Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: anschüren

German and Dutch Search Results for: anschüren

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. anschüren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anschüren from German to Dutch

anschüren:

anschüren verbe (schüre an, schürst an, schürt an, schürte an, schürtet an, angeschürt)

  1. anschüren (anblasen; brennen; schüren; anfeuern; anfachen)
    stoken; opstoken; poken; aanblazen; aanstoken; oppoken; aanwakkeren
    • stoken verbe (stook, stookt, stookte, stookten, gestookt)
    • opstoken verbe (stook op, stookt op, stookte op, stookten op, opgestookt)
    • poken verbe
    • aanblazen verbe (blaas aan, blaast aan, blies aan, bliezen aan, aangeblazen)
    • aanstoken verbe (stook aan, stookt aan, stookte aan, stookten aan, aangestookt)
    • oppoken verbe (pook op, pookt op, pookte op, pookten op, opgepookt)
    • aanwakkeren verbe (wakker aan, wakkert aan, wakkerde aan, wakkerden aan, aangewakkerd)
  2. anschüren
    oprakelen; ter sprake brengen
    • oprakelen verbe (rakel op, rakelt op, rakelde op, rakelden op, opgerakeld)
    • ter sprake brengen verbe (breng ter sprake, brengt ter sprake, bracht ter sprake, brachten ter sprake, tersprake gebracht)
  3. anschüren (bewegen; erregen; aufregen; beunruhigen; schüren)
    agiteren; in beroering brengen; opstoken; oppoken
    • agiteren verbe
    • in beroering brengen verbe (breng in beroering, brengt in beroering, bracht in beroering, brachten in beroering, in beroering gebracht)
    • opstoken verbe (stook op, stookt op, stookte op, stookten op, opgestookt)
    • oppoken verbe (pook op, pookt op, pookte op, pookten op, opgepookt)
  4. anschüren (umruhren; bewegen; schüren)
    roeren; omroeren
    • roeren verbe (roer, roert, roerde, roerden, geroerd)
    • omroeren verbe (roer om, roert om, roerde om, roerden om, omgeroerd)
  5. anschüren (schüren; anblasen; anfachen)
    aanwakkeren; oppoken; opporren
    • aanwakkeren verbe (wakker aan, wakkert aan, wakkerde aan, wakkerden aan, aangewakkerd)
    • oppoken verbe (pook op, pookt op, pookte op, pookten op, opgepookt)
    • opporren verbe (por op, port op, porde op, porden op, opgepord)
  6. anschüren (ermutigen; komplimentieren; bejauchzen; )
    aanmoedigen; aanvuren; toemoedigen; bemoedigen; stimuleren
    • aanmoedigen verbe (moedig aan, moedigt aan, moedigde aan, moedigden aan, aangemoedigd)
    • aanvuren verbe (vuur aan, vuurt aan, vuurde aan, vuurden aan, aangevuurd)
    • toemoedigen verbe (moedig toe, moedigt toe, moedigde toe, moedigden toe, toegemoedigd)
    • bemoedigen verbe (bemoedig, bemoedigt, bemoedigde, bemoedigden, bemoedigd)
    • stimuleren verbe (stimuleer, stimuleert, stimuleerde, stimuleerden, gestimuleerd)

Conjugations for anschüren:

Präsens
  1. schüre an
  2. schürst an
  3. schürt an
  4. schüren an
  5. schürt an
  6. schüren an
Imperfekt
  1. schürte an
  2. schürtest an
  3. schürte an
  4. schürten an
  5. schürtet an
  6. schürten an
Perfekt
  1. habe angeschürt
  2. hast angeschürt
  3. hat angeschürt
  4. haben angeschürt
  5. habt angeschürt
  6. haben angeschürt
1. Konjunktiv [1]
  1. schüre an
  2. schürest an
  3. schüre an
  4. schüren an
  5. schüret an
  6. schüren an
2. Konjunktiv
  1. schürte an
  2. schürtest an
  3. schürte an
  4. schürten an
  5. schürtet an
  6. schürten an
Futur 1
  1. werde anschüren
  2. wirst anschüren
  3. wird anschüren
  4. werden anschüren
  5. werdet anschüren
  6. werden anschüren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anschüren
  2. würdest anschüren
  3. würde anschüren
  4. würden anschüren
  5. würdet anschüren
  6. würden anschüren
Diverses
  1. schür an!
  2. schürt an!
  3. schüren Sie an!
  5. angeschürt
  6. anschürend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anschüren:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanmoedigen Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
aanstoken Anstiften; Anstiftung
aanvuren Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
opstoken Anstiften; Anstiftung
poken Schüreisen; Schürhaken
stimuleren Anbauen; Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen; Fördern; Kultivieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanblazen anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren anblasen
aanmoedigen anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aktivieren; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anspornen; beleben; ermuntern; ermutigen; hervorrufen; jemand motivieren; motivieren; neubeleben; stimulieren; unterstützen; wecken
aanstoken anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren anstiften; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufschüren; aufstacheln; aufwiegeln
aanvuren anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen anfeuern; anheizen; anspornen
aanwakkeren anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren anblasen; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln
agiteren anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren
bemoedigen anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten; unterstützen
in beroering brengen anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren
omroeren anschüren; bewegen; schüren; umruhren
oppoken anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; brennen; erregen; schüren anstiften; aufschüren; aufwiegeln
opporren anblasen; anfachen; anschüren; schüren
oprakelen anschüren
opstoken anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; brennen; erregen; schüren anstiften; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufschüren; aufstacheln; aufwiegeln
poken anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln
roeren anschüren; bewegen; schüren; umruhren bewegen; mischen; rühren; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen
stimuleren anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aktivieren; anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anspornen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufreizen; aufwinden; beleben; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; fördern; hervorrufen; jemand motivieren; kitzeln; knuddeln; kosen; motivieren; neubeleben; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren; verbessern; wecken; zusprechen
stoken anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren brennen; destillieren
ter sprake brengen anschüren Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufs Tapet bringen; aufwerfen; sagen; zur Sprache bringen
toemoedigen anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen

Wiktionary Translations for anschüren:

anschüren
verb
  1. het vuur feller doen branden door erin te poken
  2. de rust verstoren met pijnlijke kwesties

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0417 seconds
Page rendered in 1.0 seconds