Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: schleifen

German and Dutch Search Results for: schleifen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. schleifen:
  2. Schleifen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schleifen from German to Dutch

schleifen:

schleifen verbe (schleife, schleifst, schleift, schliff, schlifft, geschliffen)

  1. schleifen (abschleifen; wetzen)
    slijpen; scherp maken
  2. schleifen (wetzen; schärfen; abschleifen)
    slijpen; wetten; aanzetten; scherpen
    • slijpen verbe (slijp, slijpt, slijpte, slijpten, geslepen)
    • wetten verbe (wet, wette, wetten, gewet)
    • aanzetten verbe (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
    • scherpen verbe (scherp, scherpt, scherpte, scherpten, gescherpt)
  3. schleifen (glattstreichen; schlichten; glätten; )
    gladmaken; gladwrijven
    • gladmaken verbe (maak glad, maakt glad, maakte glad, maakten glad, gladgemaakt)
    • gladwrijven verbe (wrijf glad, wrijft glad, wreef glad, wreven glad, gladgewreven)
  4. schleifen (flächen; egalisieren; polieren; )
    egaliseren; gelijkmaken; effenen; gladmaken
    • egaliseren verbe (egaliseer, egaliseert, egaliseerde, egaliseerden, geëgaliseerd)
    • gelijkmaken verbe (maak gelijk, maakt gelijk, maakte gelijk, maakten gelijk, gelijk gemaakt)
    • effenen verbe (effen, effent, effende, effenden, geëffend)
    • gladmaken verbe (maak glad, maakt glad, maakte glad, maakten glad, gladgemaakt)
  5. schleifen
    hard drillen
  6. schleifen
    een slepende gang hebben
  7. schleifen (mit sich mitschleifen)
    met zich meeslepen
    • met zich meeslepen verbe (sleep mee, sleept mee, sleepte mee, sleepten mee, meegesleept)
  8. schleifen (wegschleifen; ausschleifen)
    uitslijpen; wegslijpen
    • uitslijpen verbe (slijp uit, slijpt uit, sleep uit, slepen uit, uitgeslepen)
    • wegslijpen verbe (slijp weg, slijpt weg, sleep weg, slepen weg, weggeslepen)

Conjugations for schleifen:

Präsens
  1. schleife
  2. schleifst
  3. schleift
  4. schleifen
  5. schleift
  6. schleifen
Imperfekt
  1. schliff
  2. schliffst
  3. schliff
  4. schliffen
  5. schlifft
  6. schliffen
Perfekt
  1. habe geschliffen
  2. hast geschliffen
  3. hat geschliffen
  4. haben geschliffen
  5. habt geschliffen
  6. haben geschliffen
1. Konjunktiv [1]
  1. schleife
  2. schleifest
  3. schleife
  4. schleifen
  5. schleifet
  6. schleifen
2. Konjunktiv
  1. schliffe
  2. schliffst
  3. schliffe
  4. schliffen
  5. schlifft
  6. schliffen
Futur 1
  1. werde schleifen
  2. wirst schleifen
  3. wird schleifen
  4. werden schleifen
  5. werdet schleifen
  6. werden schleifen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schleifen
  2. würdest schleifen
  3. würde schleifen
  4. würden schleifen
  5. würdet schleifen
  6. würden schleifen
Diverses
  1. schleif!
  2. schleift!
  3. schleifen Sie!
  5. geschliffen
  6. schleifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schleifen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanzetten Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
gelijkmaken Angleichen; Assimilieren; Ebnen; Nivellieren
slijpen Schleifen
wegslijpen Schleifen
wetten Gesetze
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanzetten abschleifen; schleifen; schärfen; wetzen anschalten; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; einschalten; ermutigen; fördern; hetzen; stimulieren
een slepende gang hebben schleifen
effenen ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; ausstreichen; ebnen; egalisieren; glätten
egaliseren ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln ausstreichen; ebnen; egalisieren; glätten
gelijkmaken ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren
gladmaken abscheuern; aufpolieren; ausbügeln; ausrüsten; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; feilen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glattstreichen; glimmen; glitzern; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
gladwrijven abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
hard drillen schleifen
met zich meeslepen mit sich mitschleifen; schleifen
scherp maken abschleifen; schleifen; wetzen
scherpen abschleifen; schleifen; schärfen; wetzen
slijpen abschleifen; schleifen; schärfen; wetzen anspitzen
uitslijpen ausschleifen; schleifen; wegschleifen
wegslijpen ausschleifen; schleifen; wegschleifen
wetten abschleifen; schleifen; schärfen; wetzen

Synonyms for "schleifen":


Wiktionary Translations for schleifen:

schleifen
verb
  1. trekkend over de grond of het wateroppervlak verplaatsen
  2. door wrijving met een hard fijnverdeeld poeder het oppervlak van een vast voorwerp spiegelglad maken
Cross Translation:
FromToVia
• schleifen → slepen ↔ drag — to pull along a surface
• schleifen → drillen ↔ drill — to train
• schleifen → schuren ↔ grind — to remove material by rubbing with an abrasive surface
• schleifen → schuren ↔ sand — to abrade with sand or sandpaper
• schleifen → aanzetten; slijpen; scherpen; wetten ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• schleifen → aanzetten; slijpen; scherpen; wetten ↔ aiguiser — rendre aigu.

Schleifen:

Schleifen [das ~] nom

  1. Schleifen
    slijpen; wegslijpen

Schleifen [die ~] nom

  1. die Schleifen (Überschläge)
    de loopings

Translation Matrix for Schleifen:

NounRelated TranslationsOther Translations
loopings Schleifen; Überschläge
slijpen Schleifen
wegslijpen Schleifen
VerbRelated TranslationsOther Translations
slijpen abschleifen; anspitzen; schleifen; schärfen; wetzen
wegslijpen ausschleifen; schleifen; wegschleifen

Synonyms for "Schleifen":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0422 seconds
Page rendered in 1.0 seconds