Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate veröffentlichen

Translate veröffentlichen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. veröffentlichen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for veröffentlichen from German to French

veröffentlichen:

veröffentlichen verbe (veröffentliche, veröffentlichst, veröffentlicht, veröffentlichte, veröffentlichtet, veröffentlicht)

  1. veröffentlichen (bekanntmachen; bekanntgeben)
    publier; émettre; annoncer; divulguer; rendre public; montrer; proclamer; communiquer
    • publier verbe (publie, publies, publions, publiez, )
    • émettre verbe (émets, émet, émettons, émettez, )
    • annoncer verbe (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • divulguer verbe (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, )
    • montrer verbe (montre, montres, montrons, montrez, )
    • proclamer verbe (proclame, proclames, proclamons, proclamez, )
    • communiquer verbe (communique, communiques, communiquons, communiquez, )
  2. veröffentlichen (bekanntmachen; verkündigen; bekanntgeben)
    annoncer; publier; proclamer; rendre publique; notifier; promulguer
    • annoncer verbe (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • publier verbe (publie, publies, publions, publiez, )
    • proclamer verbe (proclame, proclames, proclamons, proclamez, )
    • notifier verbe (notifie, notifies, notifions, notifiez, )
    • promulguer verbe (promulgue, promulgues, promulguons, promulguez, )
  3. veröffentlichen (freigeben)
    ouvrir; révéler; publier; déverrouiller; frayer; rendre accessible; dénouer; rendre public; déboutonner
    • ouvrir verbe (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • révéler verbe (révèle, révèles, révélons, révélez, )
    • publier verbe (publie, publies, publions, publiez, )
    • déverrouiller verbe (déverrouille, déverrouilles, déverrouillons, déverrouillez, )
    • frayer verbe (fraye, frayes, frayons, frayez, )
    • dénouer verbe (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, )
    • déboutonner verbe (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, )
  4. veröffentlichen
    publier
    • publier verbe (publie, publies, publions, publiez, )

Conjugations for veröffentlichen:

Präsens
  1. veröffentliche
  2. veröffentlichst
  3. veröffentlicht
  4. veröffentlichen
  5. veröffentlicht
  6. veröffentlichen
Imperfekt
  1. veröffentlichte
  2. veröffentlichtest
  3. veröffentlichte
  4. veröffentlichten
  5. veröffentlichtet
  6. veröffentlichten
Perfekt
  1. habe veröffentlicht
  2. hast veröffentlicht
  3. hat veröffentlicht
  4. haben veröffentlicht
  5. habt veröffentlicht
  6. haben veröffentlicht
1. Konjunktiv [1]
  1. veröffentliche
  2. veröffentlichest
  3. veröffentliche
  4. veröffentlichen
  5. veröffentlichet
  6. veröffentlichen
2. Konjunktiv
  1. veröffentlichte
  2. veröffentlichtest
  3. veröffentlichte
  4. veröffentlichten
  5. veröffentlichtet
  6. veröffentlichten
Futur 1
  1. werde veröffentlichen
  2. wirst veröffentlichen
  3. wird veröffentlichen
  4. werden veröffentlichen
  5. werdet veröffentlichen
  6. werden veröffentlichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde veröffentlichen
  2. würdest veröffentlichen
  3. würde veröffentlichen
  4. würden veröffentlichen
  5. würdet veröffentlichen
  6. würden veröffentlichen
Diverses
  1. veröffentlich!
  2. veröffentlicht!
  3. veröffentlichen Sie!
  5. veröffentlicht
  6. veröffentlichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for veröffentlichen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
annoncer bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen ankündigen; anmelden; annoncieren; anordnen; ansagen; anzeigen; ausposaunen; ausrufen; befehlen; bekanntgeben; bekanntmachen; benachrichtigen; berichten; bestimmen; dekretieren; diktieren; erklären; erläutern; etwas ankündigen; informieren; inserieren; kundgeben; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen; verlesen; verordnen; von etwas in Kenntnis setzen; vorschreiben; warnen; wiedergeben
communiquer bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen anstecken; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; ausdrücken; befördern; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erläutern; faseln; hinweisen; hinüberbringen; in Worte fassen; infizieren; informieren; kommunizieren; konversieren; melden; meldungmachen; miteinander sprechen; mitteilen; plaudern; quatschen; reden; sagen; sich aus drücken; sprechen; transportieren; verseuchen; wiedergeben; zusammenlaufen
divulguer bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verbreiten; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
déboutonner freigeben; veröffentlichen abkoppeln; annullieren; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; einstellen; engagieren; entknoten; entriegeln; entwirren; in Lohndienst einstellen; loshaken; lösen; rückgängig machen; tilgen; widerrufen; zurückdrehen; öffnen
dénouer freigeben; veröffentlichen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; annullieren; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; auftrennen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausklügeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; ausmisten; aussondern; aussuchen; auswählen; deuten; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entriegeln; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; fasern; forschen; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; klauben; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; rupfen; rückgängig machen; sammeln; scheiden; selektieren; sichlösen; sichten; sieben; sortieren; stochern; teilen; tilgen; treiben; trennen; unterbrechen; widerrufen; zerfasern; zupfen; zurückdrehen; öffnen
déverrouiller freigeben; veröffentlichen aufdrehen; aufmachen; aufschrauben; entsperren; eröffnen; losdrehen; losschrauben; öffnen
frayer freigeben; veröffentlichen
montrer bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen anbieten; ans licht kommen; anschaulich machen; anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aufweisen; aufzeigen; aushusten; ausspucken; ausstellen; belegen; benachrichtigen; beweisen; darbieten; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; eintreten; erscheinen; erweisen; etwas andeuten; etwas zeigen; feilbieten; heraufkommen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; signalisieren; veranschaulichen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zur Schau stellen
notifier bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen ankündigen; annoncieren; ansagen; anschreiben; auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; etwas ankündigen; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; kundgeben; laden; mahnen; melden; mitteilen; rufen; tagen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; vor Gericht laden; vorladen; warnen
ouvrir freigeben; veröffentlichen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abkoppeln; anfangen; anheben; anschneiden; anstechen; aufbinden; aufdrehen; aufdröseln; aufdrücken; aufgehen; aufhaken; aufklappen; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufnehmen; aufpicken; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufstechen; aufstoßen; aufwerfen; aufziehen; auseinanderfalten; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; beginnen; bloßlegen; einführen; einleiten; einsetzen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entriegeln; enträtseln; entwirren; eröffnen; hereinführen; hinführen; locker machen; lockern; losbekommen; losdrehen; loskriegen; loslösen; losmachen; losschrauben; lösen; sich einen Weg frei machen; sich öffnen; starten; trennen; unterbrechen; vorstellen; öffnen
proclamer bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen anordnen; ausposaunen; ausrufen; ausstreuen; aussäen; austragen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; dekretieren; diktieren; eine Nachricht austragen; proklamieren; verkünden; verkündigen; verlesen; verordnen; vorschreiben
promulguer bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; dekretieren; diktieren; verordnen; vorschreiben
publier bekanntgeben; bekanntmachen; freigeben; verkündigen; veröffentlichen abgeben; ankündigen; ausbringen; ausgeben; beim publikum einführen; bereitstellen; erstatten; herausbringen; informieren; lancieren; mitteilen; posten; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
rendre accessible freigeben; veröffentlichen
rendre public bekanntgeben; bekanntmachen; freigeben; veröffentlichen
rendre publique bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen
révéler freigeben; veröffentlichen ausstellen; entdecken; enthüllen; entschleiern; loslassen; zur Schau stellen
émettre bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen abschicken; ausstrahlen; emittieren; jemand etwas zuschicken; rundfunken; senden; verschicken

Synonyms for "veröffentlichen":


Wiktionary Translations for veröffentlichen:

veröffentlichen
verb
  1. ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen
veröffentlichen
Cross Translation:
FromToVia
• veröffentlichen → révéler ↔ disclose — make known
• veröffentlichen → publier ↔ publish — to issue something (usually printed work) for sale and distribution
• veröffentlichen → sortir ↔ release — to make available to the public







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0879 seconds
Page rendered in 1.0 seconds