Summary
German to French: more detail...
- vergiftet:
- vergiften:
-
Wiktionary:
- vergiften → empoisonner, intoxiquer
- vergiften → intoxiquer, empoisonner
German
Detailed Translations for vergiftet from German to French
vergiftet:
Translation Matrix for vergiftet:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| toxique | Enthalten eines Giftes; Giftigkeit | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| empoisonné | giftig; toxisch; vergiftet | |
| toxique | giftig; toxisch; vergiftet | gesundheitsschädlich; giftig; toxisch; ungesund |
vergiften:
-
vergiften (infizieren; verseuchen; anstecken)
empoisonner; intoxiquer; infecter; contaminer; souiller-
empoisonner verbe (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, empoisonnent, empoisonnais, empoisonnait, empoisonnions, empoisonniez, empoisonnaient, empoisonnai, empoisonnas, empoisonna, empoisonnâmes, empoisonnâtes, empoisonnèrent, empoisonnerai, empoisonneras, empoisonnera, empoisonnerons, empoisonnerez, empoisonneront)
-
intoxiquer verbe (intoxique, intoxiques, intoxiquons, intoxiquez, intoxiquent, intoxiquais, intoxiquait, intoxiquions, intoxiquiez, intoxiquaient, intoxiquai, intoxiquas, intoxiqua, intoxiquâmes, intoxiquâtes, intoxiquèrent, intoxiquerai, intoxiqueras, intoxiquera, intoxiquerons, intoxiquerez, intoxiqueront)
-
infecter verbe (infecte, infectes, infectons, infectez, infectent, infectais, infectait, infections, infectiez, infectaient, infectai, infectas, infecta, infectâmes, infectâtes, infectèrent, infecterai, infecteras, infectera, infecterons, infecterez, infecteront)
-
contaminer verbe (contamine, contamines, contaminons, contaminez, contaminent, contaminais, contaminait, contaminions, contaminiez, contaminaient, contaminai, contaminas, contamina, contaminâmes, contaminâtes, contaminèrent, contaminerai, contamineras, contaminera, contaminerons, contaminerez, contamineront)
-
souiller verbe (souille, souilles, souillons, souillez, souillent, souillais, souillait, souillions, souilliez, souillaient, souillai, souillas, souilla, souillâmes, souillâtes, souillèrent, souillerai, souilleras, souillera, souillerons, souillerez, souilleront)
-
-
vergiften (vergällen; verleiden)
gâter; empoisonner; exaspérer; irriter; aigrir; enfieller-
gâter verbe (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, gâtent, gâtais, gâtait, gâtions, gâtiez, gâtaient, gâtai, gâtas, gâta, gâtâmes, gâtâtes, gâtèrent, gâterai, gâteras, gâtera, gâterons, gâterez, gâteront)
-
empoisonner verbe (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, empoisonnent, empoisonnais, empoisonnait, empoisonnions, empoisonniez, empoisonnaient, empoisonnai, empoisonnas, empoisonna, empoisonnâmes, empoisonnâtes, empoisonnèrent, empoisonnerai, empoisonneras, empoisonnera, empoisonnerons, empoisonnerez, empoisonneront)
-
exaspérer verbe (exaspère, exaspères, exaspérons, exaspérez, exaspèrent, exaspérais, exaspérait, exaspérions, exaspériez, exaspéraient, exaspérai, exaspéras, exaspéra, exaspérâmes, exaspérâtes, exaspérèrent, exaspérerai, exaspéreras, exaspérera, exaspérerons, exaspérerez, exaspéreront)
-
irriter verbe (irrite, irrites, irritons, irritez, irritent, irritais, irritait, irritions, irritiez, irritaient, irritai, irritas, irrita, irritâmes, irritâtes, irritèrent, irriterai, irriteras, irritera, irriterons, irriterez, irriteront)
-
aigrir verbe (aigris, aigrit, aigrissons, aigrissez, aigrissent, aigrissais, aigrissait, aigrissions, aigrissiez, aigrissaient, aigrîmes, aigrîtes, aigrirent, aigrirai, aigriras, aigrira, aigrirons, aigrirez, aigriront)
-
enfieller verbe
-
Conjugations for vergiften:
Präsens
- vergifte
- vergiftest
- vergiftet
- vergiften
- vergiftet
- vergiften
Imperfekt
- vergiftete
- vergiftetest
- vergiftete
- vergifteten
- vergiftetet
- vergifteten
Perfekt
- habe vergiftet
- hast vergiftet
- hat vergiftet
- haben vergiftet
- habt vergiftet
- haben vergiftet
1. Konjunktiv [1]
- vergifte
- vergiftest
- vergifte
- vergiften
- vergiftet
- vergiften
2. Konjunktiv
- vergiftete
- vergiftetest
- vergiftete
- vergifteten
- vergiftetet
- vergifteten
Futur 1
- werde vergiften
- wirst vergiften
- wird vergiften
- werden vergiften
- werdet vergiften
- werden vergiften
1. Konjunktiv [2]
- würde vergiften
- würdest vergiften
- würde vergiften
- würden vergiften
- würdet vergiften
- würden vergiften
Diverses
- vergift!
- vergiftet!
- vergiften Sie!
- vergiftet
- vergiftend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for vergiften:
Synonyms for "vergiften":
Wiktionary Translations for vergiften:
vergiften
Cross Translation:
verb
-
etwas mit Gift versehen
- vergiften → empoisonner; intoxiquer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vergiften | → intoxiquer | ↔ intoxicate — To stupefy by doping with chemical substances such as alcohol |
| • vergiften | → empoisonner | ↔ poison — to use poison to kill or paralyse |
| • vergiften | → intoxiquer; empoisonner | ↔ vergiftigen — blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof |
| • vergiften | → empoisonner | ↔ vergeven — vergiftigen |