Interglot - Bube: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Bube:
- jochie; jongetje; kleine jongen; baasje; klein kereltje
Buße:
- boete; penalty; penitentie; boetedoening; boetstraf; geldstraf; geldboete
Wiktionary:
- Bube → jochie, joch, knaap, jongen, boer
- Bube → knaap, jongen, boer
- Buße → boete, geldstraf
- Buße → boetedoening, boet

German

Detailed Translations for Bube from German to Dutch

Bube:

Bube [der ~] nom

der Bube (Knabe; Kleine)
het jochie; het jongetje; kleine jongen
- jochie [het ~] nom
- jongetje [het ~] nom
- kleine jongen [znw.] nom
der Bube (Bursche; Knirps; Kerlchen)
het baasje; het klein kereltje
- baasje [het ~] nom
- klein kereltje [het ~] nom

Translation Matrix for Bube:

Noun	Related Translations	Other Translations
baasje	Bube; Bursche; Kerlchen; Knirps
jochie	Bube; Kleine; Knabe	Dreikäsehoch; Kerlchen; Kleine; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
jongetje	Bube; Kleine; Knabe
klein kereltje	Bube; Bursche; Kerlchen; Knirps
kleine jongen	Bube; Kleine; Knabe	Ding; Kind

Synonyms for "Bube":

Bengel; Bub; Junge; Jüngling; Knabe; Knirps; Lausbub; Lausbube; Lauser; Wicht; Abkömmling; Heranwachsender; Kind; Kleiner; Nachkomme; Nachwuchs; Spross; Sprössling
Bauer; Unter; Wünscher

Wiktionary Translations for Bube:

Bube

noun

männliches Kind
- Bube → jochie; joch; knaap; jongen

Bube

noun

speelkaart
- boer → Bube

Cross Translation:

From	To	Via
• Bube	→ knaap; jongen	↔ boy — young male
• Bube	→ boer	↔ jack — playing card
• Bube	→ boer	↔ knave — playing card
• Bube	→ boer	↔ valet — Carte

Buße:

Buße [die ~] nom

die Buße (Geldbuße; Geldstrafe; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe; Strafmandat; Strafe)
de boete; de penalty
- boete [de ~] nom
- penalty [de ~ (m)] nom
die Buße
de penitentie
- penitentie [de ~ (v)] nom
die Buße (Bussestrafe; Pönitenz; Prüfung; Versuchung; Genugtuung; Sühne; Feuerprobe; Sühnung)
de boetedoening; boetstraf
- boetedoening [de ~ (v)] nom
- boetstraf [znw.] nom
die Buße (Geldbuße)
de geldstraf; de geldboete
- geldstraf [de ~] nom
- geldboete [de ~] nom

Translation Matrix for Buße:

Noun	Related Translations	Other Translations
boete	Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe	Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft; Strafe; Strafzettel
boetedoening	Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung
boetstraf	Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung
geldboete	Buße; Geldbuße	Geldstrafe
geldstraf	Buße; Geldbuße
penalty	Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe	Elfmeter; Elfmeterstoß
penitentie	Buße

Synonyms for "Buße":

Reue

Wiktionary Translations for Buße:

Buße

noun

een bedrag dat je moet betalen als je een overtreding hebt begaan
- boete → Buße
straf die bestaat uit het betalen van een geldbedrag
- geldstraf → Buße

Cross Translation:

From	To	Via
• Buße	→ boetedoening	↔ atonement — reconciliation of God and mankind
• Buße	→ boetedoening	↔ penance — voluntary self-imposed punishment
• Buße	→ boet	↔ pénitence — repentir suivre d’expiation, regret d’avoir offenser Dieu.

Remove Ads

German and Dutch Search Results for: Bube

Detailed Translations for Bube from German to Dutch

Bube:

Bube [der ~] nom

der Bube (Knabe; Kleine)

der Bube (Bursche; Knirps; Kerlchen)

Translation Matrix for Bube:

Synonyms for "Bube":

Wiktionary Translations for Bube:

Buße:

Buße [die ~] nom

die Buße (Geldbuße; Geldstrafe; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe; Strafmandat; Strafe)

die Buße

die Buße (Bussestrafe; Pönitenz; Prüfung; Versuchung; Genugtuung; Sühne; Feuerprobe; Sühnung)

die Buße (Geldbuße)

Translation Matrix for Buße:

Synonyms for "Buße":

Wiktionary Translations for Buße: