Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: herausbekommen

German and Dutch Search Results for: herausbekommen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. herausbekommen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for herausbekommen from German to Dutch

herausbekommen:

herausbekommen verbe (bekomme heraus, bekommst heraus, bekommt heraus, bekam heraus, bekamt heraus, herausbekommen)

  1. herausbekommen (erfahren; ausfindig machen)
    te weten komen; achterhalen
  2. herausbekommen (ausfindig machen; auflösen; enträtseln; )
    oplossen; ontcijferen; tot een oplossing brengen; ontwarren
  3. herausbekommen (entdecken; hinterkommen; ausfindig machen; auflösen; herausbringen)
    ontdekken; opsporen; ontwaren
    • ontdekken verbe (ontdek, ontdekt, ontdekte, ontdekten, ontdekt)
    • opsporen verbe (spoor op, spoort op, spoorde op, spoorden op, opgespoord)
    • ontwaren verbe (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)

Conjugations for herausbekommen:

Präsens
  1. bekomme heraus
  2. bekommst heraus
  3. bekommt heraus
  4. bekommen heraus
  5. bekommt heraus
  6. bekommen heraus
Imperfekt
  1. bekam heraus
  2. bekamst heraus
  3. bekam heraus
  4. bekamen heraus
  5. bekamt heraus
  6. bekamen heraus
Perfekt
  1. habe herausbekommen
  2. hast herausbekommen
  3. hat herausbekommen
  4. haben herausbekommen
  5. habt herausbekommen
  6. haben herausbekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. herausbekomme
  2. herausbekommest
  3. herausbekomme
  4. herausbekommen
  5. herausbekommet
  6. herausbekommen
2. Konjunktiv
  1. herausbekäme
  2. herausbekämest
  3. herausbekäme
  4. herausbekämen
  5. herausbekämet
  6. herausbekämen
Futur 1
  1. werde herausbekommen
  2. wirst herausbekommen
  3. wird herausbekommen
  4. werden herausbekommen
  5. werdet herausbekommen
  6. werden herausbekommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herausbekommen
  2. würdest herausbekommen
  3. würde herausbekommen
  4. würden herausbekommen
  5. würdet herausbekommen
  6. würden herausbekommen
Diverses
  1. bekomme heraus!
  2. bekommt heraus!
  3. bekommen Sie heraus!
  5. herausbekommen
  6. herausbekommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for herausbekommen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
achterhalen ausfindig machen; erfahren; herausbekommen
ontcijferen auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen dechiffrieren; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern
ontdekken auflösen; ausfindig machen; entdecken; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen auffinden; ausfindig machen; entdecken; finden
ontwaren auflösen; ausfindig machen; entdecken; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen anschauen; ansehen; bemerken; beobachten; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gucken; merken; schauen; sehen; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen
ontwarren auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausklügeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; fasern; forschen; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lösen; rupfen; sammeln; scheiden; selektieren; sichlösen; sichten; sieben; sortieren; stochern; teilen; trennen; zerfasern; zupfen
oplossen auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sich lösen; sichlösen; teilen
opsporen auflösen; ausfindig machen; entdecken; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen finden; trassieren
te weten komen ausfindig machen; erfahren; herausbekommen
tot een oplossing brengen auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen

Synonyms for "herausbekommen":

  • auf dem Laufenden gehalten werden; Bescheid bekommen; erfahren; informiert werden; Kenntnis erlangen,; mitkriegen; sagen hören; zu Gehör bekommen; zu Ohren kommen

Wiktionary Translations for herausbekommen:

Cross Translation:
FromToVia
• herausbekommen → oppikken; leren; verzamelen ↔ glean — gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit
• herausbekommen → doorzien; gissen; raden ↔ deviner — prédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui cacher.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0429 seconds
Page rendered in 1.0 seconds