German

Detailed Translations for vorbringen from German to French

vorbringen:

vorbringen verbe (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)

  1. vorbringen (postulieren; annehmen)
    proposer; postuler; se présenter comme postulant; entamer; avancer; soulever; présupposer; lancer; émettre l'opinion
    • proposer verbe (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • postuler verbe (postule, postules, postulons, postulez, )
    • entamer verbe (entame, entames, entamons, entamez, )
    • avancer verbe (avance, avances, avançons, avancez, )
    • soulever verbe (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • présupposer verbe (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, )
    • lancer verbe (lance, lances, lançons, lancez, )
  2. vorbringen (anführen; einbringen)
    avancer des arguments; avancer
    • avancer verbe (avance, avances, avançons, avancez, )
  3. vorbringen (empfehlen; vortragen; vorschlagen; raten)
    recommander; conseiller; nommer; proposer; patronner; préconiser; présenter; appuyer
    • recommander verbe (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, )
    • conseiller verbe (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, )
    • nommer verbe (nomme, nommes, nommons, nommez, )
    • proposer verbe (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • patronner verbe (patronne, patronnes, patronnons, patronnez, )
    • préconiser verbe (préconise, préconises, préconisons, préconisez, )
    • présenter verbe (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • appuyer verbe (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
  4. vorbringen (herstellen; produzieren; machen; )
    produire; fabriquer; créer
    • produire verbe (produis, produit, produisons, produisez, )
    • fabriquer verbe (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
    • créer verbe (crée, crées, créons, créez, )
  5. vorbringen (nach vorne bringen)
  6. vorbringen (vorschlagen; einbringen; entgegnen; entgegenhalten; entgegenbringen)
    proposer; avancer; présenter
    • proposer verbe (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • avancer verbe (avance, avances, avançons, avancez, )
    • présenter verbe (présente, présentes, présentons, présentez, )
  7. vorbringen (einbringen; einführen; entgegnen; )

Conjugations for vorbringen:

Präsens
  1. bringe vor
  2. bringst vor
  3. bringt vor
  4. bringen vor
  5. bringt vor
  6. bringen vor
Imperfekt
  1. brachte
  2. brachtest vor
  3. brachte vor
  4. brachten vor
  5. brachtet vor
  6. brachten vor
Perfekt
  1. habe vorgebracht
  2. hast vorgebracht
  3. hat vorgebracht
  4. haben vorgebracht
  5. habt vorgebracht
  6. haben vorgebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. bringe vor
  2. bringest vor
  3. bringe vor
  4. bringen vor
  5. bringet vor
  6. bringen vor
2. Konjunktiv
  1. brächte vor
  2. brächtest vor
  3. brächte vor
  4. brächten vor
  5. brächtet vor
  6. brächten vor
Futur 1
  1. werde vorbringen
  2. wirst vorbringen
  3. wird vorbringen
  4. werden vorbringen
  5. werdet vorbringen
  6. werden vorbringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorbringen
  2. würdest vorbringen
  3. würde vorbringen
  4. würden vorbringen
  5. würdet vorbringen
  6. würden vorbringen
Diverses
  1. bring vor!
  2. bringt vor!
  3. bringen Sie vor!
  4. vorgebracht
  5. vorbringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorbringen:

NounRelated TranslationsOther Translations
avancer Aufrücken; Vorgehen
conseiller Berater; Konsulent; Ratgeber
lancer Aufwerfen; Emporwerfen
VerbRelated TranslationsOther Translations
appuyer empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen abstützen; basieren; begründen auf; beistehen; beruhen auf; drücken; einbeulen; eindrücken; einstimmen; entlasten; gründen auf; knellen; koöperieren; mitarbeiten; quetschen; sich gründen auf; stützen; stützen auf; tippen; trösten; unterstützen
avancer anführen; annehmen; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; postulieren; vorbringen; vorschlagen Fortschritte machen; Geld einbringen; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; annehmen; anschneiden; antreiben; aufmarschieren; aufrücken; aufstellen; aufwerfen; ausdrücken; auslegen; ausrücken; befördert werden; behaupten; besser werden; bummeln; demonstrieren; drängen; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; einen Vorschlag machen; erfolgen; feststellen; fortbewegen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; forttreiben; fortziehen; früher ausführen als geplant; gehen; im Schritt gehen; in Worte fassen; konstatieren; kontinuieren; laufen; mitteilen; nachsetzen; prätendieren; schreiten; sich aus drücken; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; suggerieren; verbessern; verfolgen; verfrühen; vor sich her schieben; vor sich hertreiben; vorschieben; vorschlagen; vorstrecken; vorverlegen; vorwärts treten; vorwärtskommen; vorwärtsstreben; vorwärtstreiben; vorziehen; wandern; weitergehen; weiterkommen; weiterlaufen; zur Rede bringen
avancer des arguments anführen; einbringen; vorbringen
avancer qc nach vorne bringen; vorbringen
avoir influence einbringen; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; introduzieren; vorbringen
conseiller empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen anregen; ausmachen; bestimmen; einen Rat geben; empfehlen; ermessen; konsultieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
créer anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen anfertigen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; bilden; deichseln; einrichten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; errichten; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; herrichten; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; organisieren; produzieren; regeln; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; veranstalten; verfertigen; ziehen
entamer annehmen; postulieren; vorbringen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abschneiden; akzeptieren; anfangen; anheben; annehmen; anschneiden; aufnehmen; aufs Tapet bringen; aufwerfen; beginnen; einsetzen; empfangen; hinnehmen; in Empfang nehmen; schneiden; starten; suggerieren; zur Sprache bringen
fabriquer anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen anfertigen; ausfädeln; aushecken; ausknobeln; bilden; eintreten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; sich ausdenken; sich vollziehen; skizzieren; treiben; tun; verfertigen
lancer annehmen; postulieren; vorbringen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abgeben; abwerfen; anfangen; anheben; anordnen; anschneiden; aufbauen; auflassen; aufnehmen; aufstellen; aufwerfen; ausbringen; ausgeben; aushusten; ausrichten; ausspucken; bauen; beginnen; beim publikum einführen; deichseln; einführen; einleiten; einläuten; einrichten; einsetzen; einwerfen; erbauen; errichten; erstatten; herausbringen; herrichten; herunterwerfen; hinauswerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; hochwerfen; introduzieren; kugeln; lancieren; nach oben werfen; organisieren; pfeffern; regeln; schleudern; schmeißen; schmettern; starten; steigenlassen; stürzen; suggerieren; veranstalten; vorschlagen; werfen; zur Rede bringen
mettre qc en avance nach vorne bringen; vorbringen
nommer empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen anheuern; anstellen; anziehen; aufführen; aufzählen; ausschreiben; bei die nahme nennen; bekanntgeben; benennen; einsetzen; einstellen; engagieren; erklären; ernennen; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
patronner empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen hüten
postuler annehmen; postulieren; vorbringen annehmen; funkeln; mutmaßen; postulieren; schätzen; servieren; vermuten; voraussetzen; vorsetzen
produire anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen abwerfen; anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; aushusten; ausspucken; einbringen; eine Leistung lieferen; eintragen; entbinden; erfüllen; ergeben; erzeugen; fortpflanzen; gebären; gewinnen; handeln; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; leisten; schieben; schütten; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; verrichten; zeugen; ziehen; zur Welt bringen; züchten
proposer annehmen; einbringen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; postulieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen Geld einbringen; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anbieten; annehmen; anschneiden; aufs Tapet bringen; aufwerfen; ausschreiben; darbieten; einen Vorschlag machen; einreichen; feilbieten; mutmaßen; offerieren; postulieren; präsentieren; schätzen; suggerieren; unterbreiten; vermuten; vorführen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Rede bringen; zur Sprache bringen
préconiser empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen empfehlen; konsultieren; raten
présenter einbringen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen anbieten; anmelden; anrichten; aufs Tapet bringen; auftischen; auftragen; aufweisen; ausdrücken; ausstellen; bedienen; belegen; beweisen; bieten; darbieten; darreichen; dienen; einfühlen; einkleiden; einleben; einreichen; einschreiben; eintragen; erweisen; feilbieten; formulieren; fühlen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; in Worte fassen; mitleben; nachweisen; offerieren; präsentieren; reichen; sehen lassen; servieren; unterbreiten; vorführen; vorlegen; vorsetzen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zur Sprache bringen
présupposer annehmen; postulieren; vorbringen Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; servieren; vermuten; voraussetzen; vorsetzen
recommander empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen advisieren; anempfelen; anpreisen; anregen; ausmachen; bestimmen; empfehlen; ermessen; konsultieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
se présenter comme postulant annehmen; postulieren; vorbringen
soulever annehmen; postulieren; vorbringen anheben; aufarbeiten; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufmotzen; aufpolieren; aufs Tapet bringen; aufstocken; aufwehen; aufwirbeln; aufziehen; ausbessern; ausheben; emporheben; emporziehen; entnehmen; erheben; erhöhen; heben; heraufheben; herauftragen; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; kentern; kippen; nach oben ziehen; suggerieren; umhochziehen; umschlagen; verbesseren; verbessern; zur Sprache bringen; zuziehen
émettre l'opinion annehmen; postulieren; vorbringen

Synonyms for "vorbringen":