Summary
German to Dutch: more detail...
- auflegen:
- Auflegen:
-
Wiktionary:
- auflegen → aanwenden, benutten, gebruiken, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, leggen, steken, plaatsen, stellen, stoppen, zetten, doen, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen, aanzetten, voordoen, forceren, opdringen, aanslaan, belasten, belasting heffen op, veraccijnzen, dwingen, noodzaken, verplichten, zich opdringen, accepteren, aannemen, ontvangen, kleden, aankleden, omkleden, staan, bekleden, overtrekken, pleisteren, bepleisteren, stukadoren
German
Detailed Translations for auflegen from German to Dutch
auflegen:
-
auflegen (Gespräch beenden)
Translation Matrix for auflegen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gesprek beëindigen | Gespräch beenden; auflegen |
Synonyms for "auflegen":
Wiktionary Translations for auflegen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • auflegen | → aanwenden; benutten; gebruiken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen; aanzetten; voordoen | ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher. |
| • auflegen | → forceren; opdringen; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; aanslaan; belasten; belasting heffen op; veraccijnzen; dwingen; noodzaken; verplichten; zich opdringen | ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens |
| • auflegen | → accepteren; aannemen; ontvangen; kleden; aankleden; omkleden; staan; bekleden; overtrekken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; pleisteren; bepleisteren; stukadoren | ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin. |
Auflegen:
-
Auflegen
-
Auflegen
Beëindigen-
Beëindigen verbe
-
Translation Matrix for Auflegen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| Beëindigen | Auflegen | |
| Ophangen | Auflegen |