Summary
German to French: more detail...
- zurechtmachen:
-
Wiktionary:
- zurechtmachen → accommoder, arranger, disposer
German
Detailed Translations for zurechtmachen from German to French
zurechtmachen:
zurechtmachen verbe (mache zurecht, machst zurecht, macht zurecht, machte zurecht, machtet zurecht, zurechtgemacht)
-
zurechtmachen (aufputzen; ausschmücken; aufdonnern; herausputzen; feinmachen)
Conjugations for zurechtmachen:
Präsens
- mache zurecht
- machst zurecht
- macht zurecht
- machen zurecht
- macht zurecht
- machen zurecht
Imperfekt
- machte zurecht
- machtest zurecht
- machte zurecht
- machten zurecht
- machtet zurecht
- machten zurecht
Perfekt
- habe zurechtgemacht
- hast zurechtgemacht
- hat zurechtgemacht
- haben zurechtgemacht
- habt zurechtgemacht
- haben zurechtgemacht
1. Konjunktiv [1]
- mache zurecht
- machest zurecht
- mache zurecht
- machen zurecht
- machet zurecht
- machen zurecht
2. Konjunktiv
- machte zurecht
- machtest zurecht
- machte zurecht
- machten zurecht
- machtet zurecht
- machten zurecht
Futur 1
- werde zurechtmachen
- wirst zurechtmachen
- wird zurechtmachen
- werden zurechtmachen
- werdet zurechtmachen
- werden zurechtmachen
1. Konjunktiv [2]
- würde zurechtmachen
- würdest zurechtmachen
- würde zurechtmachen
- würden zurechtmachen
- würdet zurechtmachen
- würden zurechtmachen
Diverses
- mache zurecht!
- macht zurecht!
- machen Sie zurecht!
- zurechtgemacht
- zurechtmachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zurechtmachen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| se bichonner | aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen | aufdonnern |
| se pomponner | aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen | aufdonnern |
Synonyms for "zurechtmachen":
Wiktionary Translations for zurechtmachen:
zurechtmachen
verb
-
donner, procurer de la commodité.
-
arranger (transitive) (fr)
-
arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
- disposer → stimmen; einstellen; disponieren; verfügen; walten; zu seiner Verfügung haben; anordnen; bestimmen; planen; arrangieren; einrichten; ordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen