Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate verbissen

Translate verbissen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. verbissen:
  2. verbeißen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verbissen from German to French

verbissen:

verbissen adj

  1. verbissen (wütend; sauer; ärgerlich; )
    fâché; furieux; enragé; hargneux; en colère; courroucé; envenimé; furieusement; en couroux
  2. verbissen (böse; wütend; ärgerlich; )
    fâché; furieux; en colère; irrité; fâcheux; enragé; mis en colère; irritable; outré; furibond; hargneux; exaspéré; hargneusement; indigné; courroucé; d'un air fâché
  3. verbissen (verhalten; haßerfüllt; feindselig)
    acharné; rancunier; haineux; vindicatif
  4. verbissen (verkniffen)
    acharné

Translation Matrix for verbissen:

NounRelated TranslationsOther Translations
enragé Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acharné feindselig; haßerfüllt; verbissen; verhalten; verkniffen andauernd; anhaltend; arbeitsam; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; emsig; fleißig; fortgesetzt; fortwährend; grimmig; kontinuierlich; obstinat; starrköpfig; starrsinnig
courroucé Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; wütend; ärgerlich
d'un air fâché Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
en colère Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel aufgebracht; aufgeregt; beißend; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; böse; empört; entflammt; enzündet; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; geharnischt; geladen; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; hitzig; hitzköpfig; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnippisch; sehr böse; stürmisch; tobend; tüchtig; ungebändigt; ungezähmt; verbittert; verstimmt; verärgert; wild; wutentbrannt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; öde
en couroux ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
enragé Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel aufgebracht; aufgeregt; beißend; bissig; bitter; bitter entäuscht; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; geharnischt; geladen; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; kochend; rasend; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnippisch; sehr böse; siedend; stürmisch; tobend; tüchtig; ungebändigt; ungezähmt; verbittert; verstimmt; verärgert; wild; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; öde
envenimé ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich aufsässig; bedrohlich; boshaft; bösartig; böse; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; jähzornig; unhold; unwirsch
exaspéré Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel abgehetzt; böse; erzürnt; fuchsteufelswild; gereizt; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
furibond Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel bitterböse; böse; erzürnt; fuchsteufelswild; giftig; grimmig; rasend; tobend; ungebändigt; ungezähmt; wüst; wütend; zornig
furieusement ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich aufgebracht; beißend; bissig; bitter entäuscht; böse; erzürnt; fuchsteufelswild; geharnischt; geladen; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnippisch; sehr böse; stürmisch; tobend; tüchtig; ungebändigt; ungezähmt; verbittert; wild; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; öde
furieux Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel aufgebracht; beißend; bissig; bitter; bitter entäuscht; böse; erzürnt; fuchsteufelswild; geharnischt; geladen; gellend; grell; grimmig; grossartig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; riesig; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnippisch; sehr böse; stürmisch; tobend; toll; tüchtig; ungebändigt; ungezähmt; verbittert; wild; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; öde
fâcheux Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel aufgebracht; böse; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; ernst; erzürnt; fettig; geladen; glücklos; katastrophal; kritisch; sauer; schade; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; sehr böse; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unsauber; unselig; verdrießlich; widerwärtig; wütend; ärgerlich
fâché Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel aufgebracht; bitterböse; böse; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
haineux feindselig; haßerfüllt; verbissen; verhalten haßerfüllt; nachtragend; rachsüchtig; verbittert
hargneusement Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel agitiert; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; gebrochen; glücklos; grimmig; haßerfüllt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
hargneux Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel Zickig; agitiert; angebrannt; aufgebracht; aufgeregt; bissig; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; gebrochen; geladen; gereizt; giftig; glücklos; grimmig; haßerfüllt; irritiert; kratzbürstig; kribbelig; launenhaft; launisch; mißmutig; mißvergnügt; mürrisch; nörgelig; reizbar; sauer; scharf; schlecht gelaunt; schnauzig; schnippisch; sehr böse; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; ärgerlich; übellaunig
indigné Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
irritable Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel angebrannt; empfindlich; erregt; feurig; gereizt; giftig; heftig; hitzköpfig; irritiert; kolerisch; leichterregbar; leichtpikiert; leidenschaftlich; reizbar; temperamentvoll; verärgert; ärgerlich; übelnehmend
irrité Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel agitiert; angebrannt; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; barsch; beißend; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; brüsk; böse; erhitzt; erregt; feurig; frisch; gebrochen; geharnischt; gellend; gereizt; giftig; glücklos; grell; griesgrämig; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; hitzig; höllisch; irritiert; klirrend; knurrig; kribbelig; kurzweg; lebendig; lebhaft; mißmutig; mißvergnügt; munter; mürrisch; quick; rasend; reizbar; roh; rüde; sauer; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schneidig; schnippisch; schroff; stürmisch; säuerlich; tobend; tüchtig; unwillig; unzufrieden; verbittert; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wild; wüst; wütend; ärgerlich; öde
mis en colère Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
outré Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; ungebändigt; ungezähmt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
rancunier feindselig; haßerfüllt; verbissen; verhalten haßerfüllt; nachtragend; rachsüchtig; verbittert
vindicatif feindselig; haßerfüllt; verbissen; verhalten haßerfüllt; nachtragend; rachgierig; rachsüchtig; verbittert

Synonyms for "verbissen":


Wiktionary Translations for verbissen:

Cross Translation:
FromToVia
• verbissen → mordicus ↔ mordicus — fel

verbeißen:

verbeißen verbe (verbeiße, verbeißest, verbeißt, verbiß, verbißt, verbissen)

  1. verbeißen (verschlucken; verwinden)
    avaler; digérer
    • avaler verbe (avale, avales, avalons, avalez, )
    • digérer verbe (digère, digères, digérons, digérez, )
  2. verbeißen (hinunterschlucken; hineinfressen)
    empiler; refouler
    • empiler verbe (empile, empiles, empilons, empilez, )
    • refouler verbe (refoule, refoules, refoulons, refoulez, )

Conjugations for verbeißen:

Präsens
  1. verbeiße
  2. verbeißest
  3. verbeißt
  4. verbeißen
  5. verbeißt
  6. verbeißen
Imperfekt
  1. verbiß
  2. verbissest
  3. verbiß
  4. verbissen
  5. verbißt
  6. verbissen
Perfekt
  1. habe verbissen
  2. hast verbissen
  3. hat verbissen
  4. haben verbissen
  5. habt verbissen
  6. haben verbissen
1. Konjunktiv [1]
  1. verbeiße
  2. verbeißest
  3. verbeiße
  4. verbeißen
  5. verbeißet
  6. verbeißen
2. Konjunktiv
  1. verbiße
  2. verbißest
  3. verbiße
  4. verbißen
  5. verbißet
  6. verbißen
Futur 1
  1. werde verbeißen
  2. wirst verbeißen
  3. wird verbeißen
  4. werden verbeißen
  5. werdet verbeißen
  6. werden verbeißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verbeißen
  2. würdest verbeißen
  3. würde verbeißen
  4. würden verbeißen
  5. würdet verbeißen
  6. würden verbeißen
Diverses
  1. verbeiß!
  2. verbeißt!
  3. verbeißen Sie!
  5. verbissen
  6. verbeißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verbeißen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avaler verbeißen; verschlucken; verwinden absorbieren; auf haben; aufessen; auffressen; aufnehmen; aufsaugen; bieten lassen; bunkern; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einreißen; einsalzen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; fressen; futtern; gefallen lassen; genießen; herunterschlucken; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konservieren; runterschlucken; saufen; schlingen; schlucken; sich besaufen; verschlingen; wegschlucken
digérer verbeißen; verschlucken; verwinden aufbrauchen; aufzehren; fressen; gebrauchen; konsumieren; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren; zehren
empiler hineinfressen; hinunterschlucken; verbeißen anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; in die Warteschlange einreihen; sammeln; sich erhöhen; sich häufen; stapeln; zusammendrängen
refouler hineinfressen; hinunterschlucken; verbeißen Gefühle verdrängen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; unterdrücken; verstecken; wegdrängen; wegebben; wegschieben; wegstecken; zurückdrängen; zurückhalten; zurücknehmen; zurücktreiben

Synonyms for "verbeißen":


Wiktionary Translations for verbeißen:

Cross Translation:
FromToVia
• verbeißen → contenir; réprimer ↔ verbijten — zijn gevoelens van ergernis of pijn onder controle houden

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1007 seconds
Page rendered in 1.0 seconds