Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: umgeben

German and Dutch Search Results for: umgeben

Summary

German to Dutch: more detail...

umgeben:
- omgeven; omringen
Wiktionary:
- umgeben → omgeven
- umgeben → omgeven, omringen, omcirkelen, omsingelen, insluiten

German

Detailed Translations for umgeben from German to Dutch

umgeben:

umgeben verbe (umgebe, umgibst, umgibt, umgab, umgabt, umgeben)

umgeben (umringen; umschließen; einschließen)
omgeven; omringen
- omgeven verbe (omgeef, omgeeft, omgaf, omgaven, omgeven)
- omringen verbe (omring, omringt, omringde, omringden, omringd)

Conjugations for umgeben:

Präsens

umgebe
umgibst
umgibt
umgeben
umgebt
umgeben

Imperfekt

umgab
umgabst
umgab
umgaben
umgabt
umgaben

Perfekt

habe umgeben
hast umgeben
hat umgeben
haben umgeben
habt umgeben
haben umgeben

1. Konjunktiv [1]

umgebe
umgebest
umgebe
umgeben
umgebet
umgeben

2. Konjunktiv

umgäbe
umgäbst
umgäbe
umgäben
umgäbet
umgäben

Futur 1

werde umgeben
wirst umgeben
wird umgeben
werden umgeben
werdet umgeben
werden umgeben

1. Konjunktiv [2]

würde umgeben
würdest umgeben
würde umgeben
würden umgeben
würdet umgeben
würden umgeben

Diverses

umgib!
umgebt!
umgeben Sie!
umgeben
umgebend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for umgeben:

Verb	Related Translations	Other Translations
omgeven	einschließen; umgeben; umringen; umschließen
omringen	einschließen; umgeben; umringen; umschließen

Synonyms for "umgeben":

einfassen; einschließen
umfangen; umhüllen; umschließen

Wiktionary Translations for umgeben:

umgeben

verb

zich eromheen bevinden
- omgeven → umgeben

Cross Translation:

From	To	Via
• umgeben	→ omgeven; omringen; omcirkelen; omsingelen; insluiten	↔ surround — to encircle something or simultaneously extend in all directions
• umgeben	→ insluiten; omgeven; omringen	↔ entourer — mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de.

External Machine Translations: