Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate zurückschrecken

Translate zurückschrecken from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. zurückschrecken:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zurückschrecken from German to French

zurückschrecken:

zurückschrecken verbe (schrecke zurück, schreckst zurück, schreckt zurück, schreckte zurück, schrecktet zurück, zurückgeschreckt)

  1. zurückschrecken (scheuen)
    craindre; redouter
    • craindre verbe (crains, craint, craignons, craignez, )
    • redouter verbe (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, )
  2. zurückschrecken (zurückzucken; zurückfahren; zurückscheuen; zurückprallen; zurückzaudern)
    reculer devant; décroître; diminuer; avoir un mouvement de recul; se décourager; caner; perdre courage
    • décroître verbe (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • diminuer verbe (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • caner verbe

Conjugations for zurückschrecken:

Präsens
  1. schrecke zurück
  2. schreckst zurück
  3. schreckt zurück
  4. schrecken zurück
  5. schreckt zurück
  6. schrecken zurück
Imperfekt
  1. schreckte zurück
  2. schrecktest zurück
  3. schreckte zurück
  4. schreckten zurück
  5. schrecktet zurück
  6. schreckten zurück
Perfekt
  1. habe zurückgeschreckt
  2. hast zurückgeschreckt
  3. hat zurückgeschreckt
  4. haben zurückgeschreckt
  5. habt zurückgeschreckt
  6. haben zurückgeschreckt
1. Konjunktiv [1]
  1. schrecke zurück
  2. schreckest zurück
  3. schrecke zurück
  4. schrecken zurück
  5. schrecket zurück
  6. schrecken zurück
2. Konjunktiv
  1. schreckte zurück
  2. schrecktest zurück
  3. schreckte zurück
  4. schreckten zurück
  5. schrecktet zurück
  6. schreckten zurück
Futur 1
  1. werde zurückschrecken
  2. wirst zurückschrecken
  3. wird zurückschrecken
  4. werden zurückschrecken
  5. werdet zurückschrecken
  6. werden zurückschrecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurückschrecken
  2. würdest zurückschrecken
  3. würde zurückschrecken
  4. würden zurückschrecken
  5. würdet zurückschrecken
  6. würden zurückschrecken
Diverses
  1. schreck zurück!
  2. schreckt zurück!
  3. schrecken Sie zurück!
  5. zurückgeschreckt
  6. zurückschreckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zurückschrecken:

NounRelated TranslationsOther Translations
diminuer Abnutzen; Verschleißen; sich Mindern
décroître Absterben
VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir un mouvement de recul zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
caner zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
craindre scheuen; zurückschrecken Angst haben; befürchten; bekümmert sein; besorgt sein; fürchten; in Sorge seein; sich fürchten
diminuer zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken abbauen; abnehmen; abrutschen; abschwächen; aus Zink; beschränken; die Ausgaben einschränken; durchfallen; durchrasseln; einkürzen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einschränken; einsinken; einstürzen; fallen; fortnehmen; galvanisieren; geringer werden; herabmindern; herabsacken; herabsetzen; herunterrutschen; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; mindern; minimalisieren; mit Masse benutzen; mässigen; nachlassen; reduzieren; sausen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; segeln; senken; setzen; sich einschränken; sickern; sinken; sparen; sparsamer leben; verkleinern; verknappen; verkürzen; vermindern; verringern; versenken; versiegen; versinken; verzinken; wegnehmen; weniger werden; zinken; zurückgehen; zusammengehen; zusammenschrumpfen
décroître zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken abbauen; abnehmen; abrutschen; abschwächen; aus Zink; beschränken; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einschränken; einsinken; einstürzen; fallen; fortnehmen; galvanisieren; geringer werden; herabmindern; herabsacken; herabsetzen; herunterrutschen; kürzen; mindern; minimalisieren; nachlassen; reduzieren; sausen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sparen; verkleinern; verknappen; vermindern; verringern; versenken; versiegen; versinken; verzinken; wegnehmen; weniger werden; zinken; zurückgehen; zusammengehen; zusammenschrumpfen
perdre courage zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken es gar nicht mehr wissen; mutlos werden; versagen
reculer devant zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken befürchten; fürchten; zurückschrecken vor
redouter scheuen; zurückschrecken Angst haben; befürchten; bekümmert sein; besorgt sein; fürchten; in Sorge seein; sich fürchten
se décourager zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken es gar nicht mehr wissen; mutlos werden; versagen

Synonyms for "zurückschrecken":

  • hüten; mit Vorsicht genießen
  • zurückschnellen; zurückweichen

Wiktionary Translations for zurückschrecken:

Cross Translation:
FromToVia
• zurückschrecken → reculer ↔ recoil — to pull back, especially in disgust, horror or astonishment

Related Translations for zurückschrecken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0250 seconds
Page rendered in 1.0 seconds