Interglot - Abnahme: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Abnahme:
- acquisitie; kopen; aankoop; verwerving; verkrijging; aanschaf; afname; koop; minder worden; terugloop; val; daling; vermindering; teruggang
Wiktionary:
- Abnahme → afneming, aanvaarding, controle, afnemen, daling
- Abnahme → afname, korting, inkrimping, afslag, vermindering, verzwakking, verval, achteruitgang, loomheid, slapheid, traagheid, vadsigheid, slapte, stilstand, droefgeestigheid, melancholie, zwaarmoedigheid, weemoed, bedroefdheid, mistroostigheid, somberheid, afmatting, matheid, moeheid, vermoeidheid, vermoeienis, consternatie, ontsteltenis, verbijstering, verslagenheid, aftrek, apathie, dofheid, lusteloosheid, wezenloosheid, moedeloosheid

German

Detailed Translations for Abnahme from German to Dutch

Abnahme:

Abnahme [die ~] nom

die Abnahme (Ankauf; Akquisition; Kauf; Erwerbung; Erwerb; Aquisition)
de acquisitie; het kopen; de aankoop; de verwerving; de verkrijging; de aanschaf; de afname; de koop
- acquisitie [de ~ (v)] nom
- kopen [het ~] nom
- aankoop [de ~ (m)] nom
- verwerving [de ~ (v)] nom
- verkrijging [de ~ (v)] nom
- aanschaf [de ~ (m)] nom
- afname [de ~] nom
- koop [de ~ (m)] nom
die Abnahme (Fallen; Rückgang; Senkung; Schrumpfung; Sinken)
minder worden; de afname; de terugloop; de val; de daling
- minder worden [znw.] nom
- afname [de ~] nom
- terugloop [de ~ (m)] nom
- val [de ~ (m)] nom
- daling [de ~ (v)] nom
die Abnahme (weniger werden; Verminderung)
de vermindering; de afname; minder worden
- vermindering [de ~ (v)] nom
- afname [de ~] nom
- minder worden [znw.] nom
die Abnahme (Rückgang; Verminderung; Verringerung)
de vermindering; de afname; de teruggang; de terugloop; de daling
- vermindering [de ~ (v)] nom
- afname [de ~] nom
- teruggang [de ~ (m)] nom
- terugloop [de ~ (m)] nom
- daling [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Abnahme:

Noun	Related Translations	Other Translations
aankoop	Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf	Kauf; ankauf
aanschaf	Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf	ankauf
acquisitie	Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf	ankauf
afname	Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Fallen; Kauf; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; Verringerung; weniger werden
daling	Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; Verringerung	Abstieg
koop	Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf	ankauf
kopen	Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf
minder worden	Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; weniger werden
teruggang	Abnahme; Rückgang; Verminderung; Verringerung
terugloop	Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; Verringerung	Rückgang; Rückgänge; Rücklauf; Rückläufe; Rückschlag
val	Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken	Fall; Falle; Fallen; Hinterhalt; Stürzen; Untergang; Zusammenbruch; während der Landung aufsetzen
verkrijging	Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf
vermindering	Abnahme; Rückgang; Verminderung; Verringerung; weniger werden	Abgang; Abschwächung; Abzug; Herabsetzung; Lagerabgang; Reduktion; Reduzierung; Verminderung; Verringerung
verwerving	Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf
Verb	Related Translations	Other Translations
kopen		ankaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
minder worden		abbauen; abschwächen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen

Synonyms for "Abnahme":

Abbau; Abfall; Beschneidung; Dekreszenz; Dämpfung; Einbuße; Minderung; Nachlassen; Reduktion; Reduzierung; Regression; Rückgang; Schwund; Verminderung; Verringerung
Bewilligung; Erlaubnis; Freigabe; grünes Licht; Signale stehen auf grün; Zustimmung

Wiktionary Translations for Abnahme:

Abnahme

noun

offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung
- Abnahme → afneming; aanvaarding; controle
Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird
- Abnahme → afneming
der Verlust von etwas durch jemand anderen
- Abnahme → afnemen

Abnahme

noun

het dalen, het lager worden
- daling → Abnahme; Verringerung; Rückgang

Cross Translation:

From	To	Via
• Abnahme	→ afname; korting; inkrimping; afslag; vermindering	↔ abatement — the act of abating or the state of being abated
• Abnahme	→ verzwakking; afname; verval; achteruitgang	↔ decline — weakening
• Abnahme	→ loomheid; slapheid; traagheid; vadsigheid; slapte; stilstand; droefgeestigheid; melancholie; zwaarmoedigheid; weemoed; bedroefdheid; mistroostigheid; somberheid; afmatting; matheid; moeheid; vermoeidheid; vermoeienis; consternatie; ontsteltenis; verbijstering; verslagenheid; aftrek; apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid; moedeloosheid	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.

External Machine Translations:

Related Translations for Abnahme

starke Abnahme

Remove Ads

German and Dutch Search Results for: Abnahme

Detailed Translations for Abnahme from German to Dutch

Abnahme:

Abnahme [die ~] nom

die Abnahme (Ankauf; Akquisition; Kauf; Erwerbung; Erwerb; Aquisition)

die Abnahme (Fallen; Rückgang; Senkung; Schrumpfung; Sinken)

die Abnahme (weniger werden; Verminderung)

die Abnahme (Rückgang; Verminderung; Verringerung)

Translation Matrix for Abnahme:

Synonyms for "Abnahme":

Wiktionary Translations for Abnahme:

Related Translations for Abnahme