Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate verordnen

Translate verordnen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. verordnen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verordnen from German to French

verordnen:

verordnen verbe (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)

  1. verordnen (eingeben; einflößen)
    donner un médicament; faire avaler; faire prendre
  2. verordnen (anordnen; vorschreiben; befehlen; )
    ordonner; prescrire; commander; dicter
    • ordonner verbe (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
    • prescrire verbe (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, )
    • commander verbe (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • dicter verbe (dicte, dictes, dictons, dictez, )
  3. verordnen (kommandieren; führen; leiten; )
    mener; diriger; commander; avoir le commandement; ordonner; présider; gouverner; administrer; piloter
    • mener verbe (mène, mènes, menons, menez, )
    • diriger verbe (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • commander verbe (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • ordonner verbe (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
    • présider verbe (préside, présides, présidons, présidez, )
    • gouverner verbe (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )
    • administrer verbe (administre, administres, administrons, administrez, )
    • piloter verbe (pilote, pilotes, pilotons, pilotez, )
  4. verordnen (anordnen; bestimmen; befehlen; )
    ordonner; annoncer; décréter; proclamer; promulguer
    • ordonner verbe (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
    • annoncer verbe (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • décréter verbe (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, )
    • proclamer verbe (proclame, proclames, proclamons, proclamez, )
    • promulguer verbe (promulgue, promulgues, promulguons, promulguez, )
  5. verordnen (diktieren; eingeben; anordnen; vorschreiben)
    indiquer; dicter; suggérer
    • indiquer verbe (indique, indiques, indiquons, indiquez, )
    • dicter verbe (dicte, dictes, dictons, dictez, )
    • suggérer verbe (suggère, suggères, suggérons, suggérez, )

Conjugations for verordnen:

Präsens
  1. verordne
  2. verordnest
  3. verordnet
  4. verordnen
  5. verordnet
  6. verordnen
Imperfekt
  1. verordnete
  2. verordnetest
  3. verordnete
  4. verordneten
  5. verordnetet
  6. verordneten
Perfekt
  1. habe verordnet
  2. hast verordnet
  3. hat verordnet
  4. haben verordnet
  5. habt verordnet
  6. haben verordnet
1. Konjunktiv [1]
  1. verordne
  2. verordnest
  3. verordne
  4. verordnen
  5. verordnet
  6. verordnen
2. Konjunktiv
  1. verordnete
  2. verordnetest
  3. verordnete
  4. verordneten
  5. verordnetet
  6. verordneten
Futur 1
  1. werde verordnen
  2. wirst verordnen
  3. wird verordnen
  4. werden verordnen
  5. werdet verordnen
  6. werden verordnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verordnen
  2. würdest verordnen
  3. würde verordnen
  4. würden verordnen
  5. würdet verordnen
  6. würden verordnen
Diverses
  1. verordn!
  2. verordnet!
  3. verordnen Sie!
  5. verordnet
  6. verordnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verordnen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
administrer anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen administrieren; anführen; bewirtschaften; dirigieren; führen; geben; jemandem etwas verabreichen; leiten; verabreichen; verwalten
annoncer anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anzeigen; ausposaunen; ausrufen; bekanntgeben; bekanntmachen; benachrichtigen; berichten; dekretieren; erklären; erläutern; etwas ankündigen; informieren; inserieren; kundgeben; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen; verlesen; veröffentlichen; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
avoir le commandement anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
commander anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; vorschreiben Herr sein über; abtrennen; anfordern; anführen; auftragen; ausladen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bestellen; dirigieren; entreißen; entziehen; erlassen; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; insHausliefern; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; liefern; regieren; senden; steuern; zustellen
dicter anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; eingeben; gebieten; verordnen; vorschreiben beauftragen; befehlen; kommandieren
diriger anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen administrieren; anführen; ansteuern; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bewirtschaften; dirigieren; erlassen; fahren; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; regieren; schwindeln; steuern; verwalten
donner un médicament einflößen; eingeben; verordnen
décréter anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben ankündigen; ansagen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; dekretieren; erlassen; etwas erlaßen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren; verlesen
faire avaler einflößen; eingeben; verordnen geben; jemandem etwas verabreichen; verabreichen
faire prendre einflößen; eingeben; verordnen geben; jemandem etwas verabreichen; verabreichen
gouverner anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen anführen; befehlen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; die Oberhand haben; dirigieren; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; mächtiger sein; regieren; schalten; steuern; unterdrücken; walten; zurückhalten
indiquer anordnen; diktieren; eingeben; verordnen; vorschreiben anmelden; anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; immatrikulieren; informieren; melden; signalisieren
mener anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen anführen; begleiten; dirigieren; führen; geleiten; herumführen; leiten; lenken; mitgehen; vorangehen; vorausgehen; vorhergehen; wegbringen
ordonner anordnen; auftragen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; vorschreiben alles auf die Reihe bringen; ankündigen; ansagen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; diktieren; einen Brief diktieren; erlassen; etwas erlaßen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren; verlesen
piloter anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen befahren; einlotsen; fahren; in den Hafen lotsen; lenken; navigieren; steuern
prescrire anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; gebieten; verordnen; vorschreiben Herr sein über; beauftragen; befehlen; gebieten; herrschen über; kommandieren
proclamer anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben ausposaunen; ausrufen; ausstreuen; aussäen; austragen; bekanntgeben; bekanntmachen; dekretieren; eine Nachricht austragen; proklamieren; verkünden; verkündigen; verlesen; veröffentlichen
promulguer anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben bekanntgeben; bekanntmachen; dekretieren; verkündigen; veröffentlichen
présider anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen anführen; dirigieren; führen; leiten
suggérer anordnen; diktieren; eingeben; verordnen; vorschreiben anregen; ausmachen; begeistern; bestimmen; deuten; einflüstern; eingeben; ermessen; inspirieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; unterbreiten; veranschlagen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorweisen; zuraten; überschlagen

Synonyms for "verordnen":


Wiktionary Translations for verordnen:

verordnen
verb
  1. ein Medikament oder eine Behandlung verschreiben
  2. etwas festlegen
Cross Translation:
FromToVia
• verordnen → prescrire ↔ prescribe — to order a drug or medical device
• verordnen → ordonner ↔ prescribe — to specify as a required procedure or ritual







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0782 seconds
Page rendered in 1.0 seconds