Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate vergeuden

Translate vergeuden from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. vergeuden:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vergeuden from German to French

vergeuden:

vergeuden verbe (vergeude, vergeudest, vergeudet, vergeudete, vergeudetet, vergeudet)

  1. vergeuden (verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen; verhunzen)
    claquer son argent; gâcher; gaspiller; dilapider; dépenser follement; jeter
    • gâcher verbe (gâche, gâches, gâchons, gâchez, )
    • gaspiller verbe (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, )
    • dilapider verbe (dilapide, dilapides, dilapidons, dilapidez, )
    • jeter verbe (jette, jettes, jetons, jetez, )
  2. vergeuden (vertun; verschwenden; verderben; )
    gaspiller; gâcher; dissiper; dépenser follement
    • gaspiller verbe (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, )
    • gâcher verbe (gâche, gâches, gâchons, gâchez, )
    • dissiper verbe (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, )
  3. vergeuden (vertrödeln; bummeln; vertun)
    dissiper; gaspiller
    • dissiper verbe (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, )
    • gaspiller verbe (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, )
  4. vergeuden (verschwenden; verprassen; seineErsparnisseverprassen)
    dépenser follement; gaspiller; claquer son argent
    • gaspiller verbe (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, )
  5. vergeuden (vergießen; gießen; verschwenden; vertun; kleckern)
    répandre; verser; épandre; épancher; faire couler
    • répandre verbe (répands, répand, répandons, répandez, )
    • verser verbe (verse, verses, versons, versez, )
    • épandre verbe (épands, épand, épandons, épandez, )
    • épancher verbe
    • faire couler verbe

Conjugations for vergeuden:

Präsens
  1. vergeude
  2. vergeudest
  3. vergeudet
  4. vergeuden
  5. vergeudet
  6. vergeuden
Imperfekt
  1. vergeudete
  2. vergeudetest
  3. vergeudete
  4. vergeudeten
  5. vergeudetet
  6. vergeudeten
Perfekt
  1. habe vergeudet
  2. hast vergeudet
  3. hat vergeudet
  4. haben vergeudet
  5. habt vergeudet
  6. haben vergeudet
1. Konjunktiv [1]
  1. vergeude
  2. vergeudest
  3. vergeude
  4. vergeuden
  5. vergeudet
  6. vergeuden
2. Konjunktiv
  1. vergeudete
  2. vergeudetest
  3. vergeudete
  4. vergeudeten
  5. vergeudetet
  6. vergeudeten
Futur 1
  1. werde vergeuden
  2. wirst vergeuden
  3. wird vergeuden
  4. werden vergeuden
  5. werdet vergeuden
  6. werden vergeuden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergeuden
  2. würdest vergeuden
  3. würde vergeuden
  4. würden vergeuden
  5. würdet vergeuden
  6. würden vergeuden
Diverses
  1. vergeud!
  2. vergeudet!
  3. vergeuden Sie!
  5. vergeudet
  6. vergeudend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vergeuden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
claquer son argent seineErsparnisseverprassen; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen beleihen; verpfänden; verprassen; verschwenden; versetzen
dilapider vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen
dissiper bummeln; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertrödeln; vertun auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten; versprengen; zersteuen
dépenser follement seineErsparnisseverprassen; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen beleihen; verpfänden; versetzen
faire couler gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun versenken
gaspiller bummeln; seineErsparnisseverprassen; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verprassen; verschwenden; vertrödeln; vertun; wegschmeißen beleihen; verderben; verpesten; verpfänden; verprassen; verschwenden; versetzen; verseuchen
gâcher verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen abfaulen; ausfaulen; entarten; entstellen; faulen; fummeln; gerinnen; herumpfuschen; korrumpieren; pfuschen; sauer werden; stümpern; verderben; verfaulen; vergällen; verhunzen; verkommen lassen; verlottern; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen; vertun; verwahrlosen lassen; wegfaulen
jeter vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen abwerfen; beseitigen; entfernen; herunterwerfen; hinabstossen; hinauswerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; kugeln; loswerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen; wegschmeißen; werfen; zuschütten; zuwerfen
répandre gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun Geschichte erzählen; ausbreiten; auslegen; ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausreiben; ausschwatzen; ausschwermen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; austragen; bereitlegen; bereitstellen; berichten; deklamieren; denunzieren; distribuieren; durchsagen; eine Nachricht austragen; erliegen; erzählen; herumerzählen; herumreichen; melden; mitteilen; reden; sagen; sich ausspreiten; sprechen; streuen; teilen; unterliegen; verbreiten; verraten; verteilen; weitererzählen; zurechtlegen; zuteilen; übertragen
verser gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun auf das Konto überweisen; auf den...giessen; ausgeben; ausgießen; aushändigen; ausleeren; ausschenken; ausschütten; ausstellen; austeilen; austrinken; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; deponieren; distribuieren; donieren; einbringen; einreichen; einschenken; eintragenlassen; entleeren; erweisen; geben; gewähren; gießen; herbeibringen; herbeischaffen; herüberschicken; hineingießen; hinterlegen; holen; jemandem etwas verabreichen; leer trinken; leeren; liefern; schaffen; schenken; schütten; spenden; stiften; stürzen; umbuchen von Geld; umfüllen; umgießen; umschütten; verabreichen; verehren; vermitteln; verschaffen; verschenken; verteilen; weggeben; übergießen; übermitteln; überreichen; überschreiben; übersenden; überweisen
épancher gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun
épandre gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun ausreiben; ausschwermen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; bestreuen; besäen; einsäen; saën; sich ausspreiten; streuen; verteilen

Synonyms for "vergeuden":


Wiktionary Translations for vergeuden:

vergeuden
verb
  1. (transitiv) etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden
vergeuden
verb
  1. détruire en disperser.
  2. Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).
  3. donner, dépenser avec profusion.
Cross Translation:
FromToVia
• vergeuden → gaspiller; dilapider ↔ verspillen — door nalatigheid verloren laten gaan
• vergeuden → dilapider; gaspiller ↔ verkwisten — iets gebruiken zonder dat je het goed of volledig benut
• vergeuden → gâcher; gaspiller; dilapider ↔ squander — to waste







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0422 seconds
Page rendered in 1.0 seconds