Summary
German to French: more detail...
- verdächtigen:
-
Wiktionary:
- verdächtigen → soupçonner, suspecter
- verdächtigen → suspecter, soupçonner
German
Detailed Translations for verdächtigen from German to French
verdächtigen:
verdächtigen verbe (verdächtige, verdächtigst, verdächtigt, verdächtigte, verdächtigtet, verdâchtigt)
-
verdächtigen (beschuldigen; anklagen)
soupçonner; accuser; suspecter; charger; imputer; inculper; incriminer-
soupçonner verbe (soupçonne, soupçonnes, soupçonnons, soupçonnez, soupçonnent, soupçonnais, soupçonnait, soupçonnions, soupçonniez, soupçonnaient, soupçonnai, soupçonnas, soupçonna, soupçonnâmes, soupçonnâtes, soupçonnèrent, soupçonnerai, soupçonneras, soupçonnera, soupçonnerons, soupçonnerez, soupçonneront)
-
accuser verbe (accuse, accuses, accusons, accusez, accusent, accusais, accusait, accusions, accusiez, accusaient, accusai, accusas, accusa, accusâmes, accusâtes, accusèrent, accuserai, accuseras, accusera, accuserons, accuserez, accuseront)
-
suspecter verbe (suspecte, suspectes, suspectons, suspectez, suspectent, suspectais, suspectait, suspections, suspectiez, suspectaient, suspectai, suspectas, suspecta, suspectâmes, suspectâtes, suspectèrent, suspecterai, suspecteras, suspectera, suspecterons, suspecterez, suspecteront)
-
charger verbe (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
-
imputer verbe (impute, imputes, imputons, imputez, imputent, imputais, imputait, imputions, imputiez, imputaient, imputai, imputas, imputa, imputâmes, imputâtes, imputèrent, imputerai, imputeras, imputera, imputerons, imputerez, imputeront)
-
inculper verbe (inculpe, inculpes, inculpons, inculpez, inculpent, inculpais, inculpait, inculpions, inculpiez, inculpaient, inculpai, inculpas, inculpa, inculpâmes, inculpâtes, inculpèrent, inculperai, inculperas, inculpera, inculperons, inculperez, inculperont)
-
incriminer verbe (incrimine, incrimines, incriminons, incriminez, incriminent, incriminais, incriminait, incriminions, incriminiez, incriminaient, incriminai, incriminas, incrimina, incriminâmes, incriminâtes, incriminèrent, incriminerai, incrimineras, incriminera, incriminerons, incriminerez, incrimineront)
-
Conjugations for verdächtigen:
Präsens
- verdächtige
- verdächtigst
- verdächtigt
- verdächtigen
- verdächtigt
- verdächtigen
Imperfekt
- verdächtigte
- verdächtigtest
- verdächtigte
- verdächtigten
- verdächtigtet
- verdächtigten
Perfekt
- habe verdâchtigt
- hast verdâchtigt
- hat verdâchtigt
- haben verdâchtigt
- habt verdâchtigt
- haben verdâchtigt
1. Konjunktiv [1]
- verdächtige
- verdächtigest
- verdächtige
- verdächtigen
- verdächtiget
- verdächtigen
2. Konjunktiv
- verdächtigte
- verdächtigtest
- verdächtigte
- verdächtigten
- verdächtigtet
- verdächtigten
Futur 1
- werde verdächtigen
- wirst verdächtigen
- wird verdächtigen
- werden verdächtigen
- werdet verdächtigen
- werden verdächtigen
1. Konjunktiv [2]
- würde verdächtigen
- würdest verdächtigen
- würde verdächtigen
- würden verdächtigen
- würdet verdächtigen
- würden verdächtigen
Diverses
- verdächtig!
- verdächtigt!
- verdächtigen Sie!
- verdâchtigt
- verdächtigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for verdächtigen:
Synonyms for "verdächtigen":
Wiktionary Translations for verdächtigen:
verdächtigen
Cross Translation:
verb
verdächtigen
-
einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen
- verdächtigen → soupçonner
verb
-
Avoir, concernant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageux, mais incertaine et mêlée de doute.
-
soupçonner, tenir pour suspect.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verdächtigen | → suspecter; soupçonner | ↔ verdenken — het vermoeden hebben van iets slechts |
| • verdächtigen | → soupçonner | ↔ suspect — believe to be guilty |