Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: aufregend

German and Dutch Search Results for: aufregend

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. aufregend:
  2. aufregen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aufregend from German to Dutch

aufregend:

aufregend adj

  1. aufregend (sexy; geil)
    opwindend; sexy; pikant

Translation Matrix for aufregend:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
opwindend aufregend; geil; sexy aufsehenerregend; ergreifend; sensationell
pikant aufregend; geil; sexy brünstig; feurig; frivol; gepfeffert; gewagt; gewürzt; herausfordernd; herzhaft; lüstern; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; scharf gewürzt; schwül; sinnlich; wagemutig; würzig
sexy aufregend; geil; sexy

Synonyms for "aufregend":


Wiktionary Translations for aufregend:

Cross Translation:
FromToVia
• aufregend → spannend ↔ exciting — causing excitement
• aufregend → boeiend; opwindend ↔ captivant — Qui captiver.
• aufregend → boeiend; betoverend; fascinerend; opwindend ↔ passionnant — Qui passionne, qui est propre à passionner.

aufregend form of aufregen:

aufregen verbe (rege auf, regst auf, regt auf, regte auf, regtet auf, aufgeregt)

  1. aufregen (anreizen; herausfordern; herauslocken; )
    aanleiding geven tot; provoceren; uitlokken; ophitsen; uitdagen
    • aanleiding geven tot verbe (geef aanleiding tot, geeft aanleiding tot, gaf aanleiding tot, gaven aanleiding tot, aanleiding gegeven tot)
    • provoceren verbe (provoceer, provoceert, provoceerde, provoceerden, geprovoceerd)
    • uitlokken verbe (lok uit, lokt uit, lokte uit, lokten uit, uitgelokt)
    • ophitsen verbe (hits op, hitst op, hitste op, hitsten op, opgehitst)
    • uitdagen verbe (daag uit, daagt uit, daagde uit, daagden uit, uitgedaagd)
  2. aufregen (bewegen; erregen; beunruhigen; schüren; anschüren)
    agiteren; in beroering brengen; opstoken; oppoken
    • agiteren verbe
    • in beroering brengen verbe (breng in beroering, brengt in beroering, bracht in beroering, brachten in beroering, in beroering gebracht)
    • opstoken verbe (stook op, stookt op, stookte op, stookten op, opgestookt)
    • oppoken verbe (pook op, pookt op, pookte op, pookten op, opgepookt)

Conjugations for aufregen:

Präsens
  1. rege auf
  2. regst auf
  3. regt auf
  4. regen auf
  5. regt auf
  6. regen auf
Imperfekt
  1. regte auf
  2. regtest auf
  3. regte auf
  4. regten auf
  5. regtet auf
  6. regten auf
Perfekt
  1. habe aufgeregt
  2. hast aufgeregt
  3. hat aufgeregt
  4. haben aufgeregt
  5. habt aufgeregt
  6. haben aufgeregt
1. Konjunktiv [1]
  1. rege auf
  2. regest auf
  3. rege auf
  4. regen auf
  5. reget auf
  6. regen auf
2. Konjunktiv
  1. regte auf
  2. regtest auf
  3. regte auf
  4. regten auf
  5. regtet auf
  6. regten auf
Futur 1
  1. werde aufregen
  2. wirst aufregen
  3. wird aufregen
  4. werden aufregen
  5. werdet aufregen
  6. werden aufregen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufregen
  2. würdest aufregen
  3. würde aufregen
  4. würden aufregen
  5. würdet aufregen
  6. würden aufregen
Diverses
  1. reg auf!
  2. regt auf!
  3. regen Sie auf!
  5. aufgeregt
  6. aufregend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufregen:

NounRelated TranslationsOther Translations
ophitsen Anstiften; Anstiftung
opstoken Anstiften; Anstiftung
provoceren Provozieren
uitlokken Provozieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanleiding geven tot anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
agiteren anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren
in beroering brengen anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren
ophitsen anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufpeitschen; aufputschen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwiegeln; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen
oppoken anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; anstiften; aufschüren; aufwiegeln; brennen; schüren
opstoken anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; anstiften; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufschüren; aufstacheln; aufwiegeln; brennen; schüren
provoceren anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
uitdagen anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern
uitlokken anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen

Synonyms for "aufregen":

  • auf die Palme bringen; die Freude verderben; empören; entrüsten; erzürnen; in Harnisch bringen; verstimmen; wütend machen; zur Weißglut bringen; zur Weißglut treiben; ärgern
  • echauffieren; erregen; vergraulen; vergrätzen; verärgern
  • ärgern; einen Föhn kriegen; erzornt sein; genervt sein; mit der Geduld am Ende sein; sauer sein; verrückt werden; wütend sein; zürnen; Überdruss empfinden

Wiktionary Translations for aufregen:

Cross Translation:
FromToVia
• aufregen → van zijn stuk brengen; overstuur maken; verontrusten ↔ upset — make (a person) angry, distressed or unhappy
• aufregen → aanwakkeren; opwinden; prikkelen; verhitten; werken op ↔ exciter — Engager, porter à.
• aufregen → kwaad maken; op stang jagen; vertoornen; opzetten; rechtop zetten; aanwakkeren; opwinden; prikkelen; verhitten; werken op ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1053 seconds
Page rendered in 1.0 seconds