Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: misstrauen

German and Dutch Search Results for: misstrauen

Summary

German to Dutch: more detail...

Mißtrauen:
- wantrouwen; argwaan; achterdocht
mißtrauen:
- wantrouwen
Wiktionary:
- misstrauen → wantrouwen
- misstrauen → wantrouwen, twijfelen, betwijfelen
- Misstrauen → achterdocht, argwaan, wantrouwen

German

Detailed Translations for misstrauen from German to Dutch

Misstrauen:

Synonyms for "Misstrauen":

Argwohn; Skepsis; Unglaube; Unglauben; Ungläubigkeit; Zweifel
Verdacht

Wiktionary Translations for Misstrauen:

Cross Translation:

From	To	Via
• Misstrauen	→ achterdocht; argwaan; wantrouwen	↔ méfiance — disposition à se méfier, à soupçonner, crainte habituelle d’tromper.

Mißtrauen:

Mißtrauen [das ~] nom

Mißtrauen (Argwohn)
het wantrouwen
- wantrouwen [het ~] nom
Mißtrauen (Argwohn)
de argwaan; de achterdocht
- argwaan [de ~ (m)] nom
- achterdocht [de ~] nom

Translation Matrix for Mißtrauen:

Noun	Related Translations	Other Translations
achterdocht	Argwohn; Mißtrauen
argwaan	Argwohn; Mißtrauen
wantrouwen	Argwohn; Mißtrauen
Verb	Related Translations	Other Translations
wantrouwen		mißtrauen

mißtrauen:

mißtrauen verbe (mißtraue, mißtraust, mißtraut, mißtraute, mißtrautet, mißtraut)

mißtrauen
wantrouwen
- wantrouwen verbe (wantrouw, wantrouwt, wantrouwde, wantrouwden, gewantrouwd)

Conjugations for mißtrauen:

Präsens

mißtraue
mißtraust
mißtraut
mißtrauen
mißtraut
mißtrauen

Imperfekt

mißtraute
mißtrautest
mißtraute
mißtrauten
mißtrautet
mißtrauten

Perfekt

habe mißtraut
hast mißtraut
hat mißtraut
haben mißtraut
habt mißtraut
haben mißtraut

1. Konjunktiv [1]

mißtraue
mißtrauest
mißtraue
mißtrauen
mißtrauet
mißtrauen

2. Konjunktiv

mißtraute
mißtrautest
mißtraute
mißtrauten
mißtrautet
mißtrauten

Futur 1

werde mißtrauen
wirst mißtrauen
wird mißtrauen
werden mißtrauen
werdet mißtrauen
werden mißtrauen

1. Konjunktiv [2]

würde mißtrauen
würdest mißtrauen
würde mißtrauen
würden mißtrauen
würdet mißtrauen
würden mißtrauen

Diverses

mißtrau!
mißtraut!
mißtrauen Sie!
mißtraut
mißtrauend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for mißtrauen:

Noun	Related Translations	Other Translations
wantrouwen		Argwohn; Mißtrauen
Verb	Related Translations	Other Translations
wantrouwen	mißtrauen

Wiktionary Translations for misstrauen:

misstrauen

verb

zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben
- misstrauen → wantrouwen

misstrauen

verb

niet vertrouwen
- wantrouwen → misstrauen

Cross Translation:

From	To	Via
• misstrauen	→ wantrouwen; twijfelen; betwijfelen	↔ suspect — distrust, have doubts about

External Machine Translations: