Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate umziehen

Translate umziehen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. umziehen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for umziehen from German to French

umziehen:

umziehen verbe (ziehe um, ziehst um, zieht um, zog um, zogt um, umgezogen)

  1. umziehen (übersiedeln)
    déménager
    • déménager verbe (déménage, déménages, déménageons, déménagez, )
  2. umziehen
    déménager; déloger
    • déménager verbe (déménage, déménages, déménageons, déménagez, )
    • déloger verbe (déloge, déloges, délogeons, délogez, )
  3. umziehen (umkleiden; verkleiden; hüllen)
    se changer; déguiser; revêtir; changer d'habits
    • se changer verbe
    • déguiser verbe (déguise, déguises, déguisons, déguisez, )
    • revêtir verbe (revêts, revêt, revêtons, revêtez, )
  4. umziehen (hinzufügen; einschließen; beifügen; )
    inclure; ajouter; envelopper
    • inclure verbe (inclus, inclut, incluons, incluez, )
    • ajouter verbe (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • envelopper verbe (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )
  5. umziehen (einkapseln; umfassen; enthalten; )
    entourer; contourner
    • entourer verbe (entoure, entoures, entourons, entourez, )
    • contourner verbe (contourne, contournes, contournons, contournez, )

Conjugations for umziehen:

Präsens
  1. ziehe um
  2. ziehst um
  3. zieht um
  4. ziehen um
  5. zieht um
  6. ziehen um
Imperfekt
  1. zog um
  2. zogst um
  3. zog um
  4. zogen um
  5. zogt um
  6. zogen um
Perfekt
  1. habe umgezogen
  2. hast umgezogen
  3. hat umgezogen
  4. haben umgezogen
  5. habt umgezogen
  6. haben umgezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. ziehe um
  2. ziehest um
  3. ziehe um
  4. ziehen um
  5. ziehet um
  6. ziehen um
2. Konjunktiv
  1. zöge um
  2. zögest um
  3. zöge um
  4. zögen um
  5. zöget um
  6. zögen um
Futur 1
  1. werde umziehen
  2. wirst umziehen
  3. wird umziehen
  4. werden umziehen
  5. werdet umziehen
  6. werden umziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde umziehen
  2. würdest umziehen
  3. würde umziehen
  4. würden umziehen
  5. würdet umziehen
  6. würden umziehen
Diverses
  1. zieh um!
  2. zieht um!
  3. ziehen Sie um!
  5. umgezogen
  6. umziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for umziehen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ajouter anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln addieren; anfügen; anfüllen; anschließen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; einblenden; einfuhren; einfügen; einschalten; einstechen; fugen; füllen; hineinstecken; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; in die Kosten teilen; komplettieren; mitrechnen; mitzählen; nachzahlen; schlichten; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen; zuzahlen
changer d'habits hüllen; umkleiden; umziehen; verkleiden
contourner einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; umfassen; umschließen; umziehen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; herumfliegen; herumführen; hintergehen; neppen; prellen; trassieren; umherfliegen; umzegeln; umzäunen; übervorteilen
déguiser hüllen; umkleiden; umziehen; verkleiden Wörter verdrehen; abschirmen; einhüllen; hinterziehen; hüllen; kamouflieren; tarnen; umkleiden; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verhüllen; verkleiden; vermummen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
déloger umziehen
déménager umziehen; übersiedeln
entourer einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; umfassen; umschließen; umziehen abgrenzen; absperren; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; besetzen; ein Kreis zechnen; eindämmen; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsäumen; einzäunen; falbeln; festlegen; herumfahren; limitieren; neppen; prellen; trassieren; umfassen; umgeben; umkreisen; umleiten; umringen; umschließen; umzäunen; übervorteilen
envelopper anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln charmieren; einhüllen; einkleiden; einkreisen; einpacken; einschlagen; einschränken; einwickeln; hüllen; kamouflieren; luftdicht abdecken; umbinden; umwickeln; umwinden; verhüllen; verpacken; verschleiern; wickeln
inclure anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; dazurechnen; einkalkulieren; einschließen; hineintun; hinzu rechnen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; zufügen; zugeben; zulegen
revêtir hüllen; umkleiden; umziehen; verkleiden ankleiden; ausstatten; bedecken; bekleiden; beziehen; innehaben; polstern; verdecken; verkleiden; versehen; zumachen; zuziehen
se changer hüllen; umkleiden; umziehen; verkleiden

Synonyms for "umziehen":


Wiktionary Translations for umziehen:

umziehen
verb
  1. den Wohnsitz wechseln
  2. reflexiv: Das Gewand wechseln
umziehen
verb
  1. Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.
  2. Quitter l’endroit où l’on demeure.
Cross Translation:
FromToVia
• umziehen → changer ↔ change — to replace one's own clothing
• umziehen → déménager ↔ move — to change residence
• umziehen → déménager ↔ verhuizen — de inboedel van een ander overbrengen
• umziehen → déménager ↔ verhuizen — van woonplaats veranderen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0357 seconds
Page rendered in 1.0 seconds