German
Detailed Translations for widerlegt from German to French
widerlegen:
-
widerlegen (entkräften)
affaiblir; infirmer; neutraliser-
affaiblir verbe (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, affaiblissent, affaiblissais, affaiblissait, affaiblissions, affaiblissiez, affaiblissaient, affaiblîmes, affaiblîtes, affaiblirent, affaiblirai, affaibliras, affaiblira, affaiblirons, affaiblirez, affaibliront)
-
infirmer verbe (infirme, infirmes, infirmons, infirmez, infirment, infirmais, infirmait, infirmions, infirmiez, infirmaient, infirmai, infirmas, infirma, infirmâmes, infirmâtes, infirmèrent, infirmerai, infirmeras, infirmera, infirmerons, infirmerez, infirmeront)
-
neutraliser verbe (neutralise, neutralises, neutralisons, neutralisez, neutralisent, neutralisais, neutralisait, neutralisions, neutralisiez, neutralisaient, neutralisai, neutralisas, neutralisa, neutralisâmes, neutralisâtes, neutralisèrent, neutraliserai, neutraliseras, neutralisera, neutraliserons, neutraliserez, neutraliseront)
-
Conjugations for widerlegen:
Präsens
- widerlege
- widerlegst
- widerlegt
- widerlegen
- widerlegt
- widerlegen
Imperfekt
- widerlegte
- widerlegtest
- widerlegte
- widerlegten
- widerlegtet
- widerlegten
Perfekt
- habe widerlegt
- hast widerlegt
- hat widerlegt
- haben widerlegt
- habt widerlegt
- haben widerlegt
1. Konjunktiv [1]
- widerlege
- widerlegest
- widerlege
- widerlegen
- widerleget
- widerlegen
2. Konjunktiv
- widerlegte
- widerlegtest
- widerlegte
- widerlegten
- widerlegtet
- widerlegten
Futur 1
- werde widerlegen
- wirst widerlegen
- wird widerlegen
- werden widerlegen
- werdet widerlegen
- werden widerlegen
1. Konjunktiv [2]
- würde widerlegen
- würdest widerlegen
- würde widerlegen
- würden widerlegen
- würdet widerlegen
- würden widerlegen
Diverses
- widerleg!
- widerlegt!
- widerlegen Sie!
- widerlegt
- widerlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for widerlegen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| affaiblir | entkräften; widerlegen | abschwächen; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; schwach werden; schwächer werden; seine Kräfte lassen nach; weggleiten |
| infirmer | entkräften; widerlegen | |
| neutraliser | entkräften; widerlegen | neutralisieren; unschädlich machen |
Synonyms for "widerlegen":
Wiktionary Translations for widerlegen:
widerlegen
Cross Translation:
verb
widerlegen
-
eine Behauptung widerlegen = beweisen, dass die Behauptung falsch ist
- widerlegen → réfuter
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
-
combattre, détruire par des raisons convaincantes ce qu’un autre a avancé, prouver que ce qu’un adversaire a dit est mal fonder ou n’est pas vrai.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • widerlegen | → réfuter | ↔ weerleggen — een eerdere bewering ontkrachten |
| • widerlegen | → réfuter | ↔ refute — to prove (something) to be false or incorrect |