Summary
German to French: more detail...
- vorziehen:
-
Wiktionary:
- vorziehen → aimer mieux, préférer
- vorziehen → préférer, favoriser, avantager
German
Detailed Translations for vorziehen from German to French
vorziehen:
-
vorziehen (bevorzugen; wählen)
préférer; donner la préférence à; aimer mieux-
préférer verbe (préfère, préfères, préférons, préférez, préfèrent, préférais, préférait, préférions, préfériez, préféraient, préférai, préféras, préféra, préférâmes, préférâtes, préférèrent, préférerai, préféreras, préférera, préférerons, préférerez, préféreront)
-
donner la préférence à verbe
-
aimer mieux verbe
-
-
vorziehen (früher ausführen als geplant; verfrühen; vorverlegen)
avancer; placer devant; anticiper; décaler l'heure du début de-
avancer verbe (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
placer devant verbe
-
anticiper verbe (anticipe, anticipes, anticipons, anticipez, anticipent, anticipais, anticipait, anticipions, anticipiez, anticipaient, anticipai, anticipas, anticipa, anticipâmes, anticipâtes, anticipèrent, anticiperai, anticiperas, anticipera, anticiperons, anticiperez, anticiperont)
-
Translation Matrix for vorziehen:
Synonyms for "vorziehen":
Wiktionary Translations for vorziehen:
vorziehen
Cross Translation:
verb
-
préférer, aimer une chose par préférence à une autre.
-
Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vorziehen | → préférer | ↔ prefereren — de voorkeur geven |
| • vorziehen | → favoriser; avantager | ↔ bevoordelen — iemand ~: aan iemand bijzondere gunsten verlenen |
| • vorziehen | → préférer | ↔ prefer — to favor |