Interglot - Richtlinie: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Richtlinie:
- richtlijn; aanwijzing; voorschrift; richtsnoer; beleid; wet; regel; regeling; reglement; orde
Wiktionary:
- Richtlinie → richtsnoer, richtlijn
- Richtlinie → richtlijn, instructie

German

Detailed Translations for Richtlinie from German to Dutch

Richtlinie:

Richtlinie [die ~] nom

die Richtlinie (Anweizung)
de richtlijn; de aanwijzing
- richtlijn [de ~] nom
- aanwijzing [de ~ (v)] nom
die Richtlinie
de richtlijn; het voorschrift; het richtsnoer
- richtlijn [de ~] nom
- voorschrift [het ~] nom
- richtsnoer [het ~] nom
die Richtlinie
de richtlijn
- richtlijn [de ~] nom
die Richtlinie
het beleid
- beleid [het ~] nom
die Richtlinie (Vorschrift; Gesetz; Reglement; Regelung; Ordnung; Verordnung; Gebot; Verfügung; Satzung; Statut; Bestimmung; Anordnung; Dienstordnung)
de wet; het voorschrift; de regel; de regeling; het reglement; de orde
- wet [de ~] nom
- voorschrift [het ~] nom
- regel [de ~ (m)] nom
- regeling [de ~ (v)] nom
- reglement [het ~] nom
- orde [de ~] nom

Translation Matrix for Richtlinie:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanwijzing	Anweizung; Richtlinie	Angabe; Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anspielung; Anweisung; Anzeichen; Bote; Fingerzeig; Hinweis; Indikation; Indiz; Instruktion; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Verweisung; Vorbote; Vorzeichen; Wink
beleid	Richtlinie	Klugheit; Richtlinien; Takt; Umsicht; Vorsicht
orde	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fusion; Fügung; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gesellschaftsschicht; Gilde; Gleichmäßigkeit; Gruppe; Handwerksgilde; Klasse; Klub; Korporation; Kreis; Ordnung; Position; Rang; Rangordnung; Regel; Regelmäßigkeit; Runde; Schicht; Stand; Symmetrie; Unterwerfung; Verein; Vereinigung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
regel	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift	Filter; Regel; Schreiblinie; Zeile
regeling	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift	Abmachung; Anordnung; Beilegung; Bestimmung; Einigung; Erledigung; Fügung; Ordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schlichtung; Vereinbarung; Vergleich
reglement	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift	Dienstordnung; Ordnung; offizielle Verordnung
richtlijn	Anweizung; Richtlinie
richtsnoer	Richtlinie
voorschrift	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift	Anweisung; Instruktion
wet	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift	Gesetz

Synonyms for "Richtlinie":

Handlungshilfe; Leitfaden; Leitlinie; Maßgabe; Richtmarke; Richtschnur; Vorgabe; Zielsetzung
Dienstvorschrift; Gesetz; Order; Regel; Reglement; Verfügung; Verordnung; Vorschrift
Direktive; Leistungssoll; Maßstab; Norm; Richtwert; Standard

Wiktionary Translations for Richtlinie:

Richtlinie

noun

Recht: eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter
- Richtlinie → richtsnoer; richtlijn

Cross Translation:

From	To	Via
• Richtlinie	→ richtlijn; instructie	↔ directive — instruction or guideline that indicates how to perform an action or reach a goal
• Richtlinie	→ richtlijn	↔ directive — form of legislative act addressed to the EU Member States