Interglot - "vergrößern" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

vergrößern:
- étendre; agrandir; élargir; augmenter; grossir; amplifier; accroître; croître; grandir; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; développer; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; faire un zoom; zoomer; zoom avant
Wiktionary:
- vergrößern → agrandir, accroître
- vergrößern → augmenter, agrandir, grandir, accroître, élargir, renforcer, évaser, étendre

German

Detailed Translations for vergrößern from German to French

vergrößern:

vergrößern verbe (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)

vergrößern (erweitern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; zunehmen; ausdehnen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen)
étendre; agrandir; élargir; augmenter; grossir; amplifier
- étendre verbe (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- agrandir verbe (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
- élargir verbe (élargis, élargit, élargissons, élargissez, élargissent, élargissais, élargissait, élargissions, élargissiez, élargissaient, élargîmes, élargîtes, élargirent, élargirai, élargiras, élargira, élargirons, élargirez, élargiront)
- augmenter verbe (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- grossir verbe (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- amplifier verbe (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)
vergrößern (zunehmen; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken)
augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir
- augmenter verbe (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- accroître verbe
- croître verbe (croîs, croît, croissons, croissez, croissent, croissais, croissions, croissiez, croissaient, crûs, crût, crûmes, crûtes, crûrent, croîtrai, croîtras, croîtra, croîtrons, croîtrez, croîtront)
- grandir verbe (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
- agrandir verbe (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
- grossir verbe (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- amplifier verbe (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)
- s'étendre verbe
- s'accroître verbe
- s'agrandir verbe
- s'amplifier verbe
- s'élargir verbe
vergrößern (expandieren; ausbreiten; erweitern; ausbauen; ausweiten; ausdehnen)
étendre; élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion
- étendre verbe (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- élargir verbe (élargis, élargit, élargissons, élargissez, élargissent, élargissais, élargissait, élargissions, élargissiez, élargissaient, élargîmes, élargîtes, élargirent, élargirai, élargiras, élargira, élargirons, élargirez, élargiront)
- développer verbe (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)
- agrandir verbe (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
- grossir verbe (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- lever verbe (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- évaser verbe (évase, évases, évasons, évasez, évasent, évasais, évasait, évasions, évasiez, évasaient, évasai, évasas, évasa, évasâmes, évasâtes, évasèrent, évaserai, évaseras, évasera, évaserons, évaserez, évaseront)
- gonfler verbe (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, gonflent, gonflais, gonflait, gonflions, gonfliez, gonflaient, gonflai, gonflas, gonfla, gonflâmes, gonflâtes, gonflèrent, gonflerai, gonfleras, gonflera, gonflerons, gonflerez, gonfleront)
- enfler verbe (enfle, enfles, enflons, enflez, enflent, enflais, enflait, enflions, enfliez, enflaient, enflai, enflas, enfla, enflâmes, enflâtes, enflèrent, enflerai, enfleras, enflera, enflerons, enflerez, enfleront)
- construire verbe (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- rajouter une aile verbe (rajoute, rajoutes, rajoutons, rajoutez, rajoutent, rajoutais, rajoutait, rajoutions, rajoutiez, rajoutaient, rajoutai, rajoutas, rajouta, rajoutâmes, rajoutâtes, rajoutèrent, rajouterai, rajouteras, rajoutera, rajouterons, rajouterez, rajouteront)
- se dilater verbe
- construire en plus verbe
- prendre du poids verbe
- s'amplifier verbe
- s'enfler verbe
- prendre de l'ampleur verbe
- prendre de l'expansion verbe
vergrößern (zoomen)
faire un zoom; zoomer; zoom avant
- faire un zoom verbe
- zoomer verbe
- zoom avant

Conjugations for vergrößern:

Präsens

vergrößere
vergrößerst
vergrößert
vergrößeren
vergrößert
vergrößeren

Imperfekt

vergrößerte
vergrößertest
vergrößerte
vergrößerten
vergrößertet
vergrößerten

Perfekt

habe vergrößert
hast vergrößert
hat vergrößert
haben vergrößert
habt vergrößert
haben vergrößert

1. Konjunktiv [1]

vergrößere
vergrößerest
vergrößere
vergrößeren
vergrößeret
vergrößeren

2. Konjunktiv

vergrößerte
vergrößertest
vergrößerte
vergrößerten
vergrößertet
vergrößerten

Futur 1

werde vergrößern
wirst vergrößern
wird vergrößern
werden vergrößern
werdet vergrößern
werden vergrößern

1. Konjunktiv [2]

würde vergrößern
würdest vergrößern
würde vergrößern
würden vergrößern
würdet vergrößern
würden vergrößern

Diverses

vergrößer!
vergrößert!
vergrößeren Sie!
vergrößert
vergrößerend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vergrößern:

Verb	Related Translations	Other Translations
accroître	anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen	akzentuieren; anwachsen; betonen; sich vermehren
agrandir	anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen	anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten; maximieren
amplifier	anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen	intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken
augmenter	anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen	anhäufen; anschwellen; antreiben; anwachsen; aufdrehen; aufführen; aufhöhen; aufrollen; aufschütten; auftreiben; aufwickeln; aufwinden; eindrehen; emporsteigen; erheben; erhöhen; heben; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben; hochtreiben; in die Höhe treiben; schwellen; sich vermehren; steigen; steigern; wegtreiben; zunehmen
construire	ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern	anbauen; anfertigen; anlegen; anordnen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausbauen; ausrichten; bauen; begründen; bilden; deichseln; einrichten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; erheben; errichten; erschaffen; erzeugen; etablieren; fabrizieren; formen; gestalten; gründen; herrichten; herstellen; hervorbringen; hissen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; kreieren; machen; organisieren; produzieren; regeln; schaffen; schöpfen; setzen; skizzieren; starten; steigen; tun; veranstalten; verfertigen; wallen; zusammenschlagen
construire en plus	ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
croître	anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen	anschwellen; anwachsen; aufwachsen; emporsteigen; gedeihen; heranwachsen; schwellen; steigen; wachsen; zunehmen
développer	ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern	ausbilden; bilden; entfalten; entwickeln; erblühen; erfinden; erweitern; formen; heranbilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
enfler	ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern	andicken; anschwellen; aufbauschen; aufblasen; aufschwellen; ausdehnen; explodieren lassen; schwellen; sich wölben; sprengen; übertreiben
faire un zoom	vergrößern; zoomen
gonfler	ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern	abfüllen; anfüllen; anschwellen; aufschwellen; auftreiben; ausdehnen; erhöhen; explodieren lassen; hochtreiben; in die Höhe treiben; schwellen; sprengen; tun aufschwellen
grandir	anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen	anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufgehen; aufkeimen; aufragen; aufsteigen; aufwachsen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; erwachsen werden; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen; wachsen; zunehmen
grossir	anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen	andicken; anschwellen; anwachsen; aufbauschen; aufblasen; aufschwellen; ausdehnen; eindampfen; eindicken; einkochen; emporsteigen; evaporieren; explodieren lassen; kondensieren; schwellen; sich wölben; sprengen; steigen; verdicken; zunehmen; übertreiben
lever	ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern	abnehmen; abräumen; anheben; annullieren; anschwellen; anwachsen; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufleuchten; aufschwellen; aufstehen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausheben; blitzen; emporheben; emporsteigen; emporziehen; entfernen; entnehmen; erheben; erhöhen; fortnehmen; heben; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinzuziehen; hissen; hochhalten; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; leuchten; nach oben ziehen; schwellen; sich erheben; steigen; takeln; umhochziehen; wegholen; wegnehmen; widerrufen; winden; ziehen; zunehmen; zuziehen
prendre de l'ampleur	ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern	anschwellen; aufschwellen; schwellen
prendre de l'expansion	ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern	anschwellen; aufschwellen; schwellen
prendre du poids	ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern	anschwellen; aufschwellen; schwellen
rajouter une aile	ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
s'accroître	anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
s'agrandir	anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen	anschwellen; anwachsen; emporsteigen; heraufkommen; im Anziehen steigen; schwellen; steigen; zunehmen
s'amplifier	anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen	anschwellen; anwachsen; aufschwellen; ausdehnen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen
s'enfler	ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern	anschwellen; aufschwellen; ausdehnen; eindampfen; eindicken; einkochen; eitern; evaporieren; kondensieren; schwellen; verdicken
s'élargir	anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen	ausdehnen; recken; verlängern
s'étendre	anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen	ausführlich berichten; ausstrecken; dehnen; hinlegen; ordnen; recken; vom Weg abkommen
se dilater	ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern	anschwellen; aufschwellen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; dehnen; erweitern; schwellen; verbreitern
zoomer	vergrößern; zoomen
élargir	aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen	ausbreiten; aushöhlen; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern; vertiefen
étendre	aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen	abschweifen; ankommen; anspannen; aufkommen; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; aushängen; aushöhlen; auskommen; auslegen; ausreiben; ausschweifen; ausspielen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; ausweiten; bereitlegen; bereitstellen; beziehen; dehnen; eingestehen; entfalten; ergehen; erweitern; falten; hergeben; herumgeben; hinhalten; münden; offenfalten; recken; reichen; schlüpfen; schwellen; spannen; strecken; streuen; verbreitern; verlängern; verteilen; vertiefen; zurechtlegen; überreichen
évaser	ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
Not Specified	Related Translations	Other Translations
zoom avant	vergrößern; zoomen	Detailinformationen anzeigen; Drilldown ausführen

Synonyms for "vergrößern":

größer machen; steigern; vermehren; zunehmen
ausbauen; ausdehnen; zulegen; agieren; handeln; walten; wirken
aufweiten; ausleiern; ausweiten; breiter machen; dehnen; erweitern; expandieren; extendieren; spreizen; weiten
Nahrung geben; schüren; Öl ins Feuer gießen
heranholen; hochziehen; zoomen

Wiktionary Translations for vergrößern:

vergrößern

verb

etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen
- vergrößern → agrandir

vergrößern

verb

Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.
- accroître → vermehren; vergrößern; steigern
Aller en augmentant, devenir plus grand.
- accroître → vermehren; vergrößern; steigern

Cross Translation:

From	To	Via
• vergrößern	→ augmenter	↔ augment — to increase, make larger or supplement
• vergrößern	→ agrandir; grandir; accroître	↔ embiggen — Make bigger
• vergrößern	→ augmenter; accroître	↔ enhance — augment or make something greater
• vergrößern	→ élargir; agrandir	↔ enlarge — make larger
• vergrößern	→ agrandir	↔ magnify — to make larger
• vergrößern	→ renforcer	↔ versterken — het aantal vergroten
• vergrößern	→ évaser; étendre	↔ uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen

Remove Ads

Translate vergrößern from German to French

Detailed Translations for vergrößern from German to French

vergrößern:

vergrößern verbe (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)

vergrößern (erweitern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; zunehmen; ausdehnen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen)

vergrößern (zunehmen; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken)

vergrößern (expandieren; ausbreiten; erweitern; ausbauen; ausweiten; ausdehnen)

vergrößern (zoomen)

Conjugations for vergrößern:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Translation Matrix for vergrößern:

Synonyms for "vergrößern":

Wiktionary Translations for vergrößern: