Summary
German to French: more detail...
- verkürzen:
-
Wiktionary:
- verkürzen → abréger, raccourcir
- verkürzen → abréger, écourter, raccourcir
German
Detailed Translations for verkürzen from German to French
verkürzen:
-
verkürzen (kürzermachen; einkürzen; beschränken; einschränken; kürzen; schmälern; verkleinern; verknappen)
raccourcir; écourter; réduire; diminuer-
raccourcir verbe (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, raccourcissent, raccourcissais, raccourcissait, raccourcissions, raccourcissiez, raccourcissaient, raccourcîmes, raccourcîtes, raccourcirent, raccourcirai, raccourciras, raccourcira, raccourcirons, raccourcirez, raccourciront)
-
écourter verbe (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, écourtent, écourtais, écourtait, écourtions, écourtiez, écourtaient, écourtai, écourtas, écourta, écourtâmes, écourtâtes, écourtèrent, écourterai, écourteras, écourtera, écourterons, écourterez, écourteront)
-
réduire verbe (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
diminuer verbe (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
-
verkürzen (abkürzen; kürzen)
abréger; réduire; résumer; raccourcir; écourter-
abréger verbe (abrège, abrèges, abrégeons, abrégez, abrègent, abrégeais, abrégeait, abrégions, abrégiez, abrégeaient, abrégeai, abrégeas, abrégea, abrégeâmes, abrégeâtes, abrégèrent, abrégerai, abrégeras, abrégera, abrégerons, abrégerez, abrégeront)
-
réduire verbe (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
résumer verbe (résume, résumes, résumons, résumez, résument, résumais, résumait, résumions, résumiez, résumaient, résumai, résumas, résuma, résumâmes, résumâtes, résumèrent, résumerai, résumeras, résumera, résumerons, résumerez, résumeront)
-
raccourcir verbe (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, raccourcissent, raccourcissais, raccourcissait, raccourcissions, raccourcissiez, raccourcissaient, raccourcîmes, raccourcîtes, raccourcirent, raccourcirai, raccourciras, raccourcira, raccourcirons, raccourcirez, raccourciront)
-
écourter verbe (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, écourtent, écourtais, écourtait, écourtions, écourtiez, écourtaient, écourtai, écourtas, écourta, écourtâmes, écourtâtes, écourtèrent, écourterai, écourteras, écourtera, écourterons, écourterez, écourteront)
-
-
verkürzen (kürzen; verkleinern; einkürzen; kürzer machen)
raccourcir; écourter; diminuer; réduire; abréger-
raccourcir verbe (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, raccourcissent, raccourcissais, raccourcissait, raccourcissions, raccourcissiez, raccourcissaient, raccourcîmes, raccourcîtes, raccourcirent, raccourcirai, raccourciras, raccourcira, raccourcirons, raccourcirez, raccourciront)
-
écourter verbe (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, écourtent, écourtais, écourtait, écourtions, écourtiez, écourtaient, écourtai, écourtas, écourta, écourtâmes, écourtâtes, écourtèrent, écourterai, écourteras, écourtera, écourterons, écourterez, écourteront)
-
diminuer verbe (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
réduire verbe (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
abréger verbe (abrège, abrèges, abrégeons, abrégez, abrègent, abrégeais, abrégeait, abrégions, abrégiez, abrégeaient, abrégeai, abrégeas, abrégea, abrégeâmes, abrégeâtes, abrégèrent, abrégerai, abrégeras, abrégera, abrégerons, abrégerez, abrégeront)
-
Conjugations for verkürzen:
Präsens
- verkürze
- verkürzt
- verkürzt
- verkürzen
- verkürzt
- verkürzen
Imperfekt
- verkürzte
- verkürztest
- verkürzte
- verkürzten
- verkürztet
- verkürzten
Perfekt
- habe verkürzt
- hast verkürzt
- hat verkürzt
- haben verkürzt
- habt verkürzt
- haben verkürzt
1. Konjunktiv [1]
- verkürze
- verkürzest
- verkürze
- verkürzen
- verkürzet
- verkürzen
2. Konjunktiv
- verkürzete
- verkürzetest
- verkürzete
- verkürzeten
- verkürzetet
- verkürzeten
Futur 1
- werde verkürzen
- wirst verkürzen
- wird verkürzen
- werden verkürzen
- werdet verkürzen
- werden verkürzen
1. Konjunktiv [2]
- würde verkürzen
- würdest verkürzen
- würde verkürzen
- würden verkürzen
- würdet verkürzen
- würden verkürzen
Diverses
- verkürz!
- verkürzt!
- verkürzen Sie!
- verkürzt
- verkürzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for verkürzen:
Synonyms for "verkürzen":
Wiktionary Translations for verkürzen:
verkürzen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verkürzen | → abréger | ↔ abridge — to make shorter |
| • verkürzen | → abréger | ↔ abridge — to shorten or contract by using fewer words |
| • verkürzen | → abréger; écourter | ↔ curtail — to shorten or abridge |
| • verkürzen | → raccourcir; écourter | ↔ shorten — to make shorter |
External Machine Translations: