German
Detailed Translations for emigrieren from German to Dutch
emigrieren:
-
emigrieren (auswandern; übersiedeln)
-
emigrieren (auswandern; ausweichen; fliehen)
uitwijken; uit de weg gaan-
uitwijken verbe
-
uit de weg gaan verbe (ga uit de weg, gaat uit de weg, ging uit de weg, gingen uit de weg, gingen uit de weg)
-
-
emigrieren (auswandern)
Conjugations for emigrieren:
Präsens
- emigriere
- emigrierst
- emigriert
- emigrieren
- emigriert
- emigrieren
Imperfekt
- emigrierte
- emigriertest
- emigrierte
- emigrierten
- emigriertet
- emigrierten
Perfekt
- bin emigriert
- bist emigriert
- ist emigriert
- sind emigriert
- seid emigriert
- sind emigriert
1. Konjunktiv [1]
- emigriere
- emigrierest
- emigriere
- emigrieren
- emigrieret
- emigrieren
2. Konjunktiv
- emigrierte
- emigriertest
- emigrierte
- emigrierten
- emigriertet
- emigrierten
Futur 1
- werde emigrieren
- wirst emigrieren
- wird emigrieren
- werden emigrieren
- werdet emigrieren
- werden emigrieren
1. Konjunktiv [2]
- würde emigrieren
- würdest emigrieren
- würde emigrieren
- würden emigrieren
- würdet emigrieren
- würden emigrieren
Diverses
- emigrier!
- emigriert!
- emigrieren Sie!
- emigriert
- emigrierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for emigrieren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| emigreren | auswandern; emigrieren; übersiedeln | |
| landverhuizen | auswandern; emigrieren; übersiedeln | |
| uit de weg gaan | auswandern; ausweichen; emigrieren; fliehen | aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden |
| uit een land wijken | auswandern; emigrieren | |
| uitwijken | auswandern; ausweichen; emigrieren; fliehen | ausbrechen; ausreißen; ausweichen; entfliehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; sich verstecken; zuflücten; zur Seite gehen |
Synonyms for "emigrieren":
Wiktionary Translations for emigrieren:
emigrieren
verb
emigrieren
-
(intransitiv) sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederlassen, mit dem Ziel,
verb
-
naar het buitenland verhuizen
-
naar een ander land vluchten, veelal om politieke redenen
-
(in België) emigreren; ook verhuizen naar een ander landsgedeelte in België