Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate zerstören

Translate zerstören from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. zerstören:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zerstören from German to French

zerstören:

zerstören verbe (zerstöre, zerstörst, zerstört, zerstörte, zerstörtet, zerstört)

  1. zerstören (verwüsten; vernichten; abbrechen; )
    détruire; ruiner; dévaster; ravager; saccager
    • détruire verbe (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • ruiner verbe (ruine, ruines, ruinons, ruinez, )
    • dévaster verbe (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, )
    • ravager verbe (ravage, ravages, ravageons, ravagez, )
    • saccager verbe (saccage, saccages, saccageons, saccagez, )
  2. zerstören (zugrunde richten; verwüsten; ausradieren; zertrümmern; verheeren)
    détruire; ruiner; ravager; dévaster
    • détruire verbe (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • ruiner verbe (ruine, ruines, ruinons, ruinez, )
    • ravager verbe (ravage, ravages, ravageons, ravagez, )
    • dévaster verbe (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, )
  3. zerstören (sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen)
    rompre; casser intentionellement; briser
    • rompre verbe (romps, romp, rompons, rompez, )
    • briser verbe (brise, brises, brisons, brisez, )
  4. zerstören (ruinieren; abnehmen; fertigmachen; )
    brouiller; dégrader; ruiner
    • brouiller verbe (brouille, brouilles, brouillons, brouillez, )
    • dégrader verbe (dégrade, dégrades, dégradons, dégradez, )
    • ruiner verbe (ruine, ruines, ruinons, ruinez, )

Conjugations for zerstören:

Präsens
  1. zerstöre
  2. zerstörst
  3. zerstört
  4. zerstören
  5. zerstört
  6. zerstören
Imperfekt
  1. zerstörte
  2. zerstörtest
  3. zerstörte
  4. zerstörten
  5. zerstörtet
  6. zerstörten
Perfekt
  1. habe zerstört
  2. hast zerstört
  3. hat zerstört
  4. haben zerstört
  5. habt zerstört
  6. haben zerstört
1. Konjunktiv [1]
  1. zerstöre
  2. zerstörest
  3. zerstöre
  4. zerstören
  5. zerstöret
  6. zerstören
2. Konjunktiv
  1. zerstörte
  2. zerstörtest
  3. zerstörte
  4. zerstörten
  5. zerstörtet
  6. zerstörten
Futur 1
  1. werde zerstören
  2. wirst zerstören
  3. wird zerstören
  4. werden zerstören
  5. werdet zerstören
  6. werden zerstören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zerstören
  2. würdest zerstören
  3. würde zerstören
  4. würden zerstören
  5. würdet zerstören
  6. würden zerstören
Diverses
  1. zerstör!
  2. zerstört!
  3. zerstören Sie!
  5. zerstört
  6. zerstörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zerstören:

VerbRelated TranslationsOther Translations
briser sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beeinträchtigen; beenden; bersten; beschädigen; brechen; einschlagen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; entzweireißen; freilassen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; knicken; lösen; platzen; scheiden; trennen; unterbrechen; verderben; verpesten; verseuchen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerspringen; zertrümmern
brouiller abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen anschüren; bewegen; hindern; schüren; stören; umruhren; verstimmen
casser intentionellement sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören
dégrader abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen
détruire abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten abbrechen; abreißen; abschaffen; abtragen; abwracken; aufdecken; aufheben; auflösen; aushöhlen; ausmerzen; ausreißen; ausrotten; beeinträchtigen; beschädigen; entnerven; entzweireißen; ganz kaputt und auseinander holen; niederreißen; verschrotten; vertilgen; wegbrechen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zerschlagen; zertrümmern
dévaster abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten abbrechen; ganz kaputt und auseinander holen; wegbrechen
ravager abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten ganz kaputt und auseinander holen
rompre sabotieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerstören abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufgehen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; bersten; beschädigen; brechen; durchstoßen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; forcieren; freilassen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; knicken; losreißen; lösen; platzen; scheiden; springen; trennen; unterbrechen; verderben; verpesten; verseuchen; wegreißen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zerspringen; zertrümmern
ruiner abbrechen; abnehmen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; verkommen; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zurückgehen; zurücklaufen entarten; entstellen; korrumpieren; verderben; verpesten; verseuchen
saccager abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausplündern; ausrauben

Synonyms for "zerstören":


Wiktionary Translations for zerstören:

zerstören
verb
  1. etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen
zerstören
verb
  1. Endommager
  2. propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
  3. assaillir par agression.
  4. abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
  5. démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
  6. faire du ravage.
  7. Détruire ; faire disparaître.
Cross Translation:
FromToVia
• zerstören → ruiner; détruire ↔ banjax — To ruin or destroy
• zerstören → détruire ↔ destroy — to damage beyond use or repair
• zerstören → immoler ↔ immolate — destroy
• zerstören → ravager; détruire ↔ verwoesten — totaal vernielen
• zerstören → détruire ↔ vernietigen — volledig tenietdoen
• zerstören → détruire; ruiner ↔ ruïneren — helemaal kapotmaken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0557 seconds
Page rendered in 1.0 seconds