Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: erzielen

German and Dutch Search Results for: erzielen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. erzielen:
  2. Erzielen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for erzielen from German to Dutch

erzielen:

erzielen verbe (erziele, erzielst, erzielt, erzielte, erzieltet, erzielt)

  1. erzielen (durchdringen; erreichen; bereichen; angelangen; davontragen)
    bereiken; penetreren in; doordringen
    • bereiken verbe (bereik, bereikt, bereikte, bereikten, bereikt)
    • doordringen verbe (dring door, dringt door, drong door, drongen door, doorgedrongen)
  2. erzielen (erreichen; bekommen; erhalten; )
    verkrijgen; behalen; winnen
    • verkrijgen verbe (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • behalen verbe (behaal, behaalt, behaalde, behaalden, behaald)
    • winnen verbe (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
  3. erzielen (einholen; gewinnen)
    binnenhalen; binnenbrengen
    • binnenhalen verbe (haal binnen, haalt binnen, haalde binnen, haalden binnen, binnengehaald)
    • binnenbrengen verbe (breng binnen, brengt binnen, bracht binnen, brachten binnen, binnen gebracht)

Conjugations for erzielen:

Präsens
  1. erziele
  2. erzielst
  3. erzielt
  4. erzielen
  5. erzielt
  6. erzielen
Imperfekt
  1. erzielte
  2. erzieltest
  3. erzielte
  4. erzielten
  5. erzieltet
  6. erzielten
Perfekt
  1. habe erzielt
  2. hast erzielt
  3. hat erzielt
  4. haben erzielt
  5. habt erzielt
  6. haben erzielt
1. Konjunktiv [1]
  1. erziele
  2. erzielest
  3. erziele
  4. erzielen
  5. erzielet
  6. erzielen
2. Konjunktiv
  1. erzielte
  2. erzieltest
  3. erzielte
  4. erzielten
  5. erzieltet
  6. erzielten
Futur 1
  1. werde erzielen
  2. wirst erzielen
  3. wird erzielen
  4. werden erzielen
  5. werdet erzielen
  6. werden erzielen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erzielen
  2. würdest erzielen
  3. würde erzielen
  4. würden erzielen
  5. würdet erzielen
  6. würden erzielen
Diverses
  1. erziele!
  2. erzielt!
  3. erzielen Sie!
  5. erzielt
  6. erzielend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erzielen:

NounRelated TranslationsOther Translations
behalen Gewinnen
VerbRelated TranslationsOther Translations
behalen bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden
bereiken angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen
binnenbrengen einholen; erzielen; gewinnen
binnenhalen einholen; erzielen; gewinnen bewirten; einladen; empfangen
doordringen angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren
penetreren in angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen
verkrijgen bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden ankaufen; aufschnappen; bekommen; einkaufen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erstehen; erwerben; fassen; gewinnen; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; kaufen; kriegen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
winnen bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden besiegen; den Sieg erringen; gewinnen; siegen; siegen über; triumphieren

Synonyms for "erzielen":


Wiktionary Translations for erzielen:

erzielen
verb
  1. Sport: Punkte oder Tore machen
  2. etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen
Cross Translation:
FromToVia
• erzielen → scoren ↔ score — transitive: to earn points in a game
• erzielen → resulteren; uitkomen; volgen; voortkomen; voortspruiten; voortvloeien; belenden; grenzen aan; besturen; brengen; leiden; geleiden; voeren; uitgaan; uitlopen; uitstappen; uitstijgen; uittreden; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot; leiden tot; uitdraaien op; uitlopen op ↔ aboutir — toucher par un bout.
• erzielen → halen; inslaan; raken; teisteren; treffen; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• erzielen → binnenhalen; behalen; verdienen; winnen; bereiken; inhalen; reiken tot ↔ remporter — Gagner, obtenir

Erzielen:

Erzielen [das ~] nom

  1. Erzielen (Gelingen; Erfolg)
    lukken; het slagen; gelukken

Translation Matrix for Erzielen:

NounRelated TranslationsOther Translations
gelukken Erfolg; Erzielen; Gelingen
lukken Erfolg; Erzielen; Gelingen
slagen Erfolg; Erzielen; Gelingen
VerbRelated TranslationsOther Translations
slagen Erfolg haben; erfolgreich sein

Related Translations for erzielen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0445 seconds
Page rendered in 1.0 seconds