Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: jucken

German and Dutch Search Results for: jucken

Summary

German to Dutch: more detail...

jucken:
- jeuken; kriebelen; zich krabben; krassen
Jucken:
- jeuk; jeukerigheid; kriebel; gekietel; gekriebel
Wiktionary:
- jucken → jeuken
- jucken → kriebelen, jeuken, krieuwelen, wriemelen, krassen, schrapen, schrappen, klauwen, krabben
- Jucken → jeuk

German

Detailed Translations for jucken from German to Dutch

jucken:

jucken verbe

jucken (kitzeln; kribbeln; krabbeln)
jeuken
- jeuken verbe (jeuk, jeukt, jeukte, jeukten, gejeukt)
jucken (kitzeln; kribbeln; krabbeln)
kriebelen
- kriebelen verbe (kriebel, kriebelt, kriebelde, kriebelden, gekriebeld)
jucken (kratzen; sich scheuern)
zich krabben; krassen
- zich krabben verbe
- krassen verbe (kras, krast, kraste, krasten, gekrast)

Translation Matrix for jucken:

Noun	Related Translations	Other Translations
krassen		Gekrabbel; Gekritzel; Kratzen; Kratzerei
Verb	Related Translations	Other Translations
jeuken	jucken; kitzeln; krabbeln; kribbeln
krassen	jucken; kratzen; sich scheuern
kriebelen	jucken; kitzeln; krabbeln; kribbeln
zich krabben	jucken; kratzen; sich scheuern

Synonyms for "jucken":

kribbeln

Wiktionary Translations for jucken:

jucken

verb

einen unangenehmen, stechenden Reiz (meist auf der Haut) verursachen, den man durch Kratzen beseitigen möchte
- jucken → jeuken

Cross Translation:

From	To	Via
• jucken	→ kriebelen; jeuken	↔ itch — to feel the need to scratch
• jucken	→ jeuken; kriebelen; krieuwelen; wriemelen	↔ démanger — Faire éprouver une démangeaison.
• jucken	→ krassen; schrapen; schrappen; klauwen; krabben	↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.

Jucken:

Jucken [das ~] nom

Jucken
de jeuk; jeukerigheid; de kriebel
- jeuk [de ~ (m)] nom
- jeukerigheid [znw.] nom
- kriebel [de ~ (m)] nom
Jucken (Kitzeln)
gekietel; het gekriebel
- gekietel [znw.] nom
- gekriebel [het ~] nom

Translation Matrix for Jucken:

Noun	Related Translations	Other Translations
gekietel	Jucken; Kitzeln
gekriebel	Jucken; Kitzeln
jeuk	Jucken
jeukerigheid	Jucken
kriebel	Jucken

Synonyms for "Jucken":

Juckreiz; Pruritus; Beschwerde; Krankheitszeichen; Symptom

Wiktionary Translations for Jucken:

Cross Translation:

From	To	Via
• Jucken	→ jeuk	↔ itch — a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch