Interglot - Kamin: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to Dutch: more detail...

Kamin:
- openhaard; schouw; haard; stookplaats; vuurhaard; haardstee; haardstede; schoorsteen; schoorsteenmantel
Wiktionary:
- Kamin → rotsspleet, schoorsteen, open haard
- Kamin → schouw, schoorsteen, lampenkap, open haard

German

Detailed Translations for Kamin from German to Dutch

der Kamin
openhaard; de schouw
- openhaard [znw.] nom
- schouw [de ~ (m)] nom
der Kamin (Herdstätte; Herd; Feuerstelle)
de haard; de stookplaats; de vuurhaard; haardstee; de haardstede
- haard [de ~ (m)] nom
- stookplaats [de ~] nom
- vuurhaard [de ~ (m)] nom
- haardstee [znw.] nom
- haardstede [de ~] nom
der Kamin (Kaminsims; Schornstein)
de schoorsteen; de schouw; de schoorsteenmantel
- schoorsteen [de ~ (m)] nom
- schouw [de ~ (m)] nom
- schoorsteenmantel [de ~ (m)] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
haard	Feuerstelle; Herd; Herdstätte; Kamin
haardstede	Feuerstelle; Herd; Herdstätte; Kamin
haardstee	Feuerstelle; Herd; Herdstätte; Kamin
openhaard	Kamin
schoorsteen	Kamin; Kaminsims; Schornstein
schoorsteenmantel	Kamin; Kaminsims; Schornstein
schouw	Kamin; Kaminsims; Schornstein
stookplaats	Feuerstelle; Herd; Herdstätte; Kamin
vuurhaard	Feuerstelle; Herd; Herdstätte; Kamin	Brandherd; Feuerherd

Kamin

noun

allgemein: enger Felsspalt im Gebirge den Bergsteiger benutzen
- Kamin → rotsspleet
allgemein: Schornstein als Luft- oder Rauchabzug für [1]
- Kamin → schoorsteen
fachsprachlich: Feuerstelle in Wohnräumen, der zur Heizung und Beleuchtung dient
- Kamin → open haard

Cross Translation:

From	To	Via
• Kamin	→ schouw; schoorsteen	↔ chimney — vertical tube or hollow column; a flue
• Kamin	→ lampenkap	↔ chimney — glass flue surrounding the flame of an oil lamp
• Kamin	→ open haard	↔ fireplace — an open hearth for holding a fire