Interglot - Art: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Art:
- methode; manier; handelwijze; wijze; procedure; wijs; trant; soort; type; genre; slag; ras; karakter; aard; geaardheid; inborst; mentaliteit; gemoed; natuur; inslag; kwaliteit; hoedanigheid; gesteldheid; stam; volksstam; gemoedsgesteldheid; temperament; gemoedsaard
Wiktionary:
- Art → soort, aard, manier
- Art → genre, categorie, ras, soort, type, manier, aard, slag, klasse, geslacht, woordgeslacht, trant, wijze

German

Detailed Translations for Art from German to Dutch

Art:

Art [die ~] nom

die Art (Methode)
de methode; de manier; de handelwijze; de wijze; de procedure; de wijs; de trant
- methode [de ~ (v)] nom
- manier [de ~] nom
- handelwijze [de ~] nom
- wijze [de ~ (m)] nom
- procedure [de ~] nom
- wijs [de ~] nom
- trant [de ~ (m)] nom
die Art (Gattung; Sorte; Typ)
de soort; het type; het genre; de slag
- soort [de ~] nom
- type [het ~] nom
- genre [het ~] nom
- slag [de ~ (m)] nom
die Art (Sorte; Schlag)
de soort; het ras; de slag
- soort [de ~] nom
- ras [het ~] nom
- slag [de ~ (m)] nom
die Art (Charakter; Gesinnung; Tendenz; Neigung)
het karakter; de aard; de geaardheid; de inborst
- karakter [het ~] nom
- aard [de ~ (m)] nom
- geaardheid [de ~ (v)] nom
- inborst [de ~] nom
die Art (Charakter; Natur; Gemüt; Seele; Wesen)
het karakter; de mentaliteit; het gemoed; de natuur; de geaardheid; de aard; de inborst; de inslag
- karakter [het ~] nom
- mentaliteit [de ~ (v)] nom
- gemoed [het ~] nom
- natuur [de ~ (v)] nom
- geaardheid [de ~ (v)] nom
- aard [de ~ (m)] nom
- inborst [de ~] nom
- inslag [de ~ (m)] nom
die Art (Eigenschaft; Qualität; Beschaffenheit)
de kwaliteit; de hoedanigheid; de gesteldheid
- kwaliteit [de ~ (v)] nom
- hoedanigheid [de ~ (v)] nom
- gesteldheid [de ~ (v)] nom
die Art (Volksstamm; Stamm; Rasse; Familie; Gattung; Geschlecht; Dynastie; Stammbuch)
de stam; de volksstam
- stam [de ~ (m)] nom
- volksstam [de ~ (m)] nom
die Art (Charakter; Temperament; Natur; Wesen; Gemüt; Gemütsart; Sinnesart)
de gemoedsgesteldheid; het temperament; de inborst; gemoedsaard
- gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] nom
- temperament [het ~] nom
- inborst [de ~] nom
- gemoedsaard [znw.] nom

Translation Matrix for Art:

Noun	Related Translations	Other Translations
aard	Art; Charakter; Gemüt; Gesinnung; Natur; Neigung; Seele; Tendenz; Wesen	Gattung; Naturbezüge; Sorte
geaardheid	Art; Charakter; Gemüt; Gesinnung; Natur; Neigung; Seele; Tendenz; Wesen	Charakter; Natur
gemoed	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen
gemoedsaard	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen
gemoedsgesteldheid	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Geistesverfassung; Gemutszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Laune
genre	Art; Gattung; Sorte; Typ	Genre
gesteldheid	Art; Beschaffenheit; Eigenschaft; Qualität	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Zustand
handelwijze	Art; Methode	Haltung; Verhaltensweise
hoedanigheid	Art; Beschaffenheit; Eigenschaft; Qualität	Eigenschaft; Funktion
inborst	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Gesinnung; Natur; Neigung; Seele; Sinnesart; Temperament; Tendenz; Wesen
inslag	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen
karakter	Art; Charakter; Gemüt; Gesinnung; Natur; Neigung; Seele; Tendenz; Wesen	Charakter; Persönlichkeit; Schriftzeigen
kwaliteit	Art; Beschaffenheit; Eigenschaft; Qualität	Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit
manier	Art; Methode	Haltung; Verhaltensweise
mentaliteit	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Einstellung; Haltung; Mentalität
methode	Art; Methode	Arbeitsmethode; Arbeitsweise; Methode; Verfahren
natuur	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Charakter; Natur
procedure	Art; Methode	Gerichtsverfahren; Prozedur; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren
ras	Art; Schlag; Sorte
slag	Art; Gattung; Schlag; Sorte; Typ	Enttäuschung; Ernüchterung; Faustschlag; Feldschlacht; Gesellschaftsschicht; Handschlag; Hieb; Kampf; Klaps; Klasse; Krieg; Position; Rang; Rangordnung; Rückschlag; Schicht; Schlacht; Schlag; Stand
soort	Art; Gattung; Schlag; Sorte; Typ	Naturbezüge
stam	Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm	Stamm; Stammform; Stammwort
temperament	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Feurigkeit; Lebhaftigkeit; Temprament
trant	Art; Methode
type	Art; Gattung; Sorte; Typ	Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gestalt; Typ
volksstam	Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm
wijs	Art; Methode	Melodie; Weise
wijze	Art; Methode	Akademiker; Gelehrte
Adjective	Related Translations	Other Translations
wijs		belesen; einsichtsvoll; fabelhaft; gebildet; gelehrt; genial; gescheit; geschickt; geschult; großartig; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; sachverständig; studiert; toll; vernünftig; wissenschaftlich gebildet

Synonyms for "Art":

Betriebsart; Modus; Verfahren
Erscheinungsform; Gattung; Genre; Sorte; Spezies; Typ; Wesen
Fasson; Formgebung; Stil; Weise
Klasse; Menge

Wiktionary Translations for Art:

Art

noun

Biologie: die Grundeinheit der biologischen Systematik, der Unterbegriff der Gattung
- Art → soort

Art

noun

wezen, natuur, karakter
- aard → Beschaffenheit; Art
de handelswijze
- manier → Art; Weise
een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten
- soort → Art

Cross Translation:

From	To	Via
• Art	→ genre; categorie; ras; soort; type	↔ kind — type, race, category
• Art	→ soort	↔ sort — type
• Art	→ type	↔ type — grouping based on shared characteristics
• Art	→ manier	↔ way — method
• Art	→ aard; slag; soort	↔ acabit — désuet\|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• Art	→ manier	↔ façon — Action de faire
• Art	→ aard; slag; soort; klasse; geslacht; woordgeslacht	↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• Art	→ manier; trant; wijze	↔ manière — façon dont une chose se produire.
• Art	→ soort	↔ sorte — Espèce, genre

Related Translations for Art

Remove Ads

German and Dutch Search Results for: Art

Detailed Translations for Art from German to Dutch

Art:

Art [die ~] nom

die Art (Methode)

die Art (Gattung; Sorte; Typ)

die Art (Sorte; Schlag)

die Art (Charakter; Gesinnung; Tendenz; Neigung)

die Art (Charakter; Natur; Gemüt; Seele; Wesen)

die Art (Eigenschaft; Qualität; Beschaffenheit)

die Art (Volksstamm; Stamm; Rasse; Familie; Gattung; Geschlecht; Dynastie; Stammbuch)

die Art (Charakter; Temperament; Natur; Wesen; Gemüt; Gemütsart; Sinnesart)

Translation Matrix for Art:

Synonyms for "Art":

Wiktionary Translations for Art:

Related Translations for Art