Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate unerträglich

Translate unerträglich from German to French

Summary

German to French: more detail...

unerträglich:
- insupportable; exaspérant; de manière insupportable; intolérable; intenable; inadmissible
Wiktionary:
- unerträglich → insupportable, intolérable, insoutenable
- unerträglich → ennuyeux, désagréable, odieux, invivable, insupportable

German

Detailed Translations for unerträglich from German to French

unerträglich:

unerträglich adj

unerträglich (unausstehlich)
insupportable; exaspérant; de manière insupportable; intolérable
- insupportable adj
- exaspérant adj
- de manière insupportable adj
- intolérable adj
unerträglich (intolerabel)
intenable; inadmissible; intolérable
- intenable adj
- inadmissible adj
- intolérable adj
unerträglich (unduldsam)
inadmissible; intolérable
- inadmissible adj
- intolérable adj

Translation Matrix for unerträglich:

Modifier	Related Translations	Other Translations
de manière insupportable	unausstehlich; unerträglich	grob; taktlos; unfreundlich; unmanierlich
exaspérant	unausstehlich; unerträglich	nervenaufreibend; nervtötend; quälend
inadmissible	intolerabel; unduldsam; unerträglich	inakzeptabel; intolerabel; tadelhaft; tadelswert; verwerflich
insupportable	unausstehlich; unerträglich	bitter; grimmig; grob; hart; heftig; schlecht gelaunt; taktlos; unfreundlich; ungenießbar; unmanierlich
intenable	intolerabel; unerträglich	bitter; grimmig; hart; heftig
intolérable	intolerabel; unausstehlich; unduldsam; unerträglich	bitter; grimmig; grob; hart; heftig; intolerabel; taktlos; unfreundlich; unhaltbar; unmanierlich

Synonyms for "unerträglich":

geht auf keine Kuhhaut; inakzeptabel; tadelnswert; unannehmbar; unhaltbar; untragbar; unzumutbar
abstoßend; eklig; unausstehlich; unsympathisch; widerwärtig; ätzend

Wiktionary Translations for unerträglich:

unerträglich

adjective

dergestalt, das es nicht ausgehalten werden kann
- unerträglich → insupportable; intolérable
auf andere abstoßend wirkend
- unerträglich → insupportable; intolérable

unerträglich

adjective

Que l'on ne peut supporter, choquant.
- insoutenable → unerträglich

Cross Translation:

From	To	Via
• unerträglich	→ ennuyeux; désagréable; odieux	↔ obnoxious — offensive, very annoying
• unerträglich	→ invivable	↔ unbearable — so unpleasant or painful as to be unendurable
• unerträglich	→ insupportable	↔ onverdraaglijk — niet te verdragen