Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: geziemend

German and Dutch Search Results for: geziemend

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. geziemend:
  2. geziemen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for geziemend from German to Dutch

geziemend:

geziemend adj

  1. geziemend (passend)
    correct; juiste
  2. geziemend (passend)
    gepaste
  3. geziemend (schicklich; passend; angemessen)
    netjes; gepast; keurig
  4. geziemend (sittsam; züchtig; dezent; ehrbar)
    kuis; eerbaar; zedig

Translation Matrix for geziemend:

NounRelated TranslationsOther Translations
kuis Reinigung; Säuberung
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
correct geziemend; passend akkurat; einsichtsvoll; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; genau; gescheit; geschickt; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; makellos; minuziös; ordentlich; peinlich genau; richtig; sachverständig; tadellos; vernünftig
eerbaar dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig angemessen; ansehnlich; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; respektabel; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
gepast angemessen; geziemend; passend; schicklich adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend; schicklich
keurig angemessen; geziemend; passend; schicklich ansehnlich; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; respektabel; säuberlich; tadellos
kuis dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig anständig; fleckenlos; jungfraulich; keusch; rein; sauber; sittsam; unberührt; züchtig
zedig dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
AdverbRelated TranslationsOther Translations
netjes angemessen; geziemend; passend; schicklich angemessen; anständig; aufgeräumt; brav; dezent; gebildet; gepflegt; gesäubert; höflich; korrekt; ordentlich; pur; rein; sauber; sittsam; säuberlich; tadellos; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gepaste geziemend; passend
juiste geziemend; passend

Wiktionary Translations for geziemend:

Cross Translation:
FromToVia
• geziemend → bruikbaar; geschikt; doelmatig; gemakkelijk; gepast; passend; betamelijk; toepasselijk; behoorlijk; fatsoenlijk; keurig; voegzaam; welvoeglijk ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.

geziemen:

geziemen verbe (gezieme, geziemst, geziemt, geziemte, geziemtet, geziemt)

  1. geziemen (passen; schicken)
    passen; betamen
    • passen verbe (pas, past, paste, pasten, gepast)
    • betamen verbe (betaam, betaamt, betaamde, betaamden, betaamd)

Conjugations for geziemen:

Präsens
  1. gezieme
  2. geziemst
  3. geziemt
  4. geziemen
  5. geziemt
  6. geziemen
Imperfekt
  1. geziemte
  2. geziemtest
  3. geziemte
  4. geziemten
  5. geziemtet
  6. geziemten
Perfekt
  1. habe geziemt
  2. hast geziemt
  3. hat geziemt
  4. haben geziemt
  5. habt geziemt
  6. haben geziemt
1. Konjunktiv [1]
  1. gezieme
  2. geziemest
  3. gezieme
  4. geziemen
  5. geziemet
  6. geziemen
2. Konjunktiv
  1. geziemte
  2. geziemtest
  3. geziemte
  4. geziemten
  5. geziemtet
  6. geziemten
Futur 1
  1. werde geziemen
  2. wirst geziemen
  3. wird geziemen
  4. werden geziemen
  5. werdet geziemen
  6. werden geziemen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde geziemen
  2. würdest geziemen
  3. würde geziemen
  4. würden geziemen
  5. würdet geziemen
  6. würden geziemen
Diverses
  1. gezieme!
  2. geziemt!
  3. geziemen Sie!
  5. geziemt
  6. geziemend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for geziemen:

NounRelated TranslationsOther Translations
passen Anprobieren; Fußstapfen; Schritte; Tritte
VerbRelated TranslationsOther Translations
betamen geziemen; passen; schicken
passen geziemen; passen; schicken abgepaßt; abpassen; abzählen; anpassen; anprobieren; ausprobieren; einfügen; gefallen; gelegen kommen; geschikt sein; konvenieren; passen; probieren; rundkommen; schmecken; taugen; zählen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0378 seconds
Page rendered in 1.0 seconds