Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: ausspannen

German and Dutch Search Results for: ausspannen

Summary

German to Dutch: more detail...

ausspannen:
- Wiktionary:
  ausspannen → relaxen
  ausspannen → verbinden, zwachtelen, inzwachtelen, omzwachtelen, nauwer aanhalen, opwinden, spannen, strekken, uitrekken, smeren, besmeren, doorsmeren, spreiden, ontvouwen, uitspreiden, uitbouwen, uitbreiden, vergroten, afwikkelen, ontrollen, uitrollen, ophouden, rekken, uitsteken, uitstrekken, verdunnen, versnijden, verwateren
- Synonyms for "ausspannen":
  abspenstig machen; abwerben; streitig machen; verleiden; sonstige Verben
  ausrasten; abspannen; ausruhen; entspannen; erholen; Pause machen; pausieren; relaxen; verschnaufen

German

Detailed Translations for ausspannen from German to Dutch

ausspannen: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

aus: over; uit; klaar; afgelopen; voorbij; af; gereed; voltooid; geëindigd; afgedaan; gedaan; beëindigd; gepleegd; eruit
spannen: spannen; opspannen; knellen; strak zitten; krammen; met een kram vastmaken

ausspannen:

Synonyms for "ausspannen":

abspenstig machen; abwerben; streitig machen; verleiden; sonstige Verben
ausrasten; abspannen; ausruhen; entspannen; erholen; Pause machen; pausieren; relaxen; verschnaufen

Wiktionary Translations for ausspannen:

ausspannen

verb

de tijd nemen zich te ontspannen
- relaxen → relaxen; ausspannen; sich entspannen

Cross Translation:

From	To	Via
• ausspannen	→ verbinden; zwachtelen; inzwachtelen; omzwachtelen; nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken	↔ bander — (familier, fr) Occitanie\|fr exaspérer, gonfler.
• ausspannen	→ nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken	↔ raidir — tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
• ausspannen	→ nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken	↔ remonter — Traductions à trier suivant le sens
• ausspannen	→ nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken	↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
• ausspannen	→ smeren; besmeren; doorsmeren; spreiden; ontvouwen; uitspreiden; uitbouwen; uitbreiden; vergroten; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; ophouden; rekken; strekken; uitsteken; uitstrekken; verdunnen; versnijden; verwateren	↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens