Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate warben

Translate warben from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. werben:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for warben from German to French

werben:

werben verbe (werbe, wirbst, wirbt, warb, warbt, geworben)

  1. werben (anwerben)
    embaucher; recruter; engager; prendre
    • embaucher verbe (embauche, embauches, embauchons, embauchez, )
    • recruter verbe (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, )
    • engager verbe (engage, engages, engageons, engagez, )
    • prendre verbe (prends, prend, prenons, prenez, )

Conjugations for werben:

Präsens
  1. werbe
  2. wirbst
  3. wirbt
  4. werben
  5. werbt
  6. werben
Imperfekt
  1. warb
  2. warbst
  3. warb
  4. warben
  5. warbt
  6. warben
Perfekt
  1. habe geworben
  2. hast geworben
  3. hat geworben
  4. haben geworben
  5. habt geworben
  6. haben geworben
1. Konjunktiv [1]
  1. werbe
  2. werbest
  3. werbe
  4. werben
  5. werbet
  6. werben
2. Konjunktiv
  1. würbe
  2. würbest
  3. würbe
  4. würben
  5. würbet
  6. würben
Futur 1
  1. werde werben
  2. wirst werben
  3. wird werben
  4. werden werben
  5. werdet werben
  6. werden werben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde werben
  2. würdest werben
  3. würde werben
  4. würden werben
  5. würdet werben
  6. würden werben
Diverses
  1. wirb!
  2. werbt!
  3. werben Sie!
  5. geworben
  6. werbend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for werben:

VerbRelated TranslationsOther Translations
embaucher anwerben; werben anheuern; anrufen; anstellen; anziehen; einladen; einrufen; einstellen; engagieren; herbeirufen; in Lohndienst einstellen; keilen; schanghaien
engager anwerben; werben akzeptieren; anfangen; anheben; anheuern; anknöpfen; annehmen; anrufen; anstellen; anwenden; anziehen; aufnehmen; beginnen; benennen; benutzen; bieten; einführen; einladen; einlassen; einlegen; einrufen; einsetzen; einstellen; empfangen; engagieren; ernennen; gebrauchen; handhaben; hantieren; herbeirufen; hinnehmen; hinzuziehen; in Empfang nehmen; mobilisieren; mobilmachen; pfänden; rekrutieren; rufen; setzen; starten; verwenden; von sich treten; wegtreten; zuziehen
prendre anwerben; werben abfangen; abhandenmachen; abholen; abnehmen; abräumen; absorbieren; akzeptieren; aneinanderreihen; anfangen; anfassen; anheben; annehmen; anpacken; ansammeln; anwenden; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; aufsaugen; aufschnappen; auslesen; ausschlürfen; auswählen; beginnen; begreifen; bekommen; benutzen; besetzen; bestricken; blamieren; ein Geschenk annehmen; eingreifen; einkassieren; einpacken; einsammeln; einsetzen; einstecken; empfangen; entfernen; entgegenhalten; entnehmen; entwenden; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwerben; erwischen; etwas bekommen; etwas holen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; fortnehmen; gebrauchen; gewinnen; grabbeln; grapschen; greifen; handhaben; hantieren; herauspicken; heraussuchen; hervorholen; hinnehmen; hinterziehen; holen; in Empfang nehmen; intrigieren; jemandem etwas nachtragen; ketten; klauen; klemmen; krallen; kriegen; nachtragen; nachtragend sein; nehmen; packen; rauben; rügen; schelten; schlucken; selektieren; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sichten; sieben; sortieren; starten; stehlen; tadeln; unzugänglich machen; verhaften; verketten; verleumden; versammeln; veruntreuen; verweisen; verwenden; verwickeln; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; zugreifen; zulangen; zurechtweisen; zusammentragen; überfallen; überlisten
recruter anwerben; werben anheuern; annoncieren; anstellen; anziehen; einberufen; einstellen; engagieren; inserieren; keilen; rekrutieren; schanghaien

Synonyms for "werben":


Wiktionary Translations for werben:

werben
verb
  1. werben für: bekanntmachen, zum Kauf auffordern
  2. werben um: (einen potentiellen Partner)
werben
verb
  1. inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer.
  2. recevoir au nombre de ceux qui font profession de quelque culte particulier, admettre à la connaissance et à la participation de certaines cérémonies secrètes qui regarder le culte particulier de quelque divinité.
  3. péjoratif|fr attirer, solliciter, des individus parmi le public, dans le but d’en soutirer un avantage quelconque tel que de l’argent ou un service.
  4. militaire|fr lever des hommes pour le service militaire.
Cross Translation:
FromToVia
• werben → afficher; publier ↔ advertise — (intransitive) to provide information about a person or goods and services to influence others
• werben → faire la cour; courtiser ↔ court — to attempt to win over
• werben → racoler ↔ tout — To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0711 seconds
Page rendered in 1.0 seconds