Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Vorurteil

German and Dutch Search Results for: Vorurteil

Summary

German to Dutch: more detail...

Vorurteil:
- vooroordeel; partijdigheid
Wiktionary:
- Vorurteil → prejudicie, vooroordeel
- Vorurteil → bevooroordelen, vooroordeel, vooringenomenheid, vooropgezette mening, prejudicie, prejugé

German

Detailed Translations for Vorurteil from German to Dutch

Vorurteil:

Vorurteil [das ~] nom

Vorurteil (Voreingenommenheit)
het vooroordeel
- vooroordeel [het ~] nom
Vorurteil (Parteilichkeit; Befangenheit)
de partijdigheid
- partijdigheid [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Vorurteil:

Noun	Related Translations	Other Translations
partijdigheid	Befangenheit; Parteilichkeit; Vorurteil
vooroordeel	Voreingenommenheit; Vorurteil

Synonyms for "Vorurteil":

Befangenheit; Ressentiment; Vorbehalt; Voreingenommenheit
Klischee; Klischeevorstellung; Stereotyp

Wiktionary Translations for Vorurteil:

Vorurteil

noun

Urteil über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen über das Beurteilte beruht. Mithin ein Vorausurteil, das heißt ein Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten.
- Vorurteil → prejudicie; vooroordeel

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorurteil	→ bevooroordelen	↔ prejudice — adverse judgement formed beforehand
• Vorurteil	→ vooroordeel	↔ prejudice — any preconceived opinion
• Vorurteil	→ vooringenomenheid; vooropgezette mening; vooroordeel; prejudicie; prejugé	↔ préjugé — juri\|fr (vieilli) Ce qui juger auparavant dans un cas semblable ou analogue.

Related Translations for Vorurteil

Vorurteil gegen andere Rassen