German
Detailed Translations for wegwischen from German to French
wegwischen:
-
wegwischen (abwischen; fortwischen)
effacer; balayer-
effacer verbe (efface, effaces, effaçons, effacez, effacent, effaçais, effaçait, effacions, effaciez, effaçaient, effaçai, effaças, effaça, effaçâmes, effaçâtes, effacèrent, effacerai, effaceras, effacera, effacerons, effacerez, effaceront)
-
balayer verbe (balaye, balayes, balayons, balayez, balayent, balayais, balayait, balayions, balayiez, balayaient, balayai, balayas, balaya, balayâmes, balayâtes, balayèrent, balayerai, balayeras, balayera, balayerons, balayerez, balayeront)
-
-
wegwischen
Conjugations for wegwischen:
Präsens
- wische weg
- wischt weg
- wischt weg
- wischen weg
- wischt weg
- wischen weg
Imperfekt
- wischte weg
- wischtest weg
- wischte weg
- wischten weg
- wischtet weg
- wischten weg
Perfekt
- habe weggewischt
- hast weggewischt
- hat weggewischt
- haben weggewischt
- habt weggewischt
- haben weggewischt
1. Konjunktiv [1]
- wische weg
- wischest weg
- wische weg
- wischen weg
- wischet weg
- wischen weg
2. Konjunktiv
- wischete weg
- wischetest weg
- wischete weg
- wischeten weg
- wischetet weg
- wischeten weg
Futur 1
- werde wegwischen
- wirst wegwischen
- wird wegwischen
- werden wegwischen
- werdet wegwischen
- werden wegwischen
1. Konjunktiv [2]
- würde wegwischen
- würdest wegwischen
- würde wegwischen
- würden wegwischen
- würdet wegwischen
- würden wegwischen
Diverses
- wisch weg!
- wischt weg!
- wischen Sie weg!
- weggewischt
- wegwischend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for wegwischen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| balayer | abwischen; fortwischen; wegwischen | abräumen; abseifen; abwischen; aufwischen; aus dem Weg räumen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; ausräumen; eliminieren; entleeren; entvölkern; erledigen; führen; leiten; lenken; räumen; verschwimmen; vertilgen; wegfegen; wischen |
| effacer | abwischen; fortwischen; wegwischen | auslöschen; ausradieren; ausrotten; eliminieren; entvölkern; erledigen; löschen; verschwimmen; vertilgen; vertuschen; verwischen |
| essuyer d'un geste rapide | wegwischen |
Synonyms for "wegwischen":
Wiktionary Translations for wegwischen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wegwischen | → essuyer | ↔ afwissen — met een vegende beweging verwijderen of schoonmaken |
| • wegwischen | → effacer | ↔ rub out — delete or erase by rubbing |