Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: erhoffen

German and Dutch Search Results for: erhoffen

Summary

German to Dutch: more detail...

erhoffen:
- hopen; op hopen zetten
Wiktionary:
- erhoffen → hopen, begeren, trek hebben in, verkiezen, verlangen, wensen

German

Detailed Translations for erhoffen from German to Dutch

erhoffen:

erhoffen verbe

erhoffen (hoffen; wünschen)
hopen; op hopen zetten
- hopen verbe (hoop, hoopt, hoopte, hoopten, gehoopt)
- op hopen zetten verbe

Translation Matrix for erhoffen:

Noun	Related Translations	Other Translations
hopen		Haufen
Verb	Related Translations	Other Translations
hopen	erhoffen; hoffen; wünschen	anhäufen; ansammeln; aufhäufen; herbeisehnen; hoffen; sammeln; schmachten; sich sehnen; stapeln; verlangen; zusammendrängen
op hopen zetten	erhoffen; hoffen; wünschen

Synonyms for "erhoffen":

der Hoffnung sein; dürsten; erwarten

Wiktionary Translations for erhoffen:

Cross Translation:

From	To	Via
• erhoffen	→ hopen	↔ espérer — (vieilli) soutenu\|fr ou Acadie\|fr (transitive) attendre la venue de quelqu’un.
• erhoffen	→ hopen; begeren; trek hebben in; verkiezen; verlangen; wensen	↔ souhaiter — former un souhait.