Summary
German to Dutch: more detail...
- nennen:
-
Wiktionary:
- nennen → dopen, noemen
- nennen → heten, noemen, opnoemen, vermelden, kiezen, zeggen, bekendmaken, citeren, gewag maken van, uitmaken voor
German
Detailed Translations for nennen from German to Dutch
nennen:
-
nennen (benennen; ernennen)
noemen; benoemen; een naam geven; vernoemen-
een naam geven verbe (geef een naam, geeft een naam, gaf een naam, gaven een naam, een naam gegeven)
-
nennen (benennen; ernennen)
-
nennen (melden; erwähnen; erklären; ausschreiben; mitteilen; benennen; bekanntgeben; informieren; titulieren)
-
nennen (aufführen; aufzählen)
Conjugations for nennen:
Präsens
- nenne
- nennst
- nennt
- nennen
- nennt
- nennen
Imperfekt
- nannte
- nanntest
- nannte
- nannten
- nanntet
- nannten
Perfekt
- habe genannt
- hast genannt
- hat genannt
- haben genannt
- habt genannt
- haben genannt
1. Konjunktiv [1]
- nenne
- nennest
- nenne
- nennen
- nennet
- nennen
2. Konjunktiv
- nännte
- nänntest
- nännte
- nännten
- nänntet
- nännten
Futur 1
- werde nennen
- wirst nennen
- wird nennen
- werden nennen
- werdet nennen
- werden nennen
1. Konjunktiv [2]
- würde nennen
- würdest nennen
- würde nennen
- würden nennen
- würdet nennen
- würden nennen
Diverses
- nenn!
- nennt!
- nennen Sie!
- genannt
- nennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for nennen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| benoemen | benennen; ernennen; nennen | benennen; einsetzen; einstellen; ernennen |
| bestempelen | benennen; ernennen; nennen | beglaubigen; bescheinigen; bestaetigen; signalisieren |
| betitelen | benennen; ernennen; nennen | |
| een naam geven | benennen; ernennen; nennen | |
| erbij zeggen | ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren | |
| noemen | ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; ernennen; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren | |
| opnoemen | aufführen; aufzählen; nennen | |
| opsommen | aufführen; aufzählen; nennen | |
| vermelden | ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren | |
| vernoemen | benennen; ernennen; nennen |
Synonyms for "nennen":
Wiktionary Translations for nennen:
nennen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nennen | → heten | ↔ be called — to have a specific name |
| • nennen | → noemen | ↔ call — to name or refer to |
| • nennen | → noemen | ↔ name — to give a name to |
| • nennen | → opnoemen; vermelden | ↔ name — to identify, define, specify |
| • nennen | → kiezen; zeggen | ↔ name — to mention, specify |
| • nennen | → bekendmaken | ↔ state — make known |
| • nennen | → citeren; noemen | ↔ citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux. |
| • nennen | → gewag maken van; noemen; vermelden | ↔ mentionner — citer, nommer ou indiquer, de vive voix ou par écrit. |
| • nennen | → noemen; heten; uitmaken voor | ↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général). |