
- würden umgestalten
Diverses
- gestalt um!
- gestaltet um!
- gestalten Sie um!
- umgestaltet
- umgestaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for umgestalten:
Synonyms for "umgestalten":
Wiktionary Translations for umgestalten:
umgestalten
Cross Translation:
verb
-
à trier
-
métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • umgestalten | → reviser; renouveler; améliorer | ↔ revamp — to renovate, revise, improve or renew; to patch |