Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Schlemihl

German and Dutch Search Results for: Schlemihl

Summary

German to Dutch: more detail...

Schlemihl:
- watje; schlemiel; slemiel; sukkel; slungel
Wiktionary:
- Schlemihl → schlemiel

German

Detailed Translations for Schlemihl from German to Dutch

Schlemihl:

Schlemihl [der ~] nom

der Schlemihl (Schwächling)
het watje; de schlemiel; slemiel; de sukkel; de slungel
- watje [het ~] nom
- schlemiel [de ~ (m)] nom
- slemiel [znw.] nom
- sukkel [de ~ (m)] nom
- slungel [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for Schlemihl:

Noun	Related Translations	Other Translations
schlemiel	Schlemihl; Schwächling
slemiel	Schlemihl; Schwächling
slungel	Schlemihl; Schwächling
sukkel	Schlemihl; Schwächling	Drückeberger; Drückebergerin; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Gimpel; Hohlkopf; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Quatschkopf; Salzsack; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Tropf; Trottel; Trödelliese; Trödler; Zauderer
watje	Schlemihl; Schwächling	Watte; Wattebausch; Wattepfropfen

Synonyms for "Schlemihl":

Pechvogel; Unglücksrabe

Wiktionary Translations for Schlemihl:

Schlemihl

noun

bildungssprachlich: jemand, dem (durch seine Einfältigkeit) nichts gelingt
- Schlemihl → schlemiel

External Machine Translations: