Interglot - gut: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

gut:
- goed; correct; juist; precies; uitstekend; groots; geweldig; fantastisch; schitterend; voortreffelijk; magnifiek; grandioos; uitnemend; kiplekker; mieters; prima; gaaf; tof
Gut:
- hof; erf; boerenerf; heem; grondgebied; terrein; territorium; vastgoed; onroerende goederen; onroerende zaken; vrachtgoed
Wiktionary:
- gut → goed, dik
- gut → goed
- gut → prima, in orde, vrij goed, goed, schoon, mooi, fraai, knap, net, okee
- Gut → goed, waar
- Gut → oké, goedkeuring, groen licht, landgoed, goed, afdeling, branche, tak, vak, boerderij, bezitting, kapitaal, vermogen, fonds, eigendom, eigendomsrecht, allooi, eigenschap, kwaliteit

German

Detailed Translations for gut from German to Dutch

gut:

gut adj

gut (korrekt; richtig; gründlich; genau; einwandfrei; tadellos; akkurat; gewissenhaft; haargenau; peinlich genau; minuziös)
goed; correct; juist; precies
- goed adj
- correct adj
- juist adj
- precies adj
gut (herausragend; phantastisch; grandios; großartig; vortrefflich; tipp-topp; glanzreich; glänzend; prachtvoll; enorm; stark)
uitstekend; groots; geweldig; fantastisch; schitterend; voortreffelijk; magnifiek; grandioos; uitnemend
- uitstekend adj
- groots adj
- geweldig adj
- fantastisch adj
- schitterend adj
- voortreffelijk adj
- magnifiek adj
- grandioos adj
- uitnemend adj
gut (pudelwohl; prima; hervorragend; fabelhaft; sauwohl)
kiplekker; mieters; prima
- kiplekker adj
- mieters adj
- prima adj
gut (dufte; toll; tipp-topp; schick; großartig; super; tadellos; steil; hervorragend; stark; herrlich; riesig; hoch; prima)
schitterend; gaaf; mieters; tof
- schitterend adj
- gaaf adj
- mieters adj
- tof adj

Translation Matrix for gut:

Noun	Related Translations	Other Translations
goed		Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Kleider; Kleidung; Objekt; Sache; Sachen; Stoff; Ware; Wäsche; Zeug
Adjective	Related Translations	Other Translations
correct	akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos	einsichtsvoll; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; gescheit; geschickt; geziemend; korrekt; makellos; ordentlich; passend; sachverständig; tadellos; vernünftig
fantastisch	enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich	ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; eingebildet; einmalig; einzigartig; fabelhaft; fiktiv; formidabel; genial; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imaginär; imponierend; imposant; phantastisch; toll; überwältigend
gaaf	dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll	einwandfrei; fabelhaft; fehlerfrei; ganz; ganz und gar; genial; gesamt; großartig; gänzlich; heil; intakt; jungfräulich; klasse; komplett; makellos; pur; rein; spitze; tadellos; toll; total; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt; vollkommen; vollständig
geweldig	enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich	ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; formidabel; gewaltig; grandios; grossartig; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; riesig; toll; überwältigend
goed	akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos
grandioos	enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich
groots	enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich	anmaßend; aufgebläht; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; duldsam; edel; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; ergreifend; erhaben; fabelhaft; freigebig; freizügig; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; grosszügig; groß; großartig; großmütig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; hochwürdig; immens; imponierend; imposant; jovial; kapital; kolossal; mild; nobel; phantastisch; pomphaft; prunkvoll; riesig; ruhmreich; schwer; selbstgefällig; stattlich; stolz; titanisch; tolerant; triumphal; trotzig; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
juist	akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos	adäquat; akkurat; angemessen; eben; eben noch; entsprechend; geeignet; gemessen; genau; gerade; gerade eben; haargenau; korrekt; neulich; passend; prezies; richtig; soeben; vorhin; wahr
kiplekker	fabelhaft; gut; hervorragend; prima; pudelwohl; sauwohl
magnifiek	enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich	bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; phantastisch; prachtvoll; prächtig
mieters	dufte; fabelhaft; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; pudelwohl; riesig; sauwohl; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll	ausgezeichnet; formidabel; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; vortrefflich; vorzüglich
precies	akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos	akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; prezies; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; wahr
prima	fabelhaft; gut; hervorragend; prima; pudelwohl; sauwohl	auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; herausragend; hervorragend; tadellos; tipp-topp; vortrefflich; vorzüglich
schitterend	dufte; enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; hoch; phantastisch; prachtvoll; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich	bezaubernd; blendend; brillant; brilliant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; leuchtend; phantastisch; prachtvoll; prächtig
tof	dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll	angenehm; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich
uitnemend	enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich	ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
uitstekend	enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich	auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; beispiellos; edel; einmalig; einzig; einzigartig; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; famos; fehlerfrei; formidabel; genial; großartig; herausragend; hervorragend; köstlich; nicht gekannt; oberst; oberste; ohnegleichen; perfekt; prächtig; stolz; sublim; tadellos; tipp-topp; toll; top; unbekannt; ungehört; unvergleichlich; unübertroffen; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön; überaus lobenswert
voortreffelijk	enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich	auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; einmalig; einzig; einzigartig; erstklassig; fabelhaft; famos; fehlerfrei; formidabel; genial; großartig; herausragend; hervorragend; köstlich; perfekt; prächtig; stolz; sublim; tadellos; tipp-topp; toll; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön
Not Specified	Related Translations	Other Translations
fantastisch		phantastisch; super

Synonyms for "gut":

alles klar!; alles paletti!; d'accord; einverstanden; in Ordnung; O. K.; o. k.; okay
mehr als; reichlich; über
fein; manierlich; positiv; schön
angenehm; erbaulich; erfreulich; ergötzlich; erhebend; glücklich; günstig; pläsierlich; vorteilhaft; wohltuend
gedeihlich; nützlich; trefflich; wohl
fruchtbar; urbar

Wiktionary Translations for gut:

gut

adjective

vom Menschen her positiv bewerten, empfinden, fühlen und dergleichen
- gut → goed

gut

adjective

ruim
- dik → voll; gut
kwaliteit bezittend
- goed → gut

adverb

op goede wijze
- goed → gut

Cross Translation:

From	To	Via
• gut	→ prima; in orde	↔ all right — good
• gut	→ vrij goed	↔ all right — fairly well
• gut	→ goed	↔ fine — being acceptable, adequate, passable, or satisfactory
• gut	→ goed	↔ good — acting in the interest of good; ethical good intentions
• gut	→ goed	↔ good — useful for a particular purpose (it’s a good watch)
• gut	→ goed	↔ good — of food, edible; not stale or rotten
• gut	→ goed	↔ good — healthful
• gut	→ goed	↔ good — of food, having a particularly pleasant taste
• gut	→ goed	↔ good — pleasant; enjoyable
• gut	→ goed	↔ good — of people, competent or talented
• gut	→ goed	↔ good — effective
• gut	→ goed	↔ good — favourable
• gut	→ goed	↔ good — beneficial; worthwhile
• gut	→ schoon; mooi; fraai; knap; net	↔ beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
• gut	→ goed	↔ bien — Opposé du mal
• gut	→ goed	↔ bien — Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
• gut	→ goed	↔ bien — Au moins.
• gut	→ goed; okee	↔ bon — À trier

Gut:

Gut [das ~] nom

Gut (Bauernhof; Höfe; Hof)
de hof; het erf; het boerenerf; het heem
- hof [de ~ (m)] nom
- erf [het ~] nom
- boerenerf [het ~] nom
- heem [het ~] nom
Gut (Territorium; Gelände; Gebiet; Grundstück; Zone; Bezirk; Revier)
het grondgebied; het terrein; het territorium; het erf
- grondgebied [het ~] nom
- terrein [het ~] nom
- territorium [het ~] nom
- erf [het ~] nom
Gut (Immobilien; Gebäude; Haus; Grundstück; Landgut; Hof; Häuser; Güter; Höfe; Landsitz; Grundbesitz)
het vastgoed; onroerende goederen; onroerende zaken
- vastgoed [het ~] nom
- onroerende goederen [znw.] nom
- onroerende zaken [znw.] nom
Gut (Frachtgut; Fracht; Ladung)
het vrachtgoed
- vrachtgoed [het ~] nom

Translation Matrix for Gut:

Noun	Related Translations	Other Translations
boerenerf	Bauernhof; Gut; Hof; Höfe
erf	Bauernhof; Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Hof; Höfe; Revier; Territorium; Zone
grondgebied	Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone
heem	Bauernhof; Gut; Hof; Höfe	Haus und Herd; Heimat; Heimatboden; Heimatland
hof	Bauernhof; Gut; Hof; Höfe	Gericht; Gerichtshof; Hinterhof; Hof; Innenhof; Park; Parkanlage
onroerende goederen	Gebäude; Grundbesitz; Grundstück; Gut; Güter; Haus; Hof; Häuser; Höfe; Immobilien; Landgut; Landsitz
onroerende zaken	Gebäude; Grundbesitz; Grundstück; Gut; Güter; Haus; Hof; Häuser; Höfe; Immobilien; Landgut; Landsitz
terrein	Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gegend; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten; Region; Zone
territorium	Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Kreis; Region; Revier; Territorium; Zone
vastgoed	Gebäude; Grundbesitz; Grundstück; Gut; Güter; Haus; Hof; Häuser; Höfe; Immobilien; Landgut; Landsitz	Grundbesitz; unbewegliche Güter
vrachtgoed	Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung

Synonyms for "Gut":

Domäne; Gutshof; Anwesen; Herrenhaus; Landhaus; Landsitz; Villa

Wiktionary Translations for Gut:

Gut

noun

iets concreets of abstracts dat men in bezit kan hebben
- goed → Gut
koopwaar, te verhandelen goederen
- waar → Gut

Cross Translation:

From	To	Via
• Gut	→ oké; goedkeuring; groen licht	↔ OK — endorsement; approval
• Gut	→ landgoed	↔ estate — area of land under single ownership
• Gut	→ goed	↔ bien — Possession en argent, en immeuble, ou autrement
• Gut	→ afdeling; branche; tak; vak; boerderij; goed; landgoed; bezitting	↔ domaine — Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
• Gut	→ kapitaal; vermogen; fonds; boerderij; goed; landgoed; bezitting	↔ fonds — ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
• Gut	→ eigendom; eigendomsrecht; allooi; eigenschap; kwaliteit; boerderij; goed; landgoed; bezitting	↔ propriété — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for gut

Remove Ads

German and Dutch Search Results for: gut

Detailed Translations for gut from German to Dutch

gut:

gut adj

gut (korrekt; richtig; gründlich; genau; einwandfrei; tadellos; akkurat; gewissenhaft; haargenau; peinlich genau; minuziös)

gut (herausragend; phantastisch; grandios; großartig; vortrefflich; tipp-topp; glanzreich; glänzend; prachtvoll; enorm; stark)

gut (pudelwohl; prima; hervorragend; fabelhaft; sauwohl)

gut (dufte; toll; tipp-topp; schick; großartig; super; tadellos; steil; hervorragend; stark; herrlich; riesig; hoch; prima)

Translation Matrix for gut:

Synonyms for "gut":

Wiktionary Translations for gut:

Gut:

Gut [das ~] nom

Gut (Bauernhof; Höfe; Hof)

Gut (Territorium; Gelände; Gebiet; Grundstück; Zone; Bezirk; Revier)

Gut (Immobilien; Gebäude; Haus; Grundstück; Landgut; Hof; Häuser; Güter; Höfe; Landsitz; Grundbesitz)

Gut (Frachtgut; Fracht; Ladung)

Translation Matrix for Gut:

Synonyms for "Gut":

Wiktionary Translations for Gut:

Related Translations for gut