Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Stärke

German and Dutch Search Results for: Stärke

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Stärke:
  2. stärken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Stärke from German to Dutch

Stärke:

Stärke [die ~] nom

  1. die Stärke (Kraft)
    de sterkte; de kracht
  2. die Stärke (Heftigkeit; Intensität; Eifer; )
    de intensiteit; de hevigheid; de kracht; de heftigheid; de felheid
  3. die Stärke (Kraft; Arbeitskraft; Macht)
    het vermogen; de kracht; de macht
  4. die Stärke (Schwere; Gewicht)
    de gewicht; de zwaarte
  5. die Stärke (Stärkemehl)
    het zetmeel
  6. die Stärke (starke Seite; Kraft)
    sterke kant; het sterke zijde
  7. die Stärke
    de stijfsel
  8. die Stärke (Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Grimmigkeit; )
    de gedrevenheid; de felheid
  9. die Stärke (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; )
    de potentie; mogelijkheid tot verwezenlijking; de kansen; de gelegenheden; de mogelijkheid
  10. die Stärke (Beleibtheid; Umfang; Dicke; Korpulenz; Fettheit)
    de zwaarlijvigheid; de corpulentie; gezetheid; de lijvigheid

Translation Matrix for Stärke:

NounRelated TranslationsOther Translations
corpulentie Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang
felheid Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen
gedrevenheid Bissigkeit; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Begeisterung; Enthusiasmus
gelegenheden Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Ausgehmöglichkeiten; Gelegenheiten; Möglichkeiten
gewicht Gewicht; Schwere; Stärke Gewicht
gezetheid Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang
heftigheid Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit
hevigheid Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
intensiteit Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Sättigung
kansen Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten
kracht Arbeitskraft; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Kraft; Leidenschaftlichkeit; Macht; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Dynamik; Energie; Feurigkeit; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Hektik; Inbrunst; Kapazität; Kraft; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Schneidigkeit; Schnellheit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft; Vermögen
lijvigheid Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang Korpulenz; Umfang
macht Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Ansehen; Autorität; Beeinflussung; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Herrschaft; Macht; Obrigkeit
mogelijkheid Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chance; Gelegenheit; Möglichkeit
mogelijkheid tot verwezenlijking Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke
potentie Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke
sterke kant Kraft; Stärke; starke Seite
sterke zijde Kraft; Stärke; starke Seite
sterkte Kraft; Stärke Dynamik; Fort; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Seite mit Verstärkung; Vermögen; Zitadelle; starke Seite; stärkste Seite
stijfsel Stärke
vermogen Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Reichtum; Vermögen
zetmeel Stärke; Stärkemehl
zwaarlijvigheid Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang
zwaarte Gewicht; Schwere; Stärke Aufgabe
VerbRelated TranslationsOther Translations
vermogen dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
gewicht Gewichtung
kracht Leistung

Synonyms for "Stärke":


Wiktionary Translations for Stärke:

Stärke
noun
  1. de mate waarin iets sterk is
  2. een mengsel van water en zetmeel waarmee iets wordt opgestijfd
Cross Translation:
FromToVia
• Stärke → kracht ↔ power — physical force or strength
• Stärke → ernst; ongewenstheid; slechtheid ↔ severity — degree of something undesirable; badness
• Stärke → zetmeel ↔ starch — substance
• Stärke → kracht; sterkte ↔ strength — quality of being strong
• Stärke → kracht; macht; sterkte ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• Stärke → kracht; rijk; staat; heerschappij; mogendheid; macht; sterkte ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• Stärke → animo; bedrijvigheid; drukte; opgewektheid; tierigheid; vertier; forsheid; stevigheid; stoerheid; welgedaanheid; sterkte ↔ vigueur — Force ; plénitude ; énergie ; fougue.
• Stärke → dikte; hoogte; diepte; dichtheid ↔ épaisseur — géométrie|fr qualité de ce qui est épais.

stärken:

stärken verbe (stärke, stärkst, stärkt, stärkte, stärktet, gestärkt)

  1. stärken
    aansterken
    • aansterken verbe (sterk aan, sterkt aan, sterkte aan, sterkten aan, aangesterkt)
  2. stärken (intensivieren; verstärken; verschärfen)
    versterken; intensiveren; aanscherpen; toespitsen; verhevigen
    • versterken verbe (versterk, versterkt, versterkte, versterkten, versterkt)
    • intensiveren verbe (intensiveer, intensiveert, intensiveerde, intensiveerden, geïntensiveerd)
    • aanscherpen verbe
    • toespitsen verbe (spits toe, spitst toe, spitste toe, spitsten toe, toegespitst)
    • verhevigen verbe (verhevig, verhevigt, verhevigde, verhevigden, verhevigd)
  3. stärken (versteifen; eindicken)
    stijven; stijf maken
    • stijven verbe (stijf, stijft, steef, steven, gesteven)
    • stijf maken verbe (maak stijf, maakt stijf, maakte stijf, maakten stijf, stijf gemaakt)

Conjugations for stärken:

Präsens
  1. stärke
  2. stärkst
  3. stärkt
  4. stärken
  5. stärkt
  6. stärken
Imperfekt
  1. stärkte
  2. stärktest
  3. stärkte
  4. stärkten
  5. stärktet
  6. stärkten
Perfekt
  1. habe gestärkt
  2. hast gestärkt
  3. hat gestärkt
  4. haben gestärkt
  5. habt gestärkt
  6. haben gestärkt
1. Konjunktiv [1]
  1. stärke
  2. stärkest
  3. stärke
  4. stärken
  5. stärket
  6. stärken
2. Konjunktiv
  1. stärkte
  2. stärktest
  3. stärkte
  4. stärkten
  5. stärktet
  6. stärkten
Futur 1
  1. werde stärken
  2. wirst stärken
  3. wird stärken
  4. werden stärken
  5. werdet stärken
  6. werden stärken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stärken
  2. würdest stärken
  3. würde stärken
  4. würden stärken
  5. würdet stärken
  6. würden stärken
Diverses
  1. stärk!
  2. stärkt!
  3. stärken Sie!
  5. gestärkt
  6. stärkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stärken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aanscherpen intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken anschärfen; anspitzen
aansterken stärken
intensiveren intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken
stijf maken eindicken; stärken; versteifen
stijven eindicken; stärken; versteifen
toespitsen intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken
verhevigen intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken
versterken intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken bekräftigen; verstärken

Synonyms for "stärken":


Wiktionary Translations for stärken:

stärken
verb
  1. sterker maken
Cross Translation:
FromToVia
• stärken → versterken ↔ strengthen — to make strong or stronger
• stärken → bezielen; tot leven wekken ↔ strengthen — to animate
• stärken → versterken; bekrachtigen; ondersteunen; onderbouwen ↔ corroborer — (figuré) fortifier.

Related Translations for Stärke







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1263 seconds
Page rendered in 1.0 seconds