Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: parallel

German and Dutch Search Results for: parallel

Summary

German to Dutch: more detail...

parallel:
- parallel; gelijklopend; evenwijdig
Wiktionary:
- parallel → evenwijdig, parallel
- parallel → evenwijdig, parallel, met

Dutch to German: more detail...

parallel:
- parallel; gleichlaufend; synchron
- Paralelle
Wiktionary:
- parallel → Breitenkreis
- parallel → parallel
- parallel → parallel, zu, gleichlaufend

German

Detailed Translations for parallel from German to Dutch

parallel:

parallel adj

parallel (gleichlaufend; synchron)
parallel; gelijklopend; evenwijdig
- parallel adj
- gelijklopend adj
- evenwijdig adj

Translation Matrix for parallel:

Noun	Related Translations	Other Translations
parallel		Paralelle
Adjective	Related Translations	Other Translations
evenwijdig	gleichlaufend; parallel; synchron
parallel	gleichlaufend; parallel; synchron
Modifier	Related Translations	Other Translations
gelijklopend	gleichlaufend; parallel; synchron

Synonyms for "parallel":

analog; einheitlich; entsprechend; gleichartig; gleichermaßen; komparabel; korrespondierend; vergleichbar; ähnlich
gleichgerichtet; gleichlaufend; gleichzeitig; im gleichen Atemzug; in einem Atemzug; simultan; synchron; zeitgleich; zur gleichen Zeit; zur selben Zeit; zusammenfallend
nebeneinander; Seite an Seite

Wiktionary Translations for parallel:

parallel

adjective

Geometrie: zwei Geraden, die in einer Ebene liegen und sich nicht schneiden, sind parallel
- parallel → evenwijdig

parallel

adjective

in alle punten even ver in loodrechte zin verwijderd zijnde
- evenwijdig → parallel
evenwijdig
- parallel → parallel

Cross Translation:

From	To	Via
• parallel	→ evenwijdig; parallel	↔ parallel — equally distant from one another at all points
• parallel	→ parallel; met	↔ parallel — having the same overall direction
• parallel	→ evenwijdig; parallel	↔ parallèle — À égale distance pour tout point

Dutch

Detailed Translations for parallel from Dutch to German

parallel:

parallel adj

parallel (evenwijdig; gelijklopend)
parallel; gleichlaufend; synchron
- parallel adj
- gleichlaufend adj
- synchron adj

parallel [de ~] nom

de parallel
die Paralelle
- Paralelle [die ~] nom

Translation Matrix for parallel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Paralelle	parallel
Adjective	Related Translations	Other Translations
synchron	evenwijdig; gelijklopend; parallel	gelijktijdig; synchronisch; synchroon
Modifier	Related Translations	Other Translations
gleichlaufend	evenwijdig; gelijklopend; parallel	gelijktijdig; synchroon
parallel	evenwijdig; gelijklopend; parallel

Related Words for "parallel":

parallellen

Synonyms for "parallel":

evenwijdig

Related Definitions for "parallel":

met overal dezelfde tussenruimte¹
- de lijnen lopen parallel aan elkaar¹

Wiktionary Translations for parallel:

parallel

noun

een cirkel parallel aan de evenaar
- parallel → Breitenkreis

adjective

evenwijdig
- parallel → parallel

Cross Translation:

From	To	Via
• parallel	→ parallel	↔ parallel — equally distant from one another at all points
• parallel	→ parallel; zu	↔ parallel — having the same overall direction
• parallel	→ gleichlaufend; parallel	↔ parallèle — À égale distance pour tout point

¹Muiswerk Woordenboek