Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Erfüllung

German and Dutch Search Results for: Erfüllung

Summary

German to Dutch: more detail...

Erfüllung:
- invullen; invulling; bevrediging; voldoening; satisfactie; voldaanheid; vervulling; totstandkoming; verwezenlijking; verwerkelijking
Wiktionary:
- Erfüllung → vervulling, voltooiing, verwezenlijking

German

Detailed Translations for Erfüllung from German to Dutch

Erfüllung:

Erfüllung [die ~] nom

die Erfüllung (Ausfüllung; Eintragen; Einlösung; Ergänzung; Gestaltung; Bekleidung)
invullen; de invulling
- invullen [znw.] nom
- invulling [de ~ (v)] nom
die Erfüllung (Befriedigung; Genugtuung)
de bevrediging; de voldoening; de satisfactie
- bevrediging [de ~ (v)] nom
- voldoening [de ~ (v)] nom
- satisfactie [de ~ (v)] nom
die Erfüllung (Befriedigung; Genugtuung)
de voldaanheid
- voldaanheid [de ~ (v)] nom
die Erfüllung (Gestaltung; Einlösung; Versehung; Ergänzung; Bekleidung; Ausfüllung)
de vervulling
- vervulling [de ~ (v)] nom
die Erfüllung (Verwirklichung; Entstehung)
de totstandkoming; de verwezenlijking; de verwerkelijking
- totstandkoming [de ~ (v)] nom
- verwezenlijking [de ~ (v)] nom
- verwerkelijking [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Erfüllung:

Noun	Related Translations	Other Translations
bevrediging	Befriedigung; Erfüllung; Genugtuung
invullen	Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung
invulling	Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung
satisfactie	Befriedigung; Erfüllung; Genugtuung
totstandkoming	Entstehung; Erfüllung; Verwirklichung
vervulling	Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung; Versehung
verwerkelijking	Entstehung; Erfüllung; Verwirklichung
verwezenlijking	Entstehung; Erfüllung; Verwirklichung
voldaanheid	Befriedigung; Erfüllung; Genugtuung
voldoening	Befriedigung; Erfüllung; Genugtuung
Verb	Related Translations	Other Translations
invullen		auffüllen; ausfüllen

Synonyms for "Erfüllung":

Abarbeitung; Abhaltung; Abwicklung; Ausführung; Durchführung; Erledigung; Transaktion; Tätigung; Umsetzung; Vollziehung; Vollzug
Bewältigung; Vollbringung; Vollendung
Befriedigung; Beglückung; Genugtuung; Genuss; Pläsier; Satisfaktion; Zufriedenheit; Zufriedenstellung; Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Laune; Stimmung

Wiktionary Translations for Erfüllung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Erfüllung	→ vervulling; voltooiing; verwezenlijking	↔ realization — act of making real

External Machine Translations: