German
Detailed Translations for verkleidet from German to French
verkleidet:
-
verkleidet (inkognito)
Translation Matrix for verkleidet:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| couvert | Besteck; Deckmantel; Gedeck; Kuvert; Schutzumschlag; Umschlag | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| camouflé | inkognito; verkleidet | |
| couvert | inkognito; verkleidet | abgedeckt; bedeckt; bedripst; belemmert; betreten; bewölkt; heimlich; niedergedrückt; subkutan; unterbewußt; unterschwellig; verborgen; versteckt; vollgebaut; überdacht; überdeckt; überlegen |
| déguisé | inkognito; verkleidet | Inkognito; heimlich; maskiert; verblümt; verschleiert |
verkleiden:
-
verkleiden (umziehen; umkleiden; hüllen)
se changer; déguiser; revêtir; changer d'habits-
se changer verbe
-
déguiser verbe (déguise, déguises, déguisons, déguisez, déguisent, déguisais, déguisait, déguisions, déguisiez, déguisaient, déguisai, déguisas, déguisa, déguisâmes, déguisâtes, déguisèrent, déguiserai, déguiseras, déguisera, déguiserons, déguiserez, déguiseront)
-
revêtir verbe (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)
-
changer d'habits verbe
-
-
verkleiden (vermummen; tarnen; umkleiden)
déguiser; masquer; camoufler-
déguiser verbe (déguise, déguises, déguisons, déguisez, déguisent, déguisais, déguisait, déguisions, déguisiez, déguisaient, déguisai, déguisas, déguisa, déguisâmes, déguisâtes, déguisèrent, déguiserai, déguiseras, déguisera, déguiserons, déguiserez, déguiseront)
-
masquer verbe (masque, masques, masquons, masquez, masquent, masquais, masquait, masquions, masquiez, masquaient, masquai, masquas, masqua, masquâmes, masquâtes, masquèrent, masquerai, masqueras, masquera, masquerons, masquerez, masqueront)
-
camoufler verbe (camoufle, camoufles, camouflons, camouflez, camouflent, camouflais, camouflait, camouflions, camoufliez, camouflaient, camouflai, camouflas, camoufla, camouflâmes, camouflâtes, camouflèrent, camouflerai, camoufleras, camouflera, camouflerons, camouflerez, camoufleront)
-
-
verkleiden (bedecken; beziehen; bekleiden; verdecken; versehen)
couvrir; recouvrir; tapisser; remplir; exercer; revêtir; se couvrir; occuper; décalquer-
couvrir verbe (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
recouvrir verbe (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvris, recouvrit, recouvrîmes, recouvrîtes, recouvrirent, recouvrirai, recouvriras, recouvrira, recouvrirons, recouvrirez, recouvriront)
-
tapisser verbe (tapisse, tapisses, tapissons, tapissez, tapissent, tapissais, tapissait, tapissions, tapissiez, tapissaient, tapissai, tapissas, tapissa, tapissâmes, tapissâtes, tapissèrent, tapisserai, tapisseras, tapissera, tapisserons, tapisserez, tapisseront)
-
remplir verbe (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
-
exercer verbe (exerce, exerces, exerçons, exercez, exercent, exerçais, exerçait, exercions, exerciez, exerçaient, exerçai, exerças, exerça, exerçâmes, exerçâtes, exercèrent, exercerai, exerceras, exercera, exercerons, exercerez, exerceront)
-
revêtir verbe (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)
-
se couvrir verbe
-
occuper verbe (occupe, occupes, occupons, occupez, occupent, occupais, occupait, occupions, occupiez, occupaient, occupai, occupas, occupa, occupâmes, occupâtes, occupèrent, occuperai, occuperas, occupera, occuperons, occuperez, occuperont)
-
décalquer verbe (décalque, décalques, décalquons, décalquez, décalquent, décalquais, décalquait, décalquions, décalquiez, décalquaient, décalquai, décalquas, décalqua, décalquâmes, décalquâtes, décalquèrent, décalquerai, décalqueras, décalquera, décalquerons, décalquerez, décalqueront)
-
-
verkleiden (täfeln; bekleiden)
menuiser; revêtir de bois-
menuiser verbe (menuise, menuises, menuisons, menuisez, menuisent, menuisais, menuisait, menuisions, menuisiez, menuisaient, menuisai, menuisas, menuisa, menuisâmes, menuisâtes, menuisèrent, menuiserai, menuiseras, menuisera, menuiserons, menuiserez, menuiseront)
-
revêtir de bois verbe
-
Conjugations for verkleiden:
Präsens
- verkleide
- verkleidest
- verkleidet
- verkleiden
- verkleidet
- verkleiden
Imperfekt
- verkleidete
- verkleidetest
- verkleidete
- verkleideten
- verkleidetet
- verkleideten
Perfekt
- habe verkleidet
- hast verkleidet
- hat verkleidet
- haben verkleidet
- habt verkleidet
- haben verkleidet
1. Konjunktiv [1]
- verkleide
- verkleidest
- verkleide
- verkleiden
- verkleidet
- verkleiden
2. Konjunktiv
- verkleidete
- verkleidetest
- verkleidete
- verkleideten
- verkleidetet
- verkleideten
Futur 1
- werde verkleiden
- wirst verkleiden
- wird verkleiden
- werden verkleiden
- werdet verkleiden
- werden verkleiden
1. Konjunktiv [2]
- würde verkleiden
- würdest verkleiden
- würde verkleiden
- würden verkleiden
- würdet verkleiden
- würden verkleiden
Diverses
- verkleid!
- verkleidet!
- verkleiden Sie!
- verkleidet
- verkleidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for verkleiden:
Synonyms for "verkleiden":
Wiktionary Translations for verkleiden:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verkleiden | → costumer | ↔ dress up — to wear fancy dress |